Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Самалі і лясны дух / Somali to Mori no Kamisama [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Падзеі адбываюцца ў свеце, у якім галоўную ролю граюць духі, гобліны і іншыя звышнатуральныя для людзей істоты. А самі людзі знаходзяцца ў бядотным становішчы, бо іх пераследуюць і нават нішчаць. Аднойчы, у гэтым свеце голем, вартаўнік леса, сустракае маленькую дзяўчынку. Хай яны і належаць дзвюм непадобным відам, але знайшоўшы адзін аднаго ў час адзіноты, яны пачынаюць сваё падарожжа разам.

DUB
SUB
12/12

Another / Another [12 з 12]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: P.A. Works

Чулі калі-небудзь пра Місакі? З 9-га года, 3-ці клас. Гэта здарылася 26 год таму. Яна была разумнай, прыгожай, яе аднолькава любілі як вучні, так і настаўнікі. Але хутка пасля пачатку 9-га года Місакі памерла. Яе аднакласнікі вырашылі паводзіць сябе так, быццам яна яшчэ жывая, і працягвалі гэта да самага выпуску. Цяпер, увесну 1998-га, хлопец па імені Коіці Сакакібара пераводзіцца ў гэты самы клас. Адразу ж яму ў вочы кідаецца дзіўная гнятлівая атмасфера, што пануе ў класе, і мілая дзяўчынка па імені Місакі, якая носіць на павязку на воку.

Запісы аб магіі: Дзяўчынка-чараўніца Мадока☆Магіка — іншая гісторыя / Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden [13 з 13]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Іроха Тамакі – звычайная японская школьніца, якой выпала стаць чараўніцай. Але неяк так здарылася, што на наступны дзень яна зусім забылася, за што прадала сваю душу плюшаваму звярку. Губляць ёй няма чаго, а таму Іроха адправілася ў трып у загадкавы горад Каміхама, дзе чараўніц нібы як чакае паратунак.

DUB
SUB
8/12

Дзень, калі я стала Богам / Kamisama ni Natta Hi [8 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: P.A. Works

Для Ёты Нарукамі настала апошняе школьнае лета, якое ён рупліва траціць на падрыхтоўку да ўступных іспытаў. І сітуацыя была б самай звычайнай, калі б не мілае стварэнне па імені Хіна, якое прадставілася ўсёведнай багіняй. Ёта збіты з панталыку, а таму ў ейныя словы аб тым, што праз трыццаць дзён настане канец свету, не верыць. Але здольнасці, якія дэманструе дзяўчына, пераконваюць яго. Тым часам тая вырашае застацца ў кампаніі новага знаёмага — так пачынаецца іхняе самае апошняе лета.

Дзяўчынка-чараўніца Мадока★Магіка — «Паўстанне» / Mahou Shoujo Madoka★Magica Movie 3: Hangyaku no Monogatari [1 з 1]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Трэці і апошні фільм з трылогіі. У адрозненні ад папярэдніх двух, не з'яўляецца пераказам падзей серыяла. У новым свеце, што пабудавала Мадока, ведзьмы больш не нараджаюцца. Але адчай людзей усё яшчэ выяўляецца ў істотах, вядомых як дэманы, з якімі і змагаюцца дзяўчынкі-чараўніцы. Хомура працягвае змагацца са сваёй адзінотай пасля растання з Мадокай.

Жыццё без зброі / No Guns Life [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Madhouse

Вайна скончылася і вайскоўцы страцілі прывычны лад жыцця. Самым звычайным з іх бывае цяжка вярнуцца да мірнага існавання, што ж казаць пра тых, хто пашырыў магчымасці свайго цела з дапамогай тэхналогій дзеля вайны? Гэтых людзей назвалі "Пашыраныя". Адзін з іх, Дзюдзо Інуі, жыве тым, што вырашае праблемы звязаныя з яму падобнымі. Сам ён нічога не памятае з свайго мінулага жыцця. Не ведае ён і таго, хто ператварыў яго ў Пашыранага, замяніўшы галаву на вялікі рэвальвер. Праблемы ў Дзюдзо пачынаюцца тады, калі ў яго пакоі з'яўляецца Пашыраны з выкрадзеным дзіцяці на руках і просіць яго аб дапамозе.

Дзяўчынка-чараўніца Мадока★Магіка — «Вечнасць» / Mahou Shoujo Madoka★Magica Movie 2: Eien no Monogatari [1 з 1]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Другі фільм з трылогіі. З'яўляецца дапоўненым пераказам апошніх 4 серый анімэ «Дзяўчынка-чараўніца Мадока★Магіка». Часам да дзяўчынак прыходзіць невядомы звярок, які прапануе выканаць любое іх жаданне. Зразумела, не за проста так. Каб адпрацаваць сваё жаданне, лолі давядзецца метадычна выразаць ведзьмаў, што нясуць пагібель мірным людзям. Вечна. Аднак, падчас службы высвятляецца некалькі цікавых, своечасова замоўчаных фактаў...

Дзяўчынка-чараўніца Мадока★Магіка — «Пачатак» / Mahou Shoujo Madoka★Magica Movie 1: Hajimari no Monogatari [1 з 1]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Першы фільм з трылогіі. З'яўляецца дапоўненым пераказам першых 8 серый анімэ «Дзяўчынка-чараўніца Мадока★Магіка». Канамэ Мадока і яе сяброўка Мікі Саяка — звычайныя вучаніцы, што вядуць звычайнае школьнае жыццё. Усё мяняецца, калі яны сустракаюць чароўную істоту па імі Кюбэй, якая прапануе выканаць адно любое іх жаданне, а наўзамен яны стануць чараўніцамі і будуць змагацца з ведзьмамі. Аднак, новенькая таямнічая вучаніца, Акэмі Хамура раіць не згаджацца на гэтую здзелку, не называючы прычыну. Ці варта давяраць новай вучаніцы або лепш сапраўды прыняць прапанову Кюбэя?

Я хачу з'есці тваю падстраўнікавую / Kimi no Suizou wo Tabetai [1 з 1]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Аднойчы галоўны герой, вучань старшай школы, знаходзіць у бальніцы дзённік. Ён належыць дзяўчыне па імені Сакура Ямаці, ягонай аднакласніцы. Азнаёміўшыся з ім, хлопец высвятляе, што дзяўчына пакутуе ад смяротнай хваробы падстраўнікавай залозы і што ёй засталося жыць усяго некалькі месяцаў. Сакура тлумачыць, што ён адзіны чалавек, за выняткам ейных родных, які ведае пра ейны стан. Галоўны герой абяцае трымаць гэта ў сакрэце і, нягледзячы на цалкам супрацьлеглыя характары, ён вырашае быць з ёй разам, каб падтрымаць яе.

Дзяўчынка-чараўніца Мадока★Магіка / Mahou Shoujo Madoka★Magica [12 з 12]

Год: 2011
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Любячая сям'я, блізкія сябры, пачуцці радасці і смутку. Гэта тыя рэчы, якія насычаюць нашае звычайнае жыццё. Канамэ Мадока – вучаніца другога класа сярэдняй школы, якая жыве такім звычайным жыццём, пакуль не здараецца дзіўная выпадковая сустрэча. Яна не ведае, супадзенне гэта, або воля лёсу, але відавочныя дзве рэчы... Гэта момант, калі зменіцца яе лёс... Гэта пачатак новай магічнай гісторыі!

Дзіця надвор'я / Tenki no Ko [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: CoMix Wave

У пошуках вольнага жыцця шаснаццацігадовы Ходака ўцякае з бацькоўскай хаты ў Токіа. Дождж ліе некалькі тыдняў запар, працу збегламу школьніку знайсці складана, апошнія грошы на зыходзе. Можа, выпадкова сустрэтая дзяўчына стане для яго тым самым сонечным промнем?

Re:Zero. Жыццё з нуля ў іншым свеце: Ледзяныя вузы / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Hyouketsu no Kizuna [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Пакрыты снегам і льдамі лес Эліор ёсць домам для разнастайных магвераў і 50 эльфаў, замарожаных ува льдах. Аднойчы, вышэйшы дух Пак вызваляе адну дзяўчыну з ледзяной турмы. Яе завуць Эмілія, яна паўэльф са срэбранымі валасамі, доўгімі вушамі і ліловымі вачыма — прыкметы, якія нагадваюць злавесную Вядзьмарку Зайздрасці, пераможаную шмат гадоў таму. Будучы адрынутай грамадствам праз яе знешнасць, Эмілія жыве ў лесе разам з Пакам, яе адзіным кампаньёнам і сям'ёй. Абцяжараная грахом, пра які яна не ведае, яна пражывае свае дні ў спробах знайсці спосабы дапамагчы сваёй замарожанай радні. Але калі вышэйшы дух Мелакуэла, арбітр свету, знаходзіць Эмілію, ейнае права на жыццё ставіцца пад сумненне. Ці апынуцца ледзяныя вузы, якімі яна звязаная з Пакам, цёплай ніццю, што дапаможа кінуць выклік лёсу?