Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Усміхайся на подыуме / Runway de Waratte [1 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Будучы яшчэ маленькай, Ціюкі Фудзіто марыла стаць зоркай мадэльнага агенцтва свайго бацькі і выступіць на Тыдні моды ў Парыжы. Але хутка сутыкнулася з вялікай праблемай – яе рост спыніўся на 158 сантыметрах, безнадзейна малых, каб быць прафесійнай мадэллю. І аднойчы, яна сустрэла Ікуто Цумуру – хлопца з беднай сям'і, які марыць праславіцца ў індустрыі моды як дызайнер адзення. Так яны пачынаюць доўгі сумесны шлях, пераадольваючы ўсе перашкоды для здзяйснення сваіх мар.

Партрэт маленькай Казеты / Cossette no Shouzou [3 з 3]

Год: 2004
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Daume

Анімэ пра мастака-аматара Эйры Курахасі, які працуе ў антыкварнай краме. Аднойчы ў старажытным келіху ён бачыць дзяўчынку, знаёмства з якой пераверне ягонае жыццё ўверх дном і прымусіць Эйры пераасэнсаваць свой светапогляд.

Beastars / Beastars [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Orange

Гэтая гісторыя адбываецца ў свеце цывілізаваных антрапаморфных жывёл, дзе драпежнікам і траваедным даводзіцца суіснаваць. У большасці навучальных устаноў двум атрадам дазваляюць вучыцца разам. Галоўны герой - шэры воўк па імені Легосі, які вучыцца ў падобнай школе і з'яўляецца членам драмгуртка. На выгляд ён здаецца небяспечным, але на самай справе ён мяккі і нясмелы. Усё жыццё яго абкружалі касыя погляды і спалоханыя твары, але ён ужо прывык да гэтага. Аднойчы на тэрыторыі школы адбылося жорсткае забойства, што выклікала хвалю турбот і недаверу траваедных да драпежнікаў. У гэты ж час Легосі сустрэў кагосьці, хто выклікаў у ім пачуццё кахання...

Віялета Эвергардэн: Аднойчы ты даведаешся, што такое «каханне» / Violet Evergarden: Kitto "Ai" wo Shiru Hi ga Kuru no Darou [1 з 1]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kyoto Animation

Дадатковы эпізод, які выйшаў у 4-м томе BD/DVD-выданні серыяла і не трансліраваўся ў эфіры. Дзеянні адбываюцца паміж 4-м і 5-м эпізодамі.

Віялета Эвергардэн / Violet Evergarden [13 з 13]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kyoto Animation

Вялікая вайна, нарэшце, скончылася і наступіў доўгачаканы мір. Краіны пачынаюць аднаўляцца. На фоне гэтых падзей, на месцы буйнай бітвы, сярод абломкаў знаходзяць Віялету. Гэта маладая дзяўчына, якая ў сваім жыцці не ведала нічога, акрамя вайны. Яе гадавалі як інструмент для забойстваў, таму яна ўмела толькі выконваць загады свайго маёра. Аднавіўшыся ад цяжкіх раненняў, Віялета пераходзіць пад камандаванне палкоўніка Ходжынса, старога знаёмага яе маёра. Ходжынс прызначае Віялету на працу ў сваю паштовую кампанію «C.H.», якая падае паслугі так званых лялек-самапісцаў. Прадстаўнікі гэтай прафесіі дапамагаюць людзям пісаць лісты, перадаючы іх пачуцці на паперу. Уражаная іх працай, Віялета вырашае далучыцца да гэтых лялек, каб зразумець сэнс тых апошніх слоў, якія маёр сказаў ёй.

DUB
SUB
26/26

Дзённік будучыні / Mirai Nikki [26 з 26]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: asread

Перад вамі Юкітэру Амано. На першы погляд, звычайны японскі школьнік чатырнаццаці гадоў. Але яго натура інтраверта не дае яму ўліцца ў калектыў. У сваім класе хлопец вядомы пустэльнік. Некаторыя нават лічаць яго шызікам. Амано можа і хацеў бы змяніць сітуацыю, знайсці сяброў, але яго занадта мяккі характар і неўпэўненнасць у сабе замінае ў гэтым. Таму школьніку застаецца толькі адно — весці ўласны дзённі на мабільніку і выдумляць сабе сяброў. Такіх як бог часу і праcторы "Дэус экс Машына" і яго памагатая Муру-Муру. Бог — любіцель зацейваць гульні, і ў адзін момант ён прапануе Юкітэру змяніць жыццё. На што хлопец пагаджаецца. Ён яшчэ не ведае, што яму прынясе гэтая згода. Аднойчы мабільны дзённік Амано пачынае прадугадваць будучыню. Ды і выдуманыя сябры аказваюцца даволі сапраўднымі. Тым часам Дэус ужо распачаў сваю вялікую гульню на выжыванне. І Юкітэру аказваецца толькі адным з дванццаці ўладальнікаў асаблівых дзённікаў, гэткім чынам трапляючы ў самую гушчу падзей. Правіла ў гульне адно — забей, або будзеш забіты. У сваю чаргу пераможца зойме месца слабеючага бога і стане ўсемагутным. Гэта неверагодны прыз, які каштуе (ўсяго толькі) жыццяў адзінаццаці чалавек (а мо і болей?). Якія яшчэ цікавосці падкіне Дэус і яго памагатая? Ці выжыве Амано ў гэтай мясарубцы? Ці сможа ён пераступіць праз мараль і стаць халаднакроўным забойцам? Захоча ён страціць блізкіх дзеля права называцца богам, ці ўсё ж выйдзе з гульні? Што ж, час пакажа.

DUB
SUB
1/1

Спатканне з жыццём: Спаткання час / Date A Live: Date to Date [1 з 1]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: AIC

Эпізод, які выйшаў у камплекце з 9 томам навэлы і не паказаны па тэлебачанні. Распавядае пра тое, як Арыгамі запрасіла Шыдо на спатканне.

Аповесць пра Прынцэсу Месяца / Shingetsutan Tsukihime [12 з 12]

Год: 2003
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: J.C.Staff

Гэтае анімэ расказвае пра жыццё школьніка Сікі Тоно - які навучаецца на другім курсе старэйшай школы, у пасёлку Місакі. У дзяцінстве ён перажыў смяротную траўму, пасля чаго ён стаў бачыць «Лініі смерці». Калі дакрануцца да гэтых лініяў, можна разрэзаць імі што заўгодна. Праз іх можна нават разбурыць любы неадушаўлёны прадмет, знішчыць любую жывую істоту і нечысць. Але гэтая здольнасць палягла цяжкім грузам на плечы юнака. З-за яе хлопчык пакутуе моцнымі галаўнымі болямі. Пасля атрымання раны бацька Сікі выганяе юнака з сям'і Тоно. І толькі праз 8 год ён вяртаецца, пасля смерці свайго бацькі, калі галавой сям'і стала яго малодшая сястра.

DUB
SUB
11/11

Given / Given [11 з 11]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Lerche

"Усё пачалося з гэтага акорда. Але я паняцця не меў, што тады моцна біў прама па струнах ягонага сэрца." Рыцука Уэнояама звычайны старшакласнік. Ён грае на гітары ва ўласным гурце, любіць гуляць у баскетбол. Але апошнім часам рэчы, якія ён раней так любіў, перасталі выклікаць у ім тыя ж пачуцці... Усё змянілася, калі ён выпадкова сустрэў Мафую Сато, пачынаючага гітарыста з ягонай школы. Той аказаўся надзвычай таленавітым вакалістам. Уэнояма запрашае яго ў свой гурт і пакрысе дыстанцыя паміж імі пачынае скарачацца.

Сад слоў / Kotonoha no Niwa [1 з 1]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: CoMix Wave

«Мы сустрэліся, каб ісці наперад». Такао марыць выдумляць і ствараць абутак. Ён прагульвае школу ў адным з традыцыйных японскіх садоў, працуючы над эскізамі туфляў. Аднойчы, трапіўшы там пад лівень, ён знаёміцца з загадкавай жанчынай, Юкіно, якая відавочна старэй за яго. Пасля той сустрэчы, яны працягваюць выпадкова сустракацца, зноў і зноў, але толькі ў дажджлівыя дні. З кожнай сустрэчай іх стасункі мацнеюць і яны ўсё больш адкрываюцца адно аднаму. Але сезон дажджоў хутка скончыцца...

DUB
SUB
1/1

Нечы позірк / Dareka no Manazashi [1 з 1]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: CoMix Wave

З часам рэчы становяцца штодзённымі і нуднымі, чалавек забывае пра тое, што насамрэч з’яўляецца каштоўоным у жыцці. Мы не ўсведамляем, наколькі важная сапраўдная любоў нашых блізкіх і родных людзей. Гэтае разуменне прыходзіць толькі ў той трагічны момант, калі мы назаўжды губляем тых, хто ўвесь час быў побач з намі…

DUB
SUB
11/11

Рэха Тэрору / Zankyou no Terror [11 з 11]

Год: 2014
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: MAPPA

Токіа — сталіца Японіі, а таксама і асноўнае месца развіцця падзей у Рэха тэрору. Сюжэт будуецца на двух галоўных героях Найне і Тўэлве, яны ёсць тэрарысты, якія абвяшчаюць пра свае намеры праз Сеціва, дзе вядомы пад нікнэймам «Сфінкс». Падчас аднога з тэрактаў да іх далучаецца трэці галоўны герой — Ліза Мішыма. Разам яны здяйсняюць яшчэ большыя тэракты.