Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Гісторыі аб ранах, частка 1: Жалезная кроў / Kizumonogatari I: Tekketsu-hen [1 з 1]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

25-га сакавіка, апошні дзень другога года старэйшай школы для Арарагі Каёмі. Ён, як і любы нармальны школьнік, чакае апошніх для яго летніх канікулаў, як раптам сустракае Ханэкаву Цубасу, дзяўчыну з той жа школы. Яны знаёмяцца, і Цубаса расказвае хлопцу пра плёткі, якія нядаўна пачалі хадзіць па горадзе: у ім з'явіўся вампір. Ужо тым жа вечарам Арарагі даведваецца, што дурныя безпадстаўныя плёткі насамрэч не такія дурныя і зусім не безпадстаўныя.

Доктар Стоўн / Dr. Stone [24 з 24]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: TMS Entertainment

Нішто не прадракала бяду ў ракавы дзень, калі раптоўная асляпляльная ўспышка знішчыла чалавецтва, ператварыўшы ўсіх людзей у камень. З той катастрофы мінула некалькі тысячагоддзяў, як старэйшакласнік Тайдзю Окі ачнуўся ад вечнага каменнага сну і ўбачыў вакол толькі безжыццёвыя статуі. Аднак у гэтым новым свеце ён ані не адзін, як можна было падумаць. Некалькі месяцаў таму апрытомнеў і яго сябар Сэнку Ісігамі - заўзяты аматар навукі. Сэнку не проста не разгубіўся, ён выжыў, і ў яго ужо зарадзіўся грандыёзны план - ён хоча даць штуршок цывілізацыі сілаю навукі!

Рукі прэч ад кінаклуба! / Eizouken ni wa Te wo Dasu na! [7 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Кожны падлетак марыць праславіцца і здзейсніць сваю мару! Так і Мідоры Асакуса марыць аб тым, каб зняць сваё анімэ, але ёй не дастае смеласці і энергіі, каб усур'ёз узяцца за справу. Па шчаслівай выпадковасці, яна сутыкаецца з Цубамэ Мідзусакіс — перспектыўнай папулярнай дзяўчынай, якая марыць стаць аніматарам. Прыняўшы ў сваю кампанію яе і прагную да грошай лепшую сяброўку Мідоры — дзяўчыну па імені Саяка Канаморы, яны ўтвараюць безжурботнае трыа, якое гатова мэтанакіравана прабівацца насустрач сваёй мары. Цяпер перад імі стаіць грандыёзная задача — зрабіць свет сваёй фантазіі існым, і яны яе абавязкова выканаюць!

Усміхайся на подыуме / Runway de Waratte [7 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Будучы яшчэ маленькай, Ціюкі Фудзіто марыла стаць зоркай мадэльнага агенцтва свайго бацькі і выступіць на Тыдні моды ў Парыжы. Але хутка сутыкнулася з вялікай праблемай – яе рост спыніўся на 158 сантыметрах, безнадзейна малых, каб быць прафесійнай мадэллю. І аднойчы, яна сустрэла Ікуто Цумуру – хлопца з беднай сям'і, які марыць праславіцца ў індустрыі моды як дызайнер адзення. Так яны пачынаюць доўгі сумесны шлях, пераадольваючы ўсе перашкоды для здзяйснення сваіх мар.

DUB
SUB
11/11

Given / Given [11 з 11]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Lerche

"Усё пачалося з гэтага акорда. Але я паняцця не меў, што тады моцна біў прама па струнах ягонага сэрца." Рыцука Уэнояама звычайны старшакласнік. Ён грае на гітары ва ўласным гурце, любіць гуляць у баскетбол. Але апошнім часам рэчы, якія ён раней так любіў, перасталі выклікаць у ім тыя ж пачуцці... Усё змянілася, калі ён выпадкова сустрэў Мафую Сато, пачынаючага гітарыста з ягонай школы. Той аказаўся надзвычай таленавітым вакалістам. Уэнояма запрашае яго ў свой гурт і пакрысе дыстанцыя паміж імі пачынае скарачацца.

Уступай у зграю! Акадэмія Сэтон / Murenase! Seton Gakuen [7 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Studio Gokumi

Вітаем вас у акадэміі Сэтон, у якой усё жыццё – адзін натуральны адбор, бо ў ёй навучаюцца разнастайныя прадстаўнікі фаўны! Ёсць і зебры з коньмі, і мядзведзі, і настаўнік – тыраназаўр, а дырэктар – анамалакарыс. І вось, у гэтую дзіўную акадэмію паступаюць ажно два чалавекі, Дзін Мадзама і Хітомі Хіно… але гэта далёка не ўсе дзівацтвы, якія чакаюць нас у гэтай навучальнай установе!

Астэроід кахання / Koisuru Asteroid [7 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Doga Kobo

Будучы маленькай, Міра Кінохата пазнаёмілася з хлопчыкам Ао, які расказаў ёй аб тым, што ў небе ёсць зорка з ейным іменем. А вось зоркі з іменем Ао не існуе. Тады яны паабяцалі адно аднаму, што будуць разам даследваць космас, каб адкрыць новую зорку і назваць яе ў гонар Ао, і рассталіся. Некалькі гадоў пазней старшакласніца Міра вырашае ўступіць у клуб астраноміі, каб выканаць абяцанае. Аднак усё ідзе не па плане. Аказваецца, што клуб астраноміі аб'ядноўваецца з клубам геалогіі, каб разам стварыць клуб прыродазнаўчых навук. Іменна ў гэтым новым клубе Міра сустракае даўно страчанага сябра Ао Манаку. Нюанс толькі ў тым, што Ао насамрэч — дзяўчынка.

DUB
SUB
12/12

Another / Another [12 з 12]

Год: 2012
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: P.A. Works

Чулі калі-небудзь пра Місакі? З 9-га года, 3-ці клас. Гэта здарылася 26 год таму. Яна была разумнай, прыгожай, яе аднолькава любілі як вучні, так і настаўнікі. Але хутка пасля пачатку 9-га года Місакі памерла. Яе аднакласнікі вырашылі паводзіць сябе так, быццам яна яшчэ жывая, і працягвалі гэта да самага выпуску. Цяпер, увесну 1998-га, хлопец па імені Коіці Сакакібара пераводзіцца ў гэты самы клас. Адразу ж яму ў вочы кідаецца дзіўная гнятлівая атмасфера, што пануе ў класе, і мілая дзяўчынка па імені Місакі, якая носіць на павязку на воку.

Палымяная брыгада пажарных / Enen no Shouboutai [24 з 24]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: David Production

На Токіа абрушваецца шэраг загадкавых трагедый, звязаных з раптоўным і незразумелым самаўзгараннем людзей і іх пераўтварэннем у жывыя ўвасабленні агню. Гэтых агнявых істот сталі называць «агнявікамі». Першае іх з’яўленне ўносіць хаос і страх у жыццё горада. Але з часам гараджане пачынаюць прызвычайвацца да іх, а самі істоты —эвалюцыянаваць. Наступныя пакаленні агнявікоў атрымалі здольнасць кіраваць агнём без страты чалавечага аблічча. Адзін з такіх людзей – Сінра Кусакабэ. Шынра можа пры жаданні запальваць свае ногі, за што займеў мянушку «Д’ябальскія ступні». Ён уступае ў спецыяльную пажарную брыгаду № 8, знакамітую тым, што ў ёй працуюць людзі, якія таксама кіруюць агнём і выкарыстоўваюць гэтую здольнасць, каб спыняць агнявікоў і гасіць іх полымя. Аднак апрача змагання з агнявікамі ў Сінры і яго брыгады ёсць іншая мэта — яны павінны раскрыць прычыны ўзнікнення агнявікоў. Для самога ж Сінры гэта не проста працоўны абавязак, а магчымасць разгадаць таямніцу пажару, у якім дванаццаць гадоў таму загінула яго сям’я.

Амнезія змрочнай панны: Панна і экзарцызм / Tasogare Otome x Amnesia: Taima Otome [1 з 1]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Silver Link.

Дадатковы эпізод, які выйшаў у 6-м томе BD/DVD-выданні серыяла і не трансліраваўся ў эфіры.

Амнезія змрочнай панны / Tasogare Otome x Amnesia [12 з 12]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Silver Link.

Нія Тэіці — першакурснік Акадэміі Сэікё. Пасля заняткаў, падчас блуканняў па пакінутых калідорах старога будынка акадэміі, ён сустракаецца з Каноэ Юко — прывідам акадэміі; маладою дзяўчынаю, якая таямніча памерла каля 60 гадоў таму ў падвале старога будынка гэтай акадэміі, але так і не была знойдзенаю. Бяз памяці аб сваім жыцці і апошніх хвілінах перад смерцю і ўвогуле без ўсялякага інтарэсу да гэтага, Юко, пасля хуткага збліжэння з Тэіці, усё ж вырашае стварыць клуб "Даследавання паранармальнага" ў пошуках адказаў. Разам з удзельнікамі клубу, яны акунаюцца і праліваюць святло на сумна вядомыя легенды акадэміі аб паранармальных з'явах, што, у сваю чаргу, дапамагае разабрацца і ўсё больш набліжае да сапраўднай гісторыі смерці Юко.

Мова бадзяжных сабак / Bungo Stray Dogs [12 з 12]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Bones

Пакінуты нават сваім жа прытулам, Ацусі апускаецца да самага дна. Будучы між галоднай смерцю і рабаваннем, ён ратуе на рацэ незнаёмца, няўдалага самазабойца, які змяняе ягонае жыццё. Цяпер, будучы чальцом Узброенага Дэтэктыўнага Агенцтва, хлопцу давядзецца выжываць у свеце Мафіі, бандытаў і людзей з звышнатуральнымі здольнасцямі, якія пануюць у гэтым горадзе. Ацусі атрымае шанец даказаць што ён мае права на жыццё, калі застанецца жыў.