Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы
DUB
SUB
1/8

Мандалорац / The Mandalorian [1 з 8]

Год: 2019
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: DLE

Адзін мандалорац-наёмнік жыве на краі заселенай галактыкі, недасяжным для законаў Новай Рэспублікі. Прадстаўнік некалі магутнай расы высакародных ваяроў цяпер марнее сярод адкідаў грамадства.

Спатканне з жыццём II / Date A Live II [10 з 10]

Год: 2014
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Production IMS

На мяжы сусветаў жывуць духі — стварэнні з разбуральнай сілай. Прычына іх існавання невядомая. З'яўляючыся ў свеце, яны выклікаюць прасторавы разлом і прычыняюць велізарную шкоду ўсяму навокал. Ёсць два спосабы барацьбы з імі. Першы спосаб — знішчыць з дапамогай ваенных сіл. Аднак, гэта цяжка здзейсніць, бо ў баі ім няма роўных. А другі спосаб — зладзіць спатканне і зачараваць. Запячатаўшы сілы ўжо трох духаў, Сідо Іцука, сумесна з арганізацыяй «Рататоск» працягвае місію па выяўленню духаў і іх зачараванню, дзеля бяспекі ўсяго свету. Аднак у гэты раз духі — не адзіная іхняя праблема, бо іншая грозная сіла заўважыла іх дзейнасць...

Амнезія змрочнай панны: Панна і экзарцызм / Tasogare Otome x Amnesia: Taima Otome [1 з 1]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Silver Link.

Дадатковы эпізод, які выйшаў у 6-м томе BD/DVD-выданні серыяла і не трансліраваўся ў эфіры.

Жыццё без зброі 2 / No Guns Life 2 [4 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Madhouse

Другі сезон анімэ-серыяла «Жыццё без зброі».

Спатканне з жыццём / Date A Live [12 з 12]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: AIC

Трыццаць гадоў таму цэнтр Еўразіі паразіў велізарны прасторавы разлом — феномен, які выклікае страсенне прасторы і знішчэнне абсалютна ўсяго ў пэўным радыусе. У выніку той катастрофы загінула 150 мільёнаў чалавек. З тых часоў, няхай і меншага маштабу, перыядычна страсаюць свет. Сідо Іцука — звычайны старшакласнік, які жыве са сваёй сястрой Каторы. У апошні дзень вясенніх канікул прасторавы разлом узнікае ў ягоным родным горадзе Тэнгу, а перад ім нечакана з'яўляецца дзяўчына ў даспехах. Не паспеў Сідо прыйсці ў сябе, як Каторы заяўляе, што гэтая дзяўчына з'яўляецца духам — стварэннем з іншага свету, якое выклікае прасторавыя разломы. І што ёсць два спосабы барацьбы з імі: знішчыць іх з дапамогай ваенных сіл або ж зладзіць спатканне і зачараваць...

Дэкаданс / Deca-Dence [11 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Шмат гадоў прайшло з таго часу, як чалавецтва апынулася на мяжы знікнення праз раптоўнае з'яўленне невядомых формаў жыцця, Гадолаў. Ацалелыя людзі жывуць у 3-кіламетровай рухомай крэпасці Дэкаданс. Аднойчы Нацумэ, дзяўчына, што марыць стаць ваяром, сустрэлася з Кабурагі, рамонтнікам Дэкаданса. Здавалася б, гэта проста выпадковая сустрэча двух розных людзей: аптымістычнай дзяўчыны, што ніколі не расчароўваецца ў сваіх марах, і мужчыны-рэаліста, які даўно адмовіўся ад сваіх мар. Але, у рэшце рэшт, іх сустрэча назаўжды зменіць будучыню гэтага свету.

Віялета Эвергардэн / Violet Evergarden [13 з 13]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kyoto Animation

Вялікая вайна, нарэшце, скончылася і наступіў доўгачаканы мір. Краіны пачынаюць аднаўляцца. На фоне гэтых падзей, на месцы буйнай бітвы, сярод абломкаў знаходзяць Віялету. Гэта маладая дзяўчына, якая ў сваім жыцці не ведала нічога, акрамя вайны. Яе гадавалі як інструмент для забойстваў, таму яна ўмела толькі выконваць загады свайго маёра. Аднавіўшыся ад цяжкіх раненняў, Віялета пераходзіць пад камандаванне палкоўніка Ходжынса, старога знаёмага яе маёра. Ходжынс прызначае Віялету на працу ў сваю паштовую кампанію «C.H.», якая падае паслугі так званых лялек-самапісцаў. Прадстаўнікі гэтай прафесіі дапамагаюць людзям пісаць лісты, перадаючы іх пачуцці на паперу. Уражаная іх працай, Віялета вырашае далучыцца да гэтых лялек, каб зразумець сэнс тых апошніх слоў, якія маёр сказаў ёй.

DUB
SUB
12/12

Абяцаны Нэвэрлэнд / Yakusoku no Neverland [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: CLOVERWORKS

Эма, Норман і Рэй — найразумнейшыя дзеці Жыватворнага Дому. Раней яны атрымлівалі асалоду ад жыцця пад наглядам жанчыны, якую яны называюць "Мама". Смачная ежа, чыстае адзенне і адукацыя. Здавалася б, што яшчэ трэба? Аднойчы Эма і Норман даведваюцца пра страшную тайну прытулку і вонкавага свету, у які ім забаронена выходзіць.

Карона грэшніка / Guilty Crown [22 з 22]

Год: 2011
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Production I.G.

Падзеі адбываюцца ў будучыні, калі пасля эпідэміі віруса «Апакаліпсіс», у Японіі пачынае кіраваць арганізацыя GHQ, якая мае амаль поўную уладу над краінай. Галоўны герой Ома Шу па волі абставін трапіў ў групу супраціву «Трунары». Гэтая група спрабуе вярнуць былую моц краіны і змагаецца супраць арганізацыі GHQ. Як галоўны герой патрапіў у гэтыю групу? А вельмі проста. Усё гэта дзякуючы дзяўчыне, імя якой Іноры Юдзурыха. Яна актыўна удзельнічае ва ўсіх справах арганізацыі «Трунары». І падчас адной з іх перасякаецца з Шу.

Жыццё без зброі / No Guns Life [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Madhouse

Вайна скончылася і вайскоўцы страцілі прывычны лад жыцця. Самым звычайным з іх бывае цяжка вярнуцца да мірнага існавання, што ж казаць пра тых, хто пашырыў магчымасці свайго цела з дапамогай тэхналогій дзеля вайны? Гэтых людзей назвалі "Пашыраныя". Адзін з іх, Дзюдзо Інуі, жыве тым, што вырашае праблемы звязаныя з яму падобнымі. Сам ён нічога не памятае з свайго мінулага жыцця. Не ведае ён і таго, хто ператварыў яго ў Пашыранага, замяніўшы галаву на вялікі рэвальвер. Праблемы ў Дзюдзо пачынаюцца тады, калі ў яго пакоі з'яўляецца Пашыраны з выкрадзеным дзіцяці на руках і просіць яго аб дапамозе.

Сонейка скрозь дожджык / Hinata no Aoshigure [1 з 1]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Studio Colorido

Мілая гісторыя, якая расказвае пра Хінату, звычайнага вучня чацвёртага года навучання, і пра яго спробы прызнацца ў пачуццях аднакласніцы Сігурэ.

Доктар Стоўн / Dr. Stone [24 з 24]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: TMS Entertainment

Нішто не прадракала бяду ў ракавы дзень, калі раптоўная асляпляльная ўспышка знішчыла чалавецтва, ператварыўшы ўсіх людзей у камень. З той катастрофы мінула некалькі тысячагоддзяў, як старэйшакласнік Тайдзю Окі ачнуўся ад вечнага каменнага сну і ўбачыў вакол толькі безжыццёвыя статуі. Аднак у гэтым новым свеце ён ані не адзін, як можна было падумаць. Некалькі месяцаў таму апрытомнеў і яго сябар Сэнку Ісігамі - заўзяты аматар навукі. Сэнку не проста не разгубіўся, ён выжыў, і ў яго ужо зарадзіўся грандыёзны план - ён хоча даць штуршок цывілізацыі сілаю навукі!