Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Дваранства / Noblesse [3 з 0]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Production I.G.

Райзел прачнуўся пасля 820 гадоў сну. Ён з'яўляецца чыстакроўным дваранінам, уладальнікам спецыяльнага тытула абаронцы. Адданы слуга, Франкенштэйн, у спробе абароны спадара, пераводзіць яго ў старшую школу E-Ран, дзе аднакласнікі дапамагаюць Райзелу вывучаць чалавечы свет. Аднак "Саюз" - гэта сакрэтная супольнасць, мэта якой захапіць увесь свет. Яны зноў і зноў падсылаюць да чыстакроўнаго мадыфікаваных людзей і спрабуюць скончыць яго жыццё. Цяпер Райзел вымушаны выкарыстоўваць усю сваю сілу, каб абараніць блізкіх ... І вось, праз восемсот дваццаць гадоў, знаходзіцца праўда, чаму ён ўпаў у сон.

Non Non Biyori / Non Non Biyori [12 з 12]

Год: 2013
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Silver Link.

На першы погляд Асахігаока можа здацца тыповай нуднай вёскай, але ні адзін дзень у ёй нудным не назавеш. Усё дзякуючы тром дзяўчаткам-аднакласніцам, якія вучацца ў адзіным класе адзінай на вёску школцы. Аднойчы да іх разам з бацькамі пераязджае Хотару — дзяўчынка з Токіа, якая ўпершыню апынаецца ў вёсцы. Разам з ёй мы акунаемся ў атмасферу японскай глушы з яе кучамі зеляніны ўздоўж дарог, маляўнічымі берагамі рэчак і азёр, залітымі сонцам палямі і, безумоўна, вясковымі дзяўчатамі, якія дапамогуць Хотару хутчэй адаптавацца ў непрывычным свеце.

Спатканне з жыццём II / Date A Live II [10 з 10]

Год: 2014
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Production IMS

На мяжы сусветаў жывуць духі — стварэнні з разбуральнай сілай. Прычына іх існавання невядомая. З'яўляючыся ў свеце, яны выклікаюць прасторавы разлом і прычыняюць велізарную шкоду ўсяму навокал. Ёсць два спосабы барацьбы з імі. Першы спосаб — знішчыць з дапамогай ваенных сіл. Аднак, гэта цяжка здзейсніць, бо ў баі ім няма роўных. А другі спосаб — зладзіць спатканне і зачараваць. Запячатаўшы сілы ўжо трох духаў, Сідо Іцука, сумесна з арганізацыяй «Рататоск» працягвае місію па выяўленню духаў і іх зачараванню, дзеля бяспекі ўсяго свету. Аднак у гэты раз духі — не адзіная іхняя праблема, бо іншая грозная сіла заўважыла іх дзейнасць...

DUB
SUB
12/12

Beastars / Beastars [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Orange

Гэтая гісторыя адбываецца ў свеце цывілізаваных антрапаморфных жывёл, дзе драпежнікам і траваедным даводзіцца суіснаваць. У большасці навучальных устаноў двум атрадам дазваляюць вучыцца разам. Галоўны герой - шэры воўк па імені Легосі, які вучыцца ў падобнай школе і з'яўляецца членам драмгуртка. На выгляд ён здаецца небяспечным, але на самай справе ён мяккі і нясмелы. Усё жыццё яго абкружалі касыя погляды і спалоханыя твары, але ён ужо прывык да гэтага. Аднойчы на тэрыторыі школы адбылося жорсткае забойства, што выклікала хвалю турбот і недаверу траваедных да драпежнікаў. У гэты ж час Легосі сустрэў кагосьці, хто выклікаў у ім пачуццё кахання...

Пяць нявест / 5-toubun no Hanayome [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Tezuka Production

У другакурсніка старшай школы Футаро Уэсугі няма ні капейкі пры душы, таму, знайшоўшы магчымасць падзарабіць, ён ідзе на гэты крок без роздумаў, ды і ніякіх падводных камянёў не прадбачыцца. Ад яго толькі і патрабуецца, што стаць рэпетытарам. Але апынулася, што падцягваць па вучобе прыйдзецца ўласных аднакласніц! Ды яшчэ пяцярых сясцёр-блізнят! Усе голас у голас, волас у волас прыгажуні-дзяўчыны, аднак паводзіны вымушаюць жадаць лепшага. Усе пяцёра зносіць не могуць вучобу і знаходзяцца на мяжы адлічэння. Пра тое, каб зрабіць з іх выдатніц не можа быць і гаворкі. Спачатку прыйдзецца прынамсі заваяваць іх давер. Цяпер у Уэсугі што ні дзень, то прыгода, поўная флірту і пацешных непаразуменняў з сёстрамі-пяцярнятамі!

Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай 3 / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: feel.

Выразіць свае беспарадачныя пачуцці адносна адно аднаго з'яўляецца нялёгкай задачай для Хацімана, Юкіно і Юі. Аднак праз тое, што члены Клуба добраахвотнікаў збіраюцца разам для арганізацыі выпускнога, ім прыйдзецца абярнуць свае пачуцці ў словы і навучыцца нарэшце разумець адно аднаго... Калі Клуб добраахвотнікаў наогул можа заставацца на плаву...

Спатканне з жыццём / Date A Live [12 з 12]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: AIC

Трыццаць гадоў таму цэнтр Еўразіі паразіў велізарны прасторавы разлом — феномен, які выклікае страсенне прасторы і знішчэнне абсалютна ўсяго ў пэўным радыусе. У выніку той катастрофы загінула 150 мільёнаў чалавек. З тых часоў, няхай і меншага маштабу, перыядычна страсаюць свет. Сідо Іцука — звычайны старшакласнік, які жыве са сваёй сястрой Каторы. У апошні дзень вясенніх канікул прасторавы разлом узнікае ў ягоным родным горадзе Тэнгу, а перад ім нечакана з'яўляецца дзяўчына ў даспехах. Не паспеў Сідо прыйсці ў сябе, як Каторы заяўляе, што гэтая дзяўчына з'яўляецца духам — стварэннем з іншага свету, якое выклікае прасторавыя разломы. І што ёсць два спосабы барацьбы з імі: знішчыць іх з дапамогай ваенных сіл або ж зладзіць спатканне і зачараваць...

Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай 2 OVA / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku OVA [1 з 1]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: feel.

Дадатковая серыя анімэ «Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай 2». Серыя адаптуе 10.5 том арыгінальнай навэлы, сюжэт у якім факусіруецца на характары Ірохі Ісікі.

Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай OVA / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. OVA [1 з 1]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Brain's Base

Дадатковая серыя анімэ-серыяла «Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай OVA», выпушчаны ў камплекце з аднайменай відэагульнёй для PlayStation Vita.

DUB
SUB
12/12

Спадарыня Кагуя хоча, каб ёй прызналіся 2 / Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen 2 [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: A-1 Pictures

Працавіты Міюкі Сіроганэ і першая прыгажуня Кагуя Сіномія — два агульныпрызнаныя геніі прэстыжнай школы «Сюційн», якія ўзначальваюць яе вучнёўскі савет. Яны па-ранейшаму вядуць сваю любоўную вайну, адмаўляючы пачуцці адно да аднаго, бо прызнанне ў іх рамантычным паядынку азначае паражэнне! Аднак кадэнцыя бягучага вучнёўскага савета набліжаецца да канца. Шляхі таварышаў разыдуцца па розных класах, амаль не пакінуўшы пунктаў для перасячэнняў. Да таго ж на гарызонце з'яўляецца новы сапернік на пасаду галавы вучнёўскага савета. Што будуць рабіць рабяты? І хто ж нарэшце выйдзе перамоцам у гэтай любоўнай вайне?

DUB
SUB
12/12

Спадарыня Кагуя хоча, каб ёй прызналіся / Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: A-1 Pictures

Міюкі Сіроганэ — прызнаны малады геній, які мае высокія адзнакі па ўсіх прадметах і, акрамя гэтага, узначальвае вучнёўскі савет адной з самых прэстыжных школ краіны. Хлопек працуе разам з Кагуяй Сіноміяй — намеснікам галавы і, разам з тым, першай прыгажуняй школы. Хаця рабяты не знаходзяцца ў стасунках, вучні лічаць іх выдатнай парай. Папрацаваўшы поплеч доўгі час, героі ўсведамляюць пачуцці адно да аднаго, аднак ніхто не хоча прызнавацца, лічачы гэта за слабасць. І цяпер яны гатовыя здзяйсняць любыя, нават самыя шалёныя ўчынкі, каб атрымаць прызнанне.

Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай 2 / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku [13 з 13]

Год: 2015
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: feel.

Нелюдзімы старшакласнік Хаціман Хікігая зрушыўся ў развіцці з мёртвага пункту... і заблытаўся. Ён лічыў сябе цынікам — а стаў дапамагаць людзям. Думаў, што няўдачнік — а ўдастоіўся ўвагі незвычайных дзяўчын. Марыў спакойна дацягнуць да канца школы — а спакою ўсё няма! Варта было прыадкрыцца — і маска ізгоя трэснула. Цяпер даводзіцца разбірацца з уласным «клубам валанцёраў» і дзвюма сяброўкамі, якія, у адрозненне ад беднага хлопца, цвёрда ведаюць, чаго хочуць! На шчасце, у галоўнага героя ёсць мілая малодная сястрычка, якая патлумачыла шалапуту, што шмат браць на сябе не трэба — рабі, што трэба, а што будзе, тое будзе. А трэба ўсяго толькі абыграць на яе полі маніпулятаршу Харуно, управіць мазгі мясцовай прынцэсе Юкіно, супакоіць глупышку Юі і прапхнуць у прэзідэнты школьнага савета няўпэўненую ў сабе, але здольную Іроху. Чаго толькі не зробіш дзеля міра і супакою, а рамантыка — яна пачакае!