Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Re:Zero. Жыццё з нуля ў іншым свеце / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu [15 з 25]

Год: 2016
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

У адзін цудоўны дзень старшакласнік Субару Нацукі пры вяртанні з крамы знянацку трапляе ў іншы свет. Азадачаны тым, якім чынам і дзе ён апынуўся, ён пагаршае становішча, уцягнуўшыся ў бойку з мясцовым людам. Аднак пазней, ратуючы адну срэбравалосую дзяўчыну, ён вырашае з ёй супрацоўнічаць, каб вярнуць прыхільнасць народа да сябе. Нарэшце, знайшоўшы зачэпку, Субару і яго новая знаёмая аказваюцца атакаванымі і забітымі. Пасля гэтага Субару прачынаецца ў месцы, адкуль ён прыйшоў у іншы свет, даведаўшыся, што атрымаў здольнасць «Вяртанне з тагасвету», якая паварочвае час назад да моманту забойства. Але ці зможа герой з падобнай здольнасцю пазбегнуць поўнага адчаю і выратаваць сваю новую знаёмую ад смяротнага лёсу?

Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай 2 OVA / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku OVA [1 з 1]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: feel.

Дадатковая серыя анімэ «Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай 2». Серыя адаптуе 10.5 том арыгінальнай навэлы, сюжэт у якім факусіруецца на характары Ірохі Ісікі.

Блаславі мяне ў гэтым цудоўным свеце! OVA / Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!: Kono Subarashii Choker ni Shukufuku wo! [1 з 1]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Studio Deen

Дадатковая серыя серыяла «Блаславі мяне ў гэтым цудоўным свеце!», якая выйшла ў камплекце з 9-м томам аднайменнай навэлы.

DUB
SUB
10/10

Блаславі мяне ў гэтым цудоўным свеце! / Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [10 з 10]

Год: 2016
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Studio Deen

Усё пачынаецца з таго, што галоўны герой па імені Сато Кадзума ратуе дзяўчыну, якой, насэмрач, гэтае выратаванне было не патрэбна, але ўсё ж Кадзума з-за гэтага памірае. Пасля смерці ён прачынаецца перад багіняй, якая прапаноўвае яму перарадзіцца ў іншым свеце з рэччу, якую ён абярэ. Так пачаліся прыгоды Сато Кадзумы.

DUB
SUB
12/12

Горад, у якім мяне не існуе / Boku dake ga Inai Machi [12 з 12]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: A-1 Pictures

Фуджынума Сатору — звычайны развозчык піцы. Але ўсю ардынарнасць жыцця галоўнаму герою сапсуюць петлі часу (г.зв. "паўторы"), з-за якіх некаторыя моманты жыцця паўтараюцца, пакуль хтосьці не будзе выратаваны з бяды. Аднойчы Сатору знаходзіць сваю маці забітай і становіцца галоўным падазроным. Але раптам новы "паўтор" закідвае героя на 18 годоў таму. Фуджынума здагадваецца, што тут, у мінулым, знаходзіцца ключ да ўратавання маці. З гэтага часу Сатору распачынае ланцуг падзей, якія паўплываюць на будучыню. Але ці зможа ён усё выправіць?

Гісторыі аб ранах, частка 2: Гарачая кроў / Kizumonogatari II: Nekketsu-hen [1 з 1]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Другая частка серыі палнаметражных фільмаў па Monogatari. Пасля заключэння дамовы з Осіно Мэмэ, Арарагі павінен перамагчы трох паляўнічых на вампіраў – Драматурга, Эпізода і Ката – і забраць у іх канечнасці Кіс-Шот. Ці атрымаецца ў яго перамагчы гэтых траіх? Ці зможа ён зноў стаць чалавекам, вярнуўшы Харт-Андэр-Блэйд яе канечнасці? Як, у рэшце рэшт, абараніць Ханэкаву ад усяго, што адбываецца ў горадзе?

Гісторыі аб ранах, частка 1: Жалезная кроў / Kizumonogatari I: Tekketsu-hen [1 з 1]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

25-га сакавіка, апошні дзень другога года старэйшай школы для Арарагі Каёмі. Ён, як і любы нармальны школьнік, чакае апошніх для яго летніх канікулаў, як раптам сустракае Ханэкаву Цубасу, дзяўчыну з той жа школы. Яны знаёмяцца, і Цубаса расказвае хлопцу пра плёткі, якія нядаўна пачалі хадзіць па горадзе: у ім з'явіўся вампір. Ужо тым жа вечарам Арарагі даведваецца, што дурныя безпадстаўныя плёткі насамрэч не такія дурныя і зусім не безпадстаўныя.

Мова бадзяжных сабак / Bungo Stray Dogs [12 з 12]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Bones

Пакінуты нават сваім жа прытулам, Ацусі апускаецца да самага дна. Будучы між галоднай смерцю і рабаваннем, ён ратуе на рацэ незнаёмца, няўдалага самазабойца, які змяняе ягонае жыццё. Цяпер, будучы чальцом Узброенага Дэтэктыўнага Агенцтва, хлопцу давядзецца выжываць у свеце Мафіі, бандытаў і людзей з звышнатуральнымі здольнасцямі, якія пануюць у гэтым горадзе. Ацусі атрымае шанец даказаць што ён мае права на жыццё, калі застанецца жыў.

DUB
SUB
1/1

Тваё імя / Kimi no Na wa [1 з 1]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: CoMix Wave

У горным паселішчы японскай глыбінкі жыве дзяўчына Міцуха, якая марыць пераехаць у вялікі горад. Яна кажа, што мястэчка не дае ёй развівацца і зводзіць з розуму. І лёс чуе яе жаданне - незвычайным чынам дзяўчына пераносіцца ў цела хлопца па імені Такі, які жыве ў Токіа. Пакуль дзяўчына спазнае жыццё ў мегаполісе, хлопец захапляецца прыгажосцю яе мястэчка. Але ці ўсё насамрэч так, як здаецца? Ці гэта проста дзіўны сон?