Гэта не той свет, які ты ведаеш! Тут блукае дзяўчына з чорнымі валасамі і дзіўна блакітнымі зіхатлівымі вачыма. Яе клічуць Стралок з Чорнай скалы. З велізарнай пушкай у руцэ яна без прамаруджання кідаецца ў бітву...
Тым часам у іншым свеце вучаніца сярэдняй школы Мато Курой усяляк спрабуе пасябраваць са сваёй аднакласніцай Ёмі Таканасі, але гэта вельмі не проста, бо дзяўчыну не пакідае ў спакоі яе сяброўка дзяцінства, дзяўчына ў інваліднай калясцы Кагары Ідзурыха.
Два светы — свет Мато і свет Стрэлка. Гэтая гісторыя — іх «боль»...