Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Дзіця надвор'я / Tenki no Ko [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: CoMix Wave

У пошуках вольнага жыцця шаснаццацігадовы Ходака ўцякае з бацькоўскай хаты ў Токіа. Дождж ліе некалькі тыдняў запар, працу збегламу школьніку знайсці складана, апошнія грошы на зыходзе. Можа, выпадкова сустрэтая дзяўчына стане для яго тым самым сонечным промнем?

DUB
SUB
1/1

Сузіраючы калготкі: Фотасэсія / Miru Tights: Cosplay Satsuei Tights [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Yokohama Animation Lab

13-я серыя, якая выйшла ў BD-выданні серыяла "Сузіраючы калготкі". Рэн складае кампанію Юа, у якой запланавана фотасэсія, дзе яна будзе пазіраваць для ілюстратара. Каб прыдаць упэўненасці сяброўкам, Хомі зладжвае ім пробную фотасэсію.

Улада кніжнага чарвяка 2 / Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2 [5 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Ajia-Do

Пасля завяршэння цырымоніі хрышчэння Майн пачынае працаваць у якасці паслушніцай ў царкве. Тое, што яе чакае ўнутры — гэта тое, аб чым яна заўжды марыла: пакой, поўны кніг! Але яе новае жыццё не зусім тое, на якое яна спадзявалася: Майн акружана дваранамі, якія ставяцца з пагардай да ейнага паходжання і нават уласныя паслядоўнікі прычыняюць ёй непрыемнасці. Акрамя таго, ёй прыходзіцца пастаянна змагацца са слабасцю і хворасцю ўласнага цела. Але з любоўю да кніг, што палае ў ейным сэрцы, яна цалкам аддаецца сваім новым вучнёўскім абавязкам.

DUB
SUB
1/1

5 сантыметраў у секунду / Byousoku 5 Centimeter [1 з 1]

Год: 2007
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: CoMix Wave

Такакі і Акары разам навучаліся ў пачатковай школе. Яны часта сустракалі адно аднаго ў бібліятэцы, таму хутка пасябравалі. Паступова іх сяброўства ператварылася ў каханне. Яны абое марылі пайсці ў адну сярэднюю школу. Аднак з-за таго што бацькі Акары вырашылі пераехаць, гэтая мара была разбіта ўшчэнт. Адлегласць у дзясяткі кіламетраў — вялізарная для дзіцяці і не такая вялікая для дарослага… але здольнасць прайсці гэты шлях не заўсёды дапамагае пераадолець бездань, што ўзнікае паміж людзьмі.

Улада кніжнага чарвяка / Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen [14 з 14]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Ajia-Do

Урана Матосу — дзяўчына, якая вельмі любіла кнігі. Яе любоў да кніг заўжды вяла дзяўчыну па жыцці. Яна змагла дасягнуць сваёй мары, атрымаўшы сертыфікат бібліятэкара. Але ўсё гэта было ў мінулым жыцці. Падчас землятрусу на Урану падае кніжная паліца. Паміраючы, дзяўчына загадвае апошняе жаданне, каб яна і ў наступным жыцці змагла чытаць. Але лёс абыходзіцца з ёй інакш: яна перараджаецца ў сярэдневяковым свеце ў целе маленькай дзяўчынкі па імені Майн. У гэтым месцы пісьменных людзей амаль няма, а кнігі з'яўляюцца вялікай роскашшу, даступнай толькі дваранам. І таму дзяўчынка ставіць сабе мэту — адкрыць свет кніг простым жыхарам, выкарыстоўваючы веды, атрыманыя ў мінулым жыцці.

Скрытыя рэчы / Kakushigoto [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Ajia-Do

Знаёмцеся, Какусі Гато. Ён мангака, які спецыялізуецца на эратычных гісторыях. А яшчэ ў яго ёсць дачка Хімэ, якая вучыцца ў пачатковай школе. Для Какусі няма нічога важней за любімую дачку. І менавіта таму ён робіць усё, каб скрыць тое, чым ён займаецца! Бо інакш дзяўчынка не тое, што расчаруецца ў бацьку — яна напэўна яшчэ і ўзненавідзіць яго! З гэтага і пачынаецца вясёлая і добрая гісторыя пра любячую сям'ю...

Віялета Эвергардэн: Вечнасць і лялька-самапісец / Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kyoto Animation

У фільме гаворка ідзе пра жыццё Ізабэлы Ёрк, высакароднай дзяўчыны і спадчынніцы сям'і Ёркаў. Бацька прымусіў яе наведваць школу для прывілеяваных маладых асоб. Нягледзячы на знешнюю прыгажосць школы, яна для яе не больш, чым турма, таму што яна задыхаецца ў яе сценах. Страціўшы ўсякую надзею, яна сустракае Віялету Эвергардэн, якая будзе прызначаная яе асабістым настаўнікам. Спачатку Віялета не надта радуе Ізабэлу...

Гісторыі аб ранах, частка 2: Гарачая кроў / Kizumonogatari II: Nekketsu-hen [1 з 1]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Другая частка серыі палнаметражных фільмаў па Monogatari. Пасля заключэння дамовы з Осіно Мэмэ, Арарагі павінен перамагчы трох паляўнічых на вампіраў – Драматурга, Эпізода і Ката – і забраць у іх канечнасці Кіс-Шот. Ці атрымаецца ў яго перамагчы гэтых траіх? Ці зможа ён зноў стаць чалавекам, вярнуўшы Харт-Андэр-Блэйд яе канечнасці? Як, у рэшце рэшт, абараніць Ханэкаву ад усяго, што адбываецца ў горадзе?

Музыка Акі / Aki no Kanade [1 з 1]

Год: 2015
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: J.C.Staff

15 гадоў таму, Акі Міягава пераехала ў Токіа, каб здзейсніць сваю мару — стаць барабаншчыцай. Але сумяшчаць трэніроўкі з падпрацоўкамі аказалася даволі цяжка. І цяпер, яна вяртаецца ў свой родны горад, каб трэніраваць маладых барабаншчыкаў да асенняга фестывалю.

DUB
SUB
12/12

Сузіраючы калготкі / Miru Tights [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Yokohama Animation Lab

Дажджлівая красавіцкая раніца. Вішнёвыя кветкі, паражаныя дажджом, плаваюць у лужыне. Старшакласнікі ўваходзяць праз школьныя вароты, несучы парасоны розных колераў. «Добрай раніцы, Рэн», - Юа павіталася з Рэн, што стаяла ў мокрых калготках перад шафай з абуткам. Калі Рэн панура зірнула на яе, Хомі, залітая вадой, далучылася да іх. Дзяўчыны абмяркоўваюць новы семестр. Гэта гісторыя незаменнага школьнага жыцця трох дзяўчын.

Гармонія / Harmonie [1 з 1]

Год: 2014
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Studio Rikka

Кожны чалавек мае свой уласны свет унутры сабе. Галоўнага героя клічуць Акіо Хондзё і яго свет супадае са светамі яго сяброў, які складаецца з абмеркавання ўчарашняга анімэ. Аднак нечакана яму шанцуе дакрануцца да света Юры Макіны, дзяўчыны якая яму падабаецца. Ці атрымаецца у іх зразумець адзін аднаго?

Цмок-пакаёўка спадарыні Кабаясі: Валянцінкі і гарачыя крыніцы! (Толькі не чакайце многага) / Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Valentine, Soshite Onsen! - Amari Kitai Shinaide Kudasai [1 з 1]

Год: 2017
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kyoto Animation

Дадатковы эпізод, які выйшаў у 7-м томе BD/DVD-выданні серыяла Цмок-пакаёўка спадарыні Кабаясі і не трансліраваўся ў эфіры.