Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Блаславі мяне ў гэтым цудоўным свеце! / Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [9 з 10]

Год: 2016
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Studio Deen

Усё пачынаецца з таго, што галоўны герой па імені Сато Кадзума ратуе дзяўчыну, якой, насэмрач, гэтае выратаванне было не патрэбна, але ўсё ж Кадзума з-за гэтага памірае. Пасля смерці ён прачынаецца перад багіняй, якая прапаноўвае яму перарадзіцца ў іншым свеце з рэччу, якую ён абярэ. Так пачаліся прыгоды Сато Кадзумы.

Dorohedoro / Dorohedoro [2 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: MAPPA

Гэта гісторыя адбываецца у двух светах адначасова. Першы — свет чарадзеяў, падобных да людзей істот, якія здольны ствараць унутры свайго цела дым, які для іх ёсць магіяй. Другі — свет пад назвай Дзіра. Трушчобы, населяленыя простымі людзьмі. Чараўнікі выкарыстоўваюць Дзіру як палігон для сваіх трэніровак, а людзей — як сыравіну, над якой можна ставіць вопыты ці прадаваць у якасці рабоў. Паветра і зямля Дзіры прапітаны магічнымі адходамі.

Грабежнік / Plunderer [2 з 24]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Свет апынуўся пад уладай лікаў і кожнаму чалавеку належыць так званы «лічыльнік». Пры гэтым кожны індывід надзелены ўласнымі задачамі, якія ён абавязаны выканаць за час свайго жыцця. Усе падзеі ў жыцці чалавека паказаны ў выглядзе лікаў на лічыльніку. Прычым паказчыкі, могуць быць якія заўгодна, пачынаючы ад пройдзеных за дзень крокаў да становішча ў грамадстве. Чым большы лік, тым больш уладным аказваецца ўладальнік такога лічыльніка. Уладальнікі высокіх паказчыкаў мелі права аддаваць распараджэнні тым, хто меў меншыя лічбы. Паказчык ж мог і паніжацца да нуля, калі такое адбывалася, то ўладальніка лічыльніка павінна была паглынуць Бездань. Маці Хіны бачыць сумную лічбу на лічыльніку і замест развітання паведамляе дачку, каб яна адшукала Чырвонага Барона. Гэта быў герой вайны, якая адбылася трыста гадоў таму. Парушыць апошнюю просьбу маці дзяўчына не ў сілах і адпраўляецца ў дарогу. А тая з’яўляецца далёкай і вядома, нялёгкай. Але гэта не так ужо і страшыць Хіну. Яна знаёміцца на шляху з мечнікам. Рыхіто носіць маску, хаваючы свой твар, да таго ж ён з'яўляецца распуснікам і тоіць у сабе мноства таямніц. Хіна не мае ўяўлення, чаго чакаць ад гэтага чалавека, і баіцца яго.

Самалі і лясны дух / Somali to Mori no Kamisama [2 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Падзеі адбываюцца ў свеце, у якім галоўную ролю граюць духі, гобліны і іншыя звышнатуральныя для людзей істоты. А самі людзі знаходзяцца ў бядотным становішчы, бо іх пераследуюць і нават нішчаць. Аднойчы, у гэтым свеце голем, вартаўнік леса, сустракае маленькую дзяўчынку. Хай яны і належаць дзвюм непадобным відам, але знайшоўшы адзін аднаго ў час адзіноты, яны пачынаюць сваё падарожжа разам.

Віялета Эвергардэн: Аднойчы ты даведаешся, што такое «каханне» / Violet Evergarden: Kitto "Ai" wo Shiru Hi ga Kuru no Darou [1 з 1]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kyoto Animation

Дадатковы эпізод, які выйшаў у 4-м томе BD/DVD-выданні серыяла і не трансліраваўся ў эфіры. Дзеянні адбываюцца паміж 4-м і 5-м эпізодамі.

Віялета Эвергардэн / Violet Evergarden [13 з 13]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kyoto Animation

Вялікая вайна, нарэшце, скончылася і наступіў доўгачаканы мір. Краіны пачынаюць аднаўляцца. На фоне гэтых падзей, на месцы буйнай бітвы, сярод абломкаў знаходзяць Віялету. Гэта маладая дзяўчына, якая ў сваім жыцці не ведала нічога, акрамя вайны. Яе гадавалі як інструмент для забойстваў, таму яна ўмела толькі выконваць загады свайго маёра. Аднавіўшыся ад цяжкіх раненняў, Віялета пераходзіць пад камандаванне палкоўніка Ходжынса, старога знаёмага яе маёра. Ходжынс прызначае Віялету на працу ў сваю паштовую кампанію «C.H.», якая падае паслугі так званых лялек-самапісцаў. Прадстаўнікі гэтай прафесіі дапамагаюць людзям пісаць лісты, перадаючы іх пачуцці на паперу. Уражаная іх працай, Віялета вырашае далучыцца да гэтых лялек, каб зразумець сэнс тых апошніх слоў, якія маёр сказаў ёй.

Акадэмія маленькіх вядзьмарак / Little Witch Academia [1 з 1]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Trigger

Гэта гісторыя распавядае пра дзяўчынку-чараўніцу Ако. Хаця, зваць яе чараўніцай будзе не зусім правільна. Вырасла яна ў звычайнай сям'і, так што магіі яе з дзяцінства ніхто не вучыў і ніякіх здольнасцяў у яе няма. У акадэмію Ако прыйшла натхнёная магічным спектаклем, які яна ўбачыла ў дзяцінстве. Спадзяючыся на цікавыя і вясёлыя заняткі, яна паступае ў акадэмію «Луна Нова», аднак большасць яе ўрокаў — гэта толькі тэорыя: чытанне кніг, лекцыі, запісы і амаль ніякіх практычных заняткаў, што відавочна не па душы вядзьмарцы-пачаткоўцу. Аднойчы яе клас адпраўляецца ў лабірынт для пошуку рэдкіх прадметаў па заданні настаўніка. Прагульваючыся па калідорах падзямелля, Ако чуе крык і, канешне ж, адразу кідаецца на дапамогу. Праз некаторы час, дзякуючы сваёй сяброўцы-алхіміку, яна знаходзіць новую, яшчэ нязведаную частку лабірынта. Монстры? Старажытныя артэфакты? Магічныя загадкі? Усё трэба знайсці, пазнаць і паглядзець, нельга стаяць на месцы, бо гэта шанец паказаць сябе і нарэшце дабіцца поспехаў у вядзьмарстве. Заўвага: «Акадэмія маленькіх вядзьмарак» — адно з чатырох анімэ, якія атрымалі 38 мільёнаў іен (каля 480 тысяч долараў) з "Праекта падрыхтоўкі маладых аніматараў 2012".

DUB
SUB
25/25

Узыходжанне героя шчыта / Tate no Yuusha no Nariagari [25 з 25]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Kinema Citrus

Гэта гісторыя пра хлопца па імені Іўатані Наофумі, які аднойчы трапіў у іншы свет. Цяпер яму і яшчэ тром такім жа хлопцам давядзецца выратаваць гэты свет ад таямнічых "хваль катастрофы". Але Наофумі давядзецца сутыкнуцца з нечаканымі перашкодамі на сваім шляху. Ці зможа наш герой справіцца з усім, што падрыхтаваў для яго лёс?

DUB
SUB
24/24

Нявеста чараўніка / Mahoutsukai no Yome [24 з 24]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Wit Studio

Галоўнай гераіні гэтага серыяла ўсяго толькі шаснаццаць гадоў. Яна здаецца яшчэ такой юнай і бяскрыўднай, аднак жыццё ўжо падкінула мноства складанасцяў гэтай мілай дзяўчыне. Дзяцінства і юнацкасць прайшлі ў беднаце. Аднак у больш сталым узросце лёс пачаў падкідаць цікавыя неспадзеўкі, якія змянілі жыццё назаўжды. Дзяўчына сустракаецца з дзіўным чалавекам, які называецца ёй чараўніком. Той прапануе дапамогу, якая так патрэбна няшчаснай Хаторы. Дзяўчына дагэтуль не можа зразумець, што гэта за цудны незнаёмец. Да таго ж ён больш за ўсё падобен на дэмана, чым на звычайнага чалавека ці прадстаўніка светлых сілаў!

Цмок-пакаёўка спадарыні Кабаяшы / Kobayashi-san Chi no Maid Dragon [13 з 13]

Год: 2017
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kyoto Animation

Кабаяшы — звычайны офісны планктон, адзіны сябар якой — калега Макото Такія. Кожны вечар яна «адзначае» заканчэнне працоўнага дня у розных забягалаўках. Аднойчы пасля чарговай папойкі Кабаяшы сустракае параненага цмока на імя Тору і прапануе ёй жыць разам.