Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Re:Zero. Жыццё з нуля ў іншым свеце: Ледзяныя вузы / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Hyouketsu no Kizuna [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Пакрыты снегам і льдамі лес Эліор ёсць домам для разнастайных магвераў і 50 эльфаў, замарожаных ува льдах. Аднойчы, вышэйшы дух Пак вызваляе адну дзяўчыну з ледзяной турмы. Яе завуць Эмілія, яна паўэльф са срэбранымі валасамі, доўгімі вушамі і ліловымі вачыма — прыкметы, якія нагадваюць злавесную Вядзьмарку Зайздрасці, пераможаную шмат гадоў таму. Будучы адрынутай грамадствам праз яе знешнасць, Эмілія жыве ў лесе разам з Пакам, яе адзіным кампаньёнам і сям'ёй. Абцяжараная грахом, пра які яна не ведае, яна пражывае свае дні ў спробах знайсці спосабы дапамагчы сваёй замарожанай радні. Але калі вышэйшы дух Мелакуэла, арбітр свету, знаходзіць Эмілію, ейнае права на жыццё ставіцца пад сумненне. Ці апынуцца ледзяныя вузы, якімі яна звязаная з Пакам, цёплай ніццю, што дапаможа кінуць выклік лёсу?

Re:Zero. Жыццё з нуля ў іншым свеце: Снежныя ўспаміны / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Memory Snow [1 з 1]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Пасля перамогі над зграяй ульгармаў, Субару нарэшце атрымаў перадышку. Але ён не губляе час і рыхтуецца да спаткання з Эміліяй. Ён вывучае вёску і з дапамогай мясцовых дзяцей знаходзіць для яго цудоўнае месца. На жаль, нечакана настаюць замаразкі ў асабняку Розуэла ў самы важны для Субару дзень. І яму нічога не застаецца, акрамя як адкласці спатканне. Тым часам дзень за днём становіцца ўсё халадней і халадней, і Субару павінен дакапацца да сутнасці праблемы, інакш адкладзенае спатканне стане найменшай з ягоных турбот.

Re:Zero. Жыццё з нуля ў іншым свеце / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu [25 з 25]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

У адзін цудоўны дзень старшакласнік Субару Нацукі пры вяртанні з крамы знянацку трапляе ў іншы свет. Азадачаны тым, якім чынам і дзе ён апынуўся, ён пагаршае становішча, уцягнуўшыся ў бойку з мясцовым людам. Аднак пазней, ратуючы адну срэбравалосую дзяўчыну, ён вырашае з ёй супрацоўнічаць, каб вярнуць прыхільнасць народа да сябе. Нарэшце, знайшоўшы зачэпку, Субару і яго новая знаёмая аказваюцца атакаванымі і забітымі. Пасля гэтага Субару прачынаецца ў месцы, адкуль ён прыйшоў у іншы свет, даведаўшыся, што атрымаў здольнасць «Вяртанне з тагасвету», якая паварочвае час назад да моманту забойства. Але ці зможа герой з падобнай здольнасцю пазбегнуць поўнага адчаю і выратаваць сваю новую знаёмую ад смяротнага лёсу?

Глэйпнір / Gleipnir [13 з 13]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Невялікі нудны гарадок, здаецца сярэднестатыстычны старшакласнік Суіці Кагуя — звычайны набор для развіцця незвычайнай гісторыі. Сюжэт завязваецца, калі прыгажуня-аднакласніца Суіці, Клэр Аокі, аказваецца ў вогненнай пастцы на складзе і Суіці вымушаны выкарыстаць сваю загадкавую здольнасць. Ён можа ператварацца ў вялікага сабаку, у якога на спіне маланка, а на баку — рэвальвер. Кагуя ратуе дзяўчыну, раскрываючы тым самым свой сакрэт. Аднак аказваецца, што ў Клэр свой шкілет ў шафе: ейную маці забіла ўласная сястра Клэр. І цяпер Аокі прагне адшукаць сястру чаго б гэта ні каштавала, таму яна вырашае выкарыстоўваць хлопца і яго сілу ў сваіх мэтах...

Артэ / Arte [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Пачатак XVI стагоддзя. Эпоха Рэнесансу, час сапраўднага росквіту мастацтва. Дзеянні перанясуць нас у Італію, горад Фларэнцыя, і гісторыя раскажа нам пра маладую дзяўчыну па імі Артэ, якая належыць знакамітаму роду арыстакратаў. Яе мара — стаць мастачкай, але ў той час гэта прафесія лічылася толькі мужчынскай. Адзіны спосаб для яе — працаваць чалядніцай у мастака, аднак гэта таксама немагчыма ў тагачасным грамадстве. Артэ была абураная такім становішчам, але аднойчы яна сустракае Леа, які адкрывае ёй дарогу да яе мары.

Nekopara / Nekopara [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Касё Мінадзукі вырашыў пакінуць родны дом, каб адкрыць сваю ўласную кандытарскую "La Soleil". Аднак, сярод прывезеных рэчаў ён пабачыў дзвюх чалавекападобных котачак Чокалу і Ванілу, якіх трымала дома яго сястра. Спачатку ён думаў вярнуць іх назад, але пасля доўгіх і ўпартых просьбаў застацца з ім, ён іх пакідае іх у сябе. Цяпер яны дапамагаюць яму па працы кандытарскай. І неяк аднойчы, Чокала сустракае адзінокага кацяня. Так і пачынаецца гэта кранальная каціная гісторыя!

Рукі прэч ад кінаклуба! / Eizouken ni wa Te wo Dasu na! [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Кожны падлетак марыць праславіцца і здзейсніць сваю мару! Так і Мідоры Асакуса марыць аб тым, каб зняць сваё анімэ, але ёй не дастае смеласці і энергіі, каб усур'ёз узяцца за справу. Па шчаслівай выпадковасці, яна сутыкаецца з Цубамэ Мідзусакіс — перспектыўнай папулярнай дзяўчынай, якая марыць стаць аніматарам. Прыняўшы ў сваю кампанію яе і прагную да грошай лепшую сяброўку Мідоры — дзяўчыну па імені Саяка Канаморы, яны ўтвараюць безжурботнае трыа, якое гатова мэтанакіравана прабівацца насустрач сваёй мары. Цяпер перад імі стаіць грандыёзная задача — зрабіць свет сваёй фантазіі існым, і яны яе абавязкова выканаюць!

Усміхайся на подыуме / Runway de Waratte [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Будучы яшчэ маленькай, Ціюкі Фудзіто марыла стаць зоркай мадэльнага агенцтва свайго бацькі і выступіць на Тыдні моды ў Парыжы. Але хутка сутыкнулася з вялікай праблемай – яе рост спыніўся на 158 сантыметрах, безнадзейна малых, каб быць прафесійнай мадэллю. І аднойчы, яна сустрэла Ікуто Цумуру – хлопца з беднай сям'і, які марыць праславіцца ў індустрыі моды як дызайнер адзення. Так яны пачынаюць доўгі сумесны шлях, пераадольваючы ўсе перашкоды для здзяйснення сваіх мар.

Закаханыя навукоўцы і навуковы доказ кахання / Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Сінья Юкімура, як і Аямэ Хімуро маюць далёка ідучыя планы, а з выгляду яны выклікаюць ўражанне прывабнай маладой пары і могуць сысці за закаханых, але на справе ўсё куды складаней. Абодва вырашылі прысвяціць сябе навуковай дзейнасці. Ім проста не цярпіцца даказаць, што любоўнае пачуццё цалкам можна абгрунтаваць навукай і яны імкнуцца практычна адпрацаваць сваю ідэю. Падштурхнула пару да фарміравання дадзенай ідэі рэальнае пачуццё, якое даўно іх захапіла. Яны закаханы адзін у аднаго. Але абодва адчуваюць, што не павінны дазваляць сабе пераступаць мяжу. Сінья і Аямэ гатовыя каханне пакласці на алтар навукі. Яны мяркуюць, што, быўшы навукоўцамі не павінны паддавацца ўплыву хімічных працэсаў сваіх целаў і не даваць слабіны. Але ў гэтым і крыецца нейкая нестыкоўка. Атрымліваецца, што яны любяць адзін аднаго і хочуць у сваёй навуковай працы даказаць каханне навуковай мовай, але ў той жа час адмаўляюць яе. І пара пачынае вывучаць ўласныя настрой, учыняюць рамантычныя спатканні, каб адзначаць дынаміку ў зменах артэрыяльнага ціску і фіксаваць іншыя паказчыкі, якія спадарожнічаюць фізічнаму нахілу і таго стану, якое завецца каханнем.

Грабежнік / Plunderer [24 з 24]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Свет апынуўся пад уладай лікаў і кожнаму чалавеку належыць так званы «лічыльнік». Пры гэтым кожны індывід надзелены ўласнымі задачамі, якія ён абавязаны выканаць за час свайго жыцця. Усе падзеі ў жыцці чалавека паказаны ў выглядзе лікаў на лічыльніку. Прычым паказчыкі, могуць быць якія заўгодна, пачынаючы ад пройдзеных за дзень крокаў да становішча ў грамадстве. Чым большы лік, тым больш уладным аказваецца ўладальнік такога лічыльніка. Уладальнікі высокіх паказчыкаў мелі права аддаваць распараджэнні тым, хто меў меншыя лічбы. Паказчык ж мог і паніжацца да нуля, калі такое адбывалася, то ўладальніка лічыльніка павінна была паглынуць Бездань. Маці Хіны бачыць сумную лічбу на лічыльніку і замест развітання паведамляе дачку, каб яна адшукала Чырвонага Барона. Гэта быў герой вайны, якая адбылася трыста гадоў таму. Парушыць апошнюю просьбу маці дзяўчына не ў сілах і адпраўляецца ў дарогу. А тая з’яўляецца далёкай і вядома, нялёгкай. Але гэта не так ужо і страшыць Хіну. Яна знаёміцца на шляху з мечнікам. Рыхіто носіць маску, хаваючы свой твар, да таго ж ён з'яўляецца распуснікам і тоіць у сабе мноства таямніц. Хіна не мае ўяўлення, чаго чакаць ад гэтага чалавека, і баіцца яго.

Самалі і лясны дух / Somali to Mori no Kamisama [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Падзеі адбываюцца ў свеце, у якім галоўную ролю граюць духі, гобліны і іншыя звышнатуральныя для людзей істоты. А самі людзі знаходзяцца ў бядотным становішчы, бо іх пераследуюць і нават нішчаць. Аднойчы, у гэтым свеце голем, вартаўнік леса, сустракае маленькую дзяўчынку. Хай яны і належаць дзвюм непадобным відам, але знайшоўшы адзін аднаго ў час адзіноты, яны пачынаюць сваё падарожжа разам.