Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы
DUB
SUB
26/26

Каўбой Бібоп / Cowboy Bebop [26 з 26]

Год: 1998
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Sunrise

2071 год. Чалавецтва каланізавала ўсю Сонечную сістэму, заснаваўшы калоніі ад Венеры да Юпітэра. Але дзесяцігоддзі таму з-за тэхнагеннай катастрофы быў знішчаны Месяц. Наступствы апынуліся жудаснымі: безупынныя метэарытныя дажджы зрабілі жыццё на паверхні Зямлі немагчымым, а ў першыя тыдні пасля катастрофы загінула 4,7 мільярды чалавек. Большая частка ацалелых перабралася ў калоніі на іншыя планеты. З цягам часу па ўсёй Сонечнай сістэме разрасліся і набралі сілу злачынныя сіндыкаты, для барацьбы з якімі ўрад адрадзіў старажытную практыку палявання за галовамі. З таго часу паляўнічыя за галовамі раз'язджаць па ўсёй Сонечнай сістэме ў пошуках узнагароды. Сярод іх — Спайк Шпігель і Джэт Блэк. Воляй лёсу яны апынуліся на касмічным караблі «Бібоп 268710». Спадарожніачя разам, яны падбіраюць Фэй Валентайн — чароўную карцёжніцу з невераемна велізарным доўгам, Радыкал Эдварда — камп'ютарнага генія і генэтычна мадыфікаванага сабаку Айн. На борце Бібопа лёс зводзіць чатырох чалавек і аднаго сабаку, і так пачынаюцца іх сумесныя прыгоды...

Фуры-куры / FLCL [6 з 6]

Год: 2000
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Gainax

Наота Нандаба — звычайны японскі шасцікласнік. Яго аднастайнае жыццё крута мяняецца, калі з'яўляецца Харухара Харуко, якая збівае Наоту на скутары, а потым яшчэ і б'е па галаве бас-гітарай. У той жа вечар ён сустракае Харуко ў сябе дома ў якасці хатняй гаспадыні. Пазней аказваецца, што пасля ўдару з галавы Наоты могуць вылазіць гіганцкія робаты. У яго пачынаецца новае жыццё, у якім можа адбыцца нават разбурэнне ўсяго горада.

Віві: Песня флюарытавага вока / Vivy: Fluorite Eye's Song [11 з 13]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Wit Studio

«Ніяленд» — парк забаў і выстава ШІ, дзе аб'яднаныя мары, надзеі і навука. Там выступае першы ў гісторыі аўтаномны ШІ-гуманоід — Віві. Яе прызначэнне — сваімі песнямі дарыць усім шчасце. Каб здзейсніць яго, яна кожны дзень выходзіць на сцэну і спрабуе ўкласці ў песню душу, але слухачоў у яе не прыбаўляецца. І вось аднойчы перад Віві з'яўляецца ШІ па імені Мацумато. Ён кажа, што прыйшоў з будучыні, якое наступіць праз сто гадоў, і што Віві павінна дапамагчы яму змяніць гісторыю: прадухіліць вайну паміж людзьмі і ШІ. Якую ж новую будучыню створыць сустрэча двух ШІ з рознымі прызначэннямі?

86 / Eighty Six [9 з 11]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: A-1 Pictures

Беспілотныя баявыя машыны «Джагернаўт» ахоўваюць Рэспубліку Сан-Магнолію ад дронаў «Легіёна» суседняй Імперыі Гіяд. Яны адбіваюць атаку за атакай, але беспілотныя толькі ў назве… На самай справе ў кабіне кожнага «Джагернаўта» сядзіць восемдзесят шосты — чалавек, пазбаўлены правоў чалавека, да якога ставяцца як да інструмента ці скаціны. На чале адной з эскадрылляў «Джагернаўтаў», што б'юцца на вайне, адзіны выхад з якой смерць, стаіць Сін. Загадкавы юнак са сваімі ўласнымі мэтамі...

Дыназенон / SSSS.Dynazenon [6 з 12]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Trigger

Аднойчы Ёмогі Асанака, першагодак старшай школы, сустрэў таямнічага чалавека па імені Гаўма, які назваў сябе «валадаром кайдзю». Праз некаторы час у горадзе пачаў бушаваць велізарны кайдзю, пасля чаго з'явіўся гіганцкі робат па імені Дыназенон. Разам з Гаўма і Ёмогі ў нязручны час і ў нязручным месцы апынаюцца Юмэ Мінамі, Коёмі Яманака і Цісэ Асукава, якія таксама ўцягваюцца ў барацьбу з кайдзю.

DUB
SUB
11/11

Рык і Морці / Rick and Morty [11 з 11]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: DLE

Рык — звар'яцелы навуковец, які ўцягвае сваёго ўнука Морці ў навукова-фантастычныя прыгоды, вынікі якіх нярэдка садзейнічаюць разбурэнню іх сям'і, а часам і цэлага свету. Далучайцеся да Рыка і Морці ў іх прыгодах на розных планетах і сусветах, а таксама сачыце за іх намаганнямі жыць, як нармальная сям’я, у ненармальным свеце.

Грыдмэн / SSSS.Gridman [12 з 12]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Trigger

У адзін дзень Хібікі Юта страчвае прытомнасць ля крамы ягонай аднакласніцы Рыкі Такарады. Калі ён ачуўся ў яе доме, а крама гэта і ёсць яе дом, то не мог нават успомніць сваё імя, бо страціў усю сваю памяць. Але неўзабаве яго пачынае нехта клікаць. Ідучы на кліч Хібікі трапляе да старога камп'ютара, у якім адлюстроўваецца нейкі робат, які адрэкамендаваў сябе як «Гіпер агент Грыдмэн». Самае цікавае, што гэтага Грыдмэна бачыць толькі ён, але што будзе далей?

Доктар Стоўн: Каменныя войны / Dr. Stone: Stone Wars [11 з 11]

Год: 2021
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: TMS Entertainment

Тысячы год мінулі з тых часоў, як усё чалавецтва імгненна акамянела ад загадкавай з'явы. Прачнуўшыся і не пазнаўшы свет, што моцна змяніўся, Сэнку Ісігамі — геній, які валодае звышчалавечым інтэлектам, застаў толькі вартыя жалю акамянелыя астанкі, якія сведчылі аб тым, што калісьці тут існавала развітая цывілізацыя. Сэнку, які быў захоплены гэтым знянацку, не адчайваецца і вырашае ўзнавіць мінулы свет сілай навукі. З часам да яго далучаюцца новыя сябры, з якімі ён разам стварае царства навукі. Агонь, прас, электрычнасць, шкло, мабільны тэлефон… На развіццё ад каменнага веку да сучаснай цывілізацыі чалавецтву спатрэбілася больш за два мільёны год, а Ісігамі з сябрамі прайшлі гэтыя этапы нашмат хутчэй дзякуючы ведам, якія ў іх ужо былі. Але ж не ўсё так добра, як хацелася б. Цукаса Сісіё, які раней быў мацнейшым вучнем Старшай школы, узначаліў імперыю моцы, якая супрацьстаіць царству навукі. Мэта Цукасы — ачысціць чалавецтва, і ён зробіць усё магчымае, каб спыніць развіццё навукі з дапамогай ваеннай моцы. Што ж супрацьпаставіць свайму суперніку вундэркінд Сэнку? Каменная вайна пачалася!

Закаханыя навукоўцы і навуковы доказ кахання / Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Сінья Юкімура, як і Аямэ Хімуро маюць далёка ідучыя планы, а з выгляду яны выклікаюць ўражанне прывабнай маладой пары і могуць сысці за закаханых, але на справе ўсё куды складаней. Абодва вырашылі прысвяціць сябе навуковай дзейнасці. Ім проста не цярпіцца даказаць, што любоўнае пачуццё цалкам можна абгрунтаваць навукай і яны імкнуцца практычна адпрацаваць сваю ідэю. Падштурхнула пару да фарміравання дадзенай ідэі рэальнае пачуццё, якое даўно іх захапіла. Яны закаханы адзін у аднаго. Але абодва адчуваюць, што не павінны дазваляць сабе пераступаць мяжу. Сінья і Аямэ гатовыя каханне пакласці на алтар навукі. Яны мяркуюць, што, быўшы навукоўцамі не павінны паддавацца ўплыву хімічных працэсаў сваіх целаў і не даваць слабіны. Але ў гэтым і крыецца нейкая нестыкоўка. Атрымліваецца, што яны любяць адзін аднаго і хочуць у сваёй навуковай працы даказаць каханне навуковай мовай, але ў той жа час адмаўляюць яе. І пара пачынае вывучаць ўласныя настрой, учыняюць рамантычныя спатканні, каб адзначаць дынаміку ў зменах артэрыяльнага ціску і фіксаваць іншыя паказчыкі, якія спадарожнічаюць фізічнаму нахілу і таго стану, якое завецца каханнем.

DUB
SUB
11/11

Абяцаны Нэвэрлэнд 2 / Yakusoku no Neverland 2 [11 з 11]

Год: 2021
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: CLOVERWORKS

Эме, Рэю і іншым дзецям шчасліва ўдаецца пакінуць тэрыторыю прытулку «Жыватворны Дом». Але перабрацца за сцяну, якая аддзяляе Дом ад знешняга свету, яшчэ не значыць быць у бяспецы, бо зараз яны ў вышуку. У дадатак вакол суцэльны лес, які хавае ў сабе мноства таямнічых, а часам і жахлівых рэчаў. Дарогі назад няма. Адзіны шанец на выжыванне — працягнуць шлях у пошуках загадкавага дабрадзея Уільяма Мінервы. Аднак гэта толькі пачатак, самае цяжкае чакае наперадзе, бо дакапацца да праўды — справа не з лёгкіх. Ці змогуць дзеці пераадолець усе цяжкасці і знайсці той самы прамень ісціны?

Спатканне з жыццём III / Date A Live III [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: J.C.Staff

Пасля таго, як Сідо Іцука зачараваў усіх духаў, можна было больш не перажываць і расслабіцца... Але не, усё не так проста! На Зямлю працягваюць заяўляцца ўсё новыя дзяўчыны-духі, і, каб пазбегнуць канфлікта, патрэбен Сідо. Цяпер яму зноў прыйдзецца ладзіць спатканні з духамі. Ён сутыкнецца і з новай небяспечнасцю, паколькі далёка не ўсе духі гатовыя так проста развітацца са сваімі сіламі. Па ходу дзеянняў яму будуць замінаць такія арганізацыі як КАД, якая хоча знішчыць усіх духаў і DEM, якая хоча выкарыстоўваць духаў у сваіх мэтах. І ўсё ж Сідо што-небудзь прыдумае, бо ён робіць гэта ўжо не першы раз. Застаецца толькі пажадаць яму ўдачы ў ягоных новых прыгодах.

DUB
SUB
8/8

Мандалорац 2 / The Mandalorian 2 [8 з 8]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: DLE

Гэта працяг гісторыі пра найміта, яго пошукі джэдаяў і спробы вярнуць маленькага Ёду дадому. Але перш за ўсё яму трэба знайсці свой клан...