Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Sword Art Online / Sword Art Online [25 з 25]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: A-1 Pictures

2022 год. Выйшла шматкарыстальніцкая гульня новага пакалення - "Sword Art Online". Смерць там азначае смерць у рэальным свеце, а збегчы адтуль немагчыма. Не ведаючы пра гэта, дзесяць тысяч ігракоў апынуліся ў пастцы, выбрацца з якой можна толькі калі прайсці ўсе сто паверхаў Айнкрада - велізарнага палаца, якім з'яўляецца свет гэтай гульні. Галоўны герой Кірыто, адзін з найлепшых мечнікаў SAO, збіраўся прайсці гульню адзін. Але на яго шляху з'яўляецца майстар рапіры Асуна, якая пераконвае яго працаваць у пары. Цяпер яны вымушаныя разам супрацьстаяць не толькі босам паверхаў, але і іншым ігракам.

Дзяўчынка-чараўніца Мадока★Магіка — «Вечнасць» / Mahou Shoujo Madoka★Magica Movie 2: Eien no Monogatari [1 з 1]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Другі фільм з трылогіі. З'яўляецца дапоўненым пераказам апошніх 4 серый анімэ «Дзяўчынка-чараўніца Мадока★Магіка». Часам да дзяўчынак прыходзіць невядомы звярок, які прапануе выканаць любое іх жаданне. Зразумела, не за проста так. Каб адпрацаваць сваё жаданне, лолі давядзецца метадычна выразаць ведзьмаў, што нясуць пагібель мірным людзям. Вечна. Аднак, падчас службы высвятляецца некалькі цікавых, своечасова замоўчаных фактаў...

Дзяўчынка-чараўніца Мадока★Магіка — «Пачатак» / Mahou Shoujo Madoka★Magica Movie 1: Hajimari no Monogatari [1 з 1]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Першы фільм з трылогіі. З'яўляецца дапоўненым пераказам першых 8 серый анімэ «Дзяўчынка-чараўніца Мадока★Магіка». Канамэ Мадока і яе сяброўка Мікі Саяка — звычайныя вучаніцы, што вядуць звычайнае школьнае жыццё. Усё мяняецца, калі яны сустракаюць чароўную істоту па імі Кюбэй, якая прапануе выканаць адно любое іх жаданне, а наўзамен яны стануць чараўніцамі і будуць змагацца з ведзьмамі. Аднак, новенькая таямнічая вучаніца, Акэмі Хамура раіць не згаджацца на гэтую здзелку, не называючы прычыну. Ці варта давяраць новай вучаніцы або лепш сапраўды прыняць прапанову Кюбэя?

DUB
SUB
1/1

Another: The Other — Inga / Another: The Other — Inga [1 з 1]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: P.A. Works

Экранізацыя нулявога тома мангі, які распавядзе перадгісторыю галоўнай гераіні і яе сястры.

DUB
SUB
12/12

Another / Another [12 з 12]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: P.A. Works

Чулі калі-небудзь пра Місакі? З 9-га года, 3-ці клас. Гэта здарылася 26 год таму. Яна была разумнай, прыгожай, яе аднолькава любілі як вучні, так і настаўнікі. Але хутка пасля пачатку 9-га года Місакі памерла. Яе аднакласнікі вырашылі паводзіць сябе так, быццам яна яшчэ жывая, і працягвалі гэта да самага выпуску. Цяпер, увесну 1998-га, хлопец па імені Коіці Сакакібара пераводзіцца ў гэты самы клас. Адразу ж яму ў вочы кідаецца дзіўная гнятлівая атмасфера, што пануе ў класе, і мілая дзяўчынка па імені Місакі, якая носіць на павязку на воку.

Амнезія змрочнай панны: Панна і экзарцызм / Tasogare Otome x Amnesia: Taima Otome [1 з 1]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Silver Link.

Дадатковы эпізод, які выйшаў у 6-м томе BD/DVD-выданні серыяла і не трансліраваўся ў эфіры.

Амнезія змрочнай панны / Tasogare Otome x Amnesia [12 з 12]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Silver Link.

Нія Тэіці — першакурснік Акадэміі Сэікё. Пасля заняткаў, падчас блуканняў па пакінутых калідорах старога будынка акадэміі, ён сустракаецца з Каноэ Юко — прывідам акадэміі; маладою дзяўчынаю, якая таямніча памерла каля 60 гадоў таму ў падвале старога будынка гэтай акадэміі, але так і не была знойдзенаю. Бяз памяці аб сваім жыцці і апошніх хвілінах перад смерцю і ўвогуле без ўсялякага інтарэсу да гэтага, Юко, пасля хуткага збліжэння з Тэіці, усё ж вырашае стварыць клуб "Даследавання паранармальнага" ў пошуках адказаў. Разам з удзельнікамі клубу, яны акунаюцца і праліваюць святло на сумна вядомыя легенды акадэміі аб паранармальных з'явах, што, у сваю чаргу, дапамагае разабрацца і ўсё больш набліжае да сапраўднай гісторыі смерці Юко.

DUB
SUB
26/26

Дзённік будучыні / Mirai Nikki [26 з 26]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: asread

Перад вамі Юкітэру Амано. На першы погляд, звычайны японскі школьнік чатырнаццаці гадоў. Але яго натура інтраверта не дае яму ўліцца ў калектыў. У сваім класе хлопец вядомы пустэльнік. Некаторыя нават лічаць яго шызікам. Амано можа і хацеў бы змяніць сітуацыю, знайсці сяброў, але яго занадта мяккі характар і неўпэўненнасць у сабе замінае ў гэтым. Таму школьніку застаецца толькі адно — весці ўласны дзённі на мабільніку і выдумляць сабе сяброў. Такіх як бог часу і праcторы "Дэус экс Машына" і яго памагатая Муру-Муру. Бог — любіцель зацейваць гульні, і ў адзін момант ён прапануе Юкітэру змяніць жыццё. На што хлопец пагаджаецца. Ён яшчэ не ведае, што яму прынясе гэтая згода. Аднойчы мабільны дзённік Амано пачынае прадугадваць будучыню. Ды і выдуманыя сябры аказваюцца даволі сапраўднымі. Тым часам Дэус ужо распачаў сваю вялікую гульню на выжыванне. І Юкітэру аказваецца толькі адным з дванццаці ўладальнікаў асаблівых дзённікаў, гэткім чынам трапляючы ў самую гушчу падзей. Правіла ў гульне адно — забей, або будзеш забіты. У сваю чаргу пераможца зойме месца слабеючага бога і стане ўсемагутным. Гэта неверагодны прыз, які каштуе (ўсяго толькі) жыццяў адзінаццаці чалавек (а мо і болей?). Якія яшчэ цікавосці падкіне Дэус і яго памагатая? Ці выжыве Амано ў гэтай мясарубцы? Ці сможа ён пераступіць праз мараль і стаць халаднакроўным забойцам? Захоча ён страціць блізкіх дзеля права называцца богам, ці ўсё ж выйдзе з гульні? Што ж, час пакажа.

Невераемныя прыгоды ДжоДжо / JoJo no Kimyou na Bouken [26 з 26]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: David Production

Англія, XIX стагоддзе. Джонатан Джостар, ён жа ДжоДжо, жыве ў вялікім будынку са сваім бацькам. І вось бацька сям'і Джордж Джостар усынаўляе дзіўнага хлопца, якога завуць Дыё Бранда. Джонатан узрадаваўся таму, што ў яго будзе новы сябар. Аднак Дыё зусім не спяшаецца сябраваць. Ён жадае пазбавіцца ад адзінага спадчынніка Джостараў і атрымаць усю іх маёмасць сабе. Ён збіў Джостара-малодшага ў спарынгу па боксе, настроіў яго сяброў супраць Джонатана, дык яшчэ і скраў першы пацалунак у яго дзяўчыны! А потым ідзе яшчэ далей, спальвае ў печы любімага сабаку Джонатана - Дані. Тут цярпенню ДжоДжо прыходзіць канец ...