Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Галасы далёкай зоркі / Hoshi no Koe [1 з 1]

Год: 2002
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: CoMix Wave

Гэта гісторыя пра каханне на вялікай адлегласці, пра абмен лістамі. Дзеянні адбываюцца ў 2046-м годдзе. Пасля адкрыцця руін на Марсе, пакінутых іншапланетнай цывілізацыяй, чалавецтва атрымала магчымасць здзейсніць тэхналагічны скачок і плануе ў наступным годзе адправіць экспедыцыю. Мікако Нагамінэ і Набору Тэрао — вучні сярэдняй школы. Аднак Набору збіраецца паступаць у старшую школу, а Мікако абраная для ўдзелу ў касмічнай экспедыцыі...

Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай 2 OVA / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku OVA [1 з 1]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: feel.

Дадатковая серыя анімэ «Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай 2». Серыя адаптуе 10.5 том арыгінальнай навэлы, сюжэт у якім факусіруецца на характары Ірохі Ісікі.

Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай OVA / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. OVA [1 з 1]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Brain's Base

Дадатковая серыя анімэ-серыяла «Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай OVA», выпушчаны ў камплекце з аднайменай відэагульнёй для PlayStation Vita.

DUB
SUB
1/1

5 сантыметраў у секунду / Byousoku 5 Centimeter [1 з 1]

Год: 2007
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: CoMix Wave

Такакі і Акары разам навучаліся ў пачатковай школе. Яны часта сустракалі адно аднаго ў бібліятэцы, таму хутка пасябравалі. Паступова іх сяброўства ператварылася ў каханне. Яны абое марылі пайсці ў адну сярэднюю школу. Аднак з-за таго што бацькі Акары вырашылі пераехаць, гэтая мара была разбіта ўшчэнт. Адлегласць у дзясяткі кіламетраў — вялізарная для дзіцяці і не такая вялікая для дарослага… але здольнасць прайсці гэты шлях не заўсёды дапамагае пераадолець бездань, што ўзнікае паміж людзьмі.

Гісторыі аб ранах, частка 3: Халодная кроў / Kizumonogatari III: Reiketsu-hen [1 з 1]

Год: 2017
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Трэці і апошні фільм з серыі Kizumonogatari. Пасля перамогі над паляўнічымі на вампіраў, Арарагі ўрэшце вяртае Кіс-Шот усе яе скрадзеныя канечнасці, а з гэтым цела дарослае жанчыны і ўсю яе вампірскую моц. Але ці дапаможа гэта яму стаць чалавекам? І ці хоча ён цяпер гэтага наогул?

Мая рэінкарнацыя ў атомэ-гульні ў якасці галоўнай ліхадзейкі / Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta... [6 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Silver Link.

Дачка знатнага роду Клас, Катарына, атрымала каменем па ілбу і ўспомніла мінулае жыццё. Аказваецца, яна нарадзілася ў свеце атомэ-гульні Fortune Lover, якую вельмі любіла ў сваёй мінулай інкарнацыі. Толькі вось... перарадзілася дзяўчына ў зладзюшку, што толькі і ведае, як строіць падкопы галоўнай гераіне! Лепшая канцоўка Катарыны — выгнанне, горшая — смерць! І цяпер ёй прыйдзецца зрабіць усё, каб сваімі рукамі стварыць новую шчаслівую будучыню! Вось так і пачынаецца гэтая любоўная камедыя, поўная забаўных непаразуменняў...

Спадарыня Кагуя хоча, каб ёй прызналіся 2 / Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen 2 [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: A-1 Pictures

Працавіты Міюкі Сіроганэ і першая прыгажуня Кагуя Сіномія — два агульныпрызнаныя геніі прэстыжнай школы «Сюційн», якія ўзначальваюць яе вучнёўскі савет. Яны па-ранейшаму вядуць сваю любоўную вайну, адмаўляючы пачуцці адно да аднаго, бо прызнанне ў іх рамантычным паядынку азначае паражэнне! Аднак кадэнцыя бягучага вучнёўскага савета набліжаецца да канца. Шляхі таварышаў разыдуцца па розных класах, амаль не пакінуўшы пунктаў для перасячэнняў. Да таго ж на гарызонце з'яўляецца новы сапернік на пасаду галавы вучнёўскага савета. Што будуць рабіць рабяты? І хто ж нарэшце выйдзе перамоцам у гэтай любоўнай вайне?

Хвалі, слухайце мяне! / Nami yo Kiitekure [10 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Sunrise

Дзеянні анімэ адбываюцца на востраве Хакайда ў горадзе Сапара. Аднойчы вечарам галоўная гераіня Мінарэ Кода пад уплывам алкаголю вылівае свае горычы ва ўдзячныя вушы незнаёмца, якога сустрэла ў бары. Не адна першая, хто раскрывае душу чалавеку, якога ніколі больш не пабачыць, але толькі ў яе выпадку наступствы хвіліннай слабасці апынуліся маштабнымі і страшэннымі. Незнаёмец апынуўся працаўніком радыё і на наступны дзень Мінарэ разам з астатнімі жыхарамі Хакайда пачула свае скаргі ў эфіры перадачы. У злосці Мінарэ прыязджае на радыёстанцыю, дзе каварны дырэктар хітрасцю ўцягвае яе ў шоу. Гэты невяілікі скандальны эпізод нечаканым чынам уплывае на ўсе аспекты жыцця Мінарэ, якая ўсё глыбей аказваецца зацягнута ў захапляльны свет радыё.

DUB
SUB
12/12

Спадарыня Кагуя хоча, каб ёй прызналіся / Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: A-1 Pictures

Міюкі Сіроганэ — прызнаны малады геній, які мае высокія адзнакі па ўсіх прадметах і, акрамя гэтага, узначальвае вучнёўскі савет адной з самых прэстыжных школ краіны. Хлопек працуе разам з Кагуяй Сіноміяй — намеснікам галавы і, разам з тым, першай прыгажуняяй школы. Хаця рабяты не знаходзяцца ў стасунках, вучні лічаць іх выдатнай парай. Папрацаваўшы поплеч доўгі час, героі ўсведамляюць пачуцці адно да аднаго, аднак ніхто не хоча прызнавацца, лічачы гэта за слабасць. І цяпер яны гатовыя здзяйсняць любыя, нават самыя шалёныя ўчынкі, каб атрымаць прызнанне.

Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай 2 / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku [13 з 13]

Год: 2015
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: feel.

Нелюдзімы старшакласнік Хаціман Хікігая зрушыўся ў развіцці з мёртвага пункту... і заблытаўся. Ён лічыў сябе цынікам — а стаў дапамагаць людзям. Думаў, што няўдачнік — а ўдастоіўся ўвагі незвычайных дзяўчын. Марыў спакойна дацягнуць да канца школы — а спакою ўсё няма! Варта было прыадкрыцца — і маска ізгоя трэснула. Цяпер даводзіцца разбірацца з уласным «клубам валанцёраў» і дзвюма сяброўкамі, якія, у адрозненне ад беднага хлопца, цвёрда ведаюць, чаго хочуць! На шчасце, у галоўнага героя ёсць мілая малодная сястрычка, якая патлумачыла шалапуту, што шмат браць на сябе не трэба — рабі, што трэба, а што будзе, тое будзе. А трэба ўсяго толькі абыграць на яе полі маніпулятаршу Харуно, управіць мазгі мясцовай прынцэсе Юкіно, супакоіць глупышку Юі і прапхнуць у прэзідэнты школьнага савета няўпэўненую ў сабе, але здольную Іроху. Чаго толькі не зробіш дзеля міра і супакою, а рамантыка — яна пачакае!

Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. [13 з 13]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Brain's Base

Хаціман Хікігая — той яшчэ цынік, упэўнены, што юнацтва толькі вымотвае, што гэта гульня для няўдачнікаў, што гэта ілюзія, сатканая з няўдач і крывадушнасці. Але калі ён апісвае ўсё гэта ў сваім сачыненні, яго настаўніца накіроўвае галоўнага героя ў клуб валанцёраў, члены якога імкнуцца дапамагаць вучням вырашаць іхнія праблемы! Што яшчэ горш, адзіны член клуба — Юкіно Юкіносіта, разумная і прыгожая дзяўчына з даволі складаным характарам. Як галоўны герой справіцца з працай, якая патрабуе вельмі вялікага аптымізму?

Гісторыі аб ранах, частка 2: Гарачая кроў / Kizumonogatari II: Nekketsu-hen [1 з 1]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Другая частка серыі палнаметражных фільмаў па Monogatari. Пасля заключэння дамовы з Осіно Мэмэ, Арарагі павінен перамагчы трох паляўнічых на вампіраў – Драматурга, Эпізода і Ката – і забраць у іх канечнасці Кіс-Шот. Ці атрымаецца ў яго перамагчы гэтых траіх? Ці зможа ён зноў стаць чалавекам, вярнуўшы Харт-Андэр-Блэйд яе канечнасці? Як, у рэшце рэшт, абараніць Ханэкаву ад усяго, што адбываецца ў горадзе?