Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Залаты Камуй 3 / Golden Kamuy 3 [2 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Geno Studio

Прага нажывы і ўласныя амбіцыі моцна змяняюць чалавека. Учорашнія ворагі цяпер сябры, а сябры — ворагі. Наша каманда падзелілася на тры групы. Адну з іх узначальвае Неўміручы Сугімато. Разам са сваімі паплечнікамі ён накіроўваецца ў халодны край Сахаліна. Там засталася адна апошняя зачэпка, што вядзе да золата. Каму можна давяраць? Што за таямніца скрываецца за залатымі гарамі? Хто за ўсім гэтым стаіць? Нашым героям трэба будзе знайсці адказы на гэтыя пытанні і самім не памерці.

Жыццё без зброі 2 / No Guns Life 2 [12 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Madhouse

Другі сезон анімэ-серыяла «Жыццё без зброі».

DUB
SUB
1/1

Dorohedoro: Д'яблаў бонус / Dorohedoro: Ma no Omake [1 з 1]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: MAPPA

Шэсць кароткіх серый, якія былі ўключаны ў лімітаванае BD-Box выданне серыялу «Dorohedoro».

Залаты Камуй 2 / Golden Kamuy 2 [12 з 12]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Geno Studio

Залатая ліхаманка працягваецца. «Неўміручы» Сайці Сугімато разам са сваёй вернай саюзніцай, Асірпай, і кампаніяй паплечнікаў, працягваюць свой шлях за казачным багаццем. Некалькі частак шыфру ўжо знойдзеныя. Ці змогуць сябры атрымаць астатнія часткі і знайсці скарб, не страціўшы чалавечнасць?

Глэйпнір / Gleipnir [13 з 13]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Невялікі нудны гарадок, здаецца сярэднестатыстычны старшакласнік Суіці Кагуя — звычайны набор для развіцця незвычайнай гісторыі. Сюжэт завязваецца, калі прыгажуня-аднакласніца Суіці, Клэр Аокі, аказваецца ў вогненнай пастцы на складзе і Суіці вымушаны выкарыстаць сваю загадкавую здольнасць. Ён можа ператварацца ў вялікага сабаку, у якога на спіне маланка, а на баку — рэвальвер. Кагуя ратуе дзяўчыну, раскрываючы тым самым свой сакрэт. Аднак аказваецца, што ў Клэр свой шкілет ў шафе: ейную маці забіла ўласная сястра Клэр. І цяпер Аокі прагне адшукаць сястру чаго б гэта ні каштавала, таму яна вырашае выкарыстоўваць хлопца і яго сілу ў сваіх мэтах...

Хвалі, слухайце мяне! / Nami yo Kiitekure [10 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Sunrise

Дзеянні анімэ адбываюцца на востраве Хакайда ў горадзе Сапара. Аднойчы вечарам галоўная гераіня Мінарэ Кода пад уплывам алкаголю вылівае свае горычы ва ўдзячныя вушы незнаёмца, якога сустрэла ў бары. Не адна першая, хто раскрывае душу чалавеку, якога ніколі больш не пабачыць, але толькі ў яе выпадку наступствы хвіліннай слабасці апынуліся маштабнымі і страшэннымі. Незнаёмец апынуўся працаўніком радыё і на наступны дзень Мінарэ разам з астатнімі жыхарамі Хакайда пачула свае скаргі ў эфіры перадачы. У злосці Мінарэ прыязджае на радыёстанцыю, дзе каварны дырэктар хітрасцю ўцягвае яе ў шоу. Гэты невяілікі скандальны эпізод нечаканым чынам уплывае на ўсе аспекты жыцця Мінарэ, якая ўсё глыбей аказваецца зацягнута ў захапляльны свет радыё.

Артэ / Arte [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Пачатак XVI стагоддзя. Эпоха Рэнесансу, час сапраўднага росквіту мастацтва. Дзеянні перанясуць нас у Італію, горад Фларэнцыя, і гісторыя раскажа нам пра маладую дзяўчыну па імі Артэ, якая належыць знакамітаму роду арыстакратаў. Яе мара — стаць мастачкай, але ў той час гэта прафесія лічылася толькі мужчынскай. Адзіны спосаб для яе — працаваць чалядніцай у мастака, аднак гэта таксама немагчыма ў тагачасным грамадстве. Артэ была абураная такім становішчам, але аднойчы яна сустракае Леа, які адкрывае ёй дарогу да яе мары.

Залаты Камуй OVA / Golden Kamuy OVA [1 з 1]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Geno Studio

Дадатковая серыя анімэ «Залаты Камуй», якая была выпушчана ў камплекце з 15-м томам арыгінальнай мангі.

Залаты Камуй / Golden Kamuy [12 з 12]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Geno Studio

Гэта гісторыя бярэ свой пачатак на востраве Хакайда напрыканцы эпохі Мэйдзі. Нядаўна скончылася Руска-японская вайна, у якой Японія атрымала перамогу. Адным з салдатаў гэтай вайны быў Сайці Сугімато, якога празвалі «Неўміручым». Даўшы абяцанне свайму загінуламу таварышу, Сугімато стаў золаташукальнікам, каб аплаціць лячэнне хворай удавы свайго сябра. Аднак, да яго даходзяць чуткі, быццам нехта схаваў на востраве скарбы айнаў. Сугімато адурманьвае залатая ліхаманка, і ён адпраўляецца на пошукі гэтых скарбаў. Але ён не адзіны, хто іх шукае...

DUB
SUB
12/12

Dorohedoro / Dorohedoro [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: MAPPA

Гэта гісторыя адбываецца у двух светах адначасова. Першы — свет чарадзеяў, падобных да людзей істот, якія здольны ствараць унутры свайго цела дым, які для іх ёсць магіяй. Другі — свет пад назвай Дзіра. Трушчобы, населяленыя простымі людзьмі. Чараўнікі выкарыстоўваюць Дзіру як палігон для сваіх трэніровак, а людзей — як сыравіну, над якой можна ставіць вопыты ці прадаваць у якасці рабоў. Паветра і зямля Дзіры прапітаны магічнымі адходамі.

Жыццё без зброі / No Guns Life [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Madhouse

Вайна скончылася і вайскоўцы страцілі прывычны лад жыцця. Самым звычайным з іх бывае цяжка вярнуцца да мірнага існавання, што ж казаць пра тых, хто пашырыў магчымасці свайго цела з дапамогай тэхналогій дзеля вайны? Гэтых людзей назвалі "Пашыраныя". Адзін з іх, Дзюдзо Інуі, жыве тым, што вырашае праблемы звязаныя з яму падобнымі. Сам ён нічога не памятае з свайго мінулага жыцця. Не ведае ён і таго, хто ператварыў яго ў Пашыранага, замяніўшы галаву на вялікі рэвальвер. Праблемы ў Дзюдзо пачынаюцца тады, калі ў яго пакоі з'яўляецца Пашыраны з выкрадзеным дзіцяці на руках і просіць яго аб дапамозе.

DUB
SUB
12/12

Горад, у якім мяне не існуе / Boku dake ga Inai Machi [12 з 12]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: A-1 Pictures

Фуджынума Сатору — звычайны развозчык піцы. Але ўсю ардынарнасць жыцця галоўнаму герою сапсуюць петлі часу (г.зв. "паўторы"), з-за якіх некаторыя моманты жыцця паўтараюцца, пакуль хтосьці не будзе выратаваны з бяды. Аднойчы Сатору знаходзіць сваю маці забітай і становіцца галоўным падазроным. Але раптам новы "паўтор" закідвае героя на 18 годоў таму. Фуджынума здагадваецца, што тут, у мінулым, знаходзіцца ключ да ўратавання маці. З гэтага часу Сатору распачынае ланцуг падзей, якія паўплываюць на будучыню. Але ці зможа ён усё выправіць?