Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Дзяўчынка-чараўніца Мадока★Магіка / Mahou Shoujo Madoka★Magica [12 з 12]

Год: 2011
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Любячая сям'я, блізкія сябры, пачуцці радасці і смутку. Гэта тыя рэчы, якія насычаюць нашае звычайнае жыццё. Канамэ Мадока – вучаніца другога класа сярэдняй школы, якая жыве такім звычайным жыццём, пакуль не здараецца дзіўная выпадковая сустрэча. Яна не ведае, супадзенне гэта, або воля лёсу, але відавочныя дзве рэчы... Гэта момант, калі зменіцца яе лёс... Гэта пачатак новай магічнай гісторыі!

Дзіця надвор'я / Tenki no Ko [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: CoMix Wave

У пошуках вольнага жыцця шаснаццацігадовы Ходака ўцякае з бацькоўскай хаты ў Токіа. Дождж ліе некалькі тыдняў запар, працу збегламу школьніку знайсці складана, апошнія грошы на зыходзе. Можа, выпадкова сустрэтая дзяўчына стане для яго тым самым сонечным промнем?

Re:Zero. Жыццё з нуля ў іншым свеце: Ледзяныя вузы / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Hyouketsu no Kizuna [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Пакрыты снегам і льдамі лес Эліор ёсць домам для разнастайных магвераў і 50 эльфаў, замарожаных ува льдах. Аднойчы, вышэйшы дух Пак вызваляе адну дзяўчыну з ледзяной турмы. Яе завуць Эмілія, яна паўэльф са срэбранымі валасамі, доўгімі вушамі і ліловымі вачыма — прыкметы, якія нагадваюць злавесную Вядзьмарку Зайздрасці, пераможаную шмат гадоў таму. Будучы адрынутай грамадствам праз яе знешнасць, Эмілія жыве ў лесе разам з Пакам, яе адзіным кампаньёнам і сям'ёй. Абцяжараная грахом, пра які яна не ведае, яна пражывае свае дні ў спробах знайсці спосабы дапамагчы сваёй замарожанай радні. Але калі вышэйшы дух Мелакуэла, арбітр свету, знаходзіць Эмілію, ейнае права на жыццё ставіцца пад сумненне. Ці апынуцца ледзяныя вузы, якімі яна звязаная з Пакам, цёплай ніццю, што дапаможа кінуць выклік лёсу?

Re:Zero. Жыццё з нуля ў іншым свеце: Снежныя ўспаміны / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Memory Snow [1 з 1]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Пасля перамогі над зграяй ульгармаў, Субару нарэшце атрымаў перадышку. Але ён не губляе час і рыхтуецца да спаткання з Эміліяй. Ён вывучае вёску і з дапамогай мясцовых дзяцей знаходзіць для яго цудоўнае месца. На жаль, нечакана настаюць замаразкі ў асабняку Розуэла ў самы важны для Субару дзень. І яму нічога не застаецца, акрамя як адкласці спатканне. Тым часам дзень за днём становіцца ўсё халадней і халадней, і Субару павінен дакапацца да сутнасці праблемы, інакш адкладзенае спатканне стане найменшай з ягоных турбот.

Галасы далёкай зоркі / Hoshi no Koe [1 з 1]

Год: 2002
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: CoMix Wave

Гэта гісторыя пра каханне на вялікай адлегласці, пра абмен лістамі. Дзеянні адбываюцца ў 2046-м годдзе. Пасля адкрыцця руін на Марсе, пакінутых іншапланетнай цывілізацыяй, чалавецтва атрымала магчымасць здзейсніць тэхналагічны скачок і плануе ў наступным годзе адправіць экспедыцыю. Мікако Нагамінэ і Набору Тэрао — вучні сярэдняй школы. Аднак Набору збіраецца паступаць у старшую школу, а Мікако абраная для ўдзелу ў касмічнай экспедыцыі...

DUB
SUB
1/1

Сузіраючы калготкі: Фотасесія / Miru Tights: Cosplay Satsuei Tights [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Yokohama Animation Lab

13-я серыя, якая выйшла ў BD-выданні серыяла "Сузіраючы калготкі". Рэн складае кампанію Юа, у якой запланавана фотасэсія, дзе яна будзе пазіраваць для ілюстратара. Каб прыдаць упэўненасці сяброўкам, Хомі зладжвае ім пробную фотасесію.

Сонейка скрозь дожджык / Hinata no Aoshigure [1 з 1]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Studio Colorido

Мілая гісторыя, якая расказвае пра Хінату, звычайнага вучня чацвёртага года навучання, і пра яго спробы прызнацца ў пачуццях аднакласніцы Сігурэ.

DUB
SUB
1/1

5 сантыметраў у секунду / Byousoku 5 Centimeter [1 з 1]

Год: 2007
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: CoMix Wave

Такакі і Акары разам навучаліся ў пачатковай школе. Яны часта сустракалі адно аднаго ў бібліятэцы, таму хутка пасябравалі. Паступова іх сяброўства ператварылася ў каханне. Яны абое марылі пайсці ў адну сярэднюю школу. Аднак з-за таго што бацькі Акары вырашылі пераехаць, гэтая мара была разбіта ўшчэнт. Адлегласць у дзясяткі кіламетраў — вялізарная для дзіцяці і не такая вялікая для дарослага… але здольнасць прайсці гэты шлях не заўсёды дапамагае пераадолець бездань, што ўзнікае паміж людзьмі.

Віялета Эвергардэн: Вечнасць і лялька-самапісец / Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kyoto Animation

У фільме гаворка ідзе пра жыццё Ізабэлы Ёрк, высакароднай дзяўчыны і спадчынніцы сям'і Ёркаў. Бацька прымусіў яе наведваць школу для прывілеяваных маладых асоб. Нягледзячы на знешнюю прыгажосць школы, яна для яе не больш, чым турма, таму што яна задыхаецца ў яе сценах. Страціўшы ўсякую надзею, яна сустракае Віялету Эвергардэн, якая будзе прызначаная яе асабістым настаўнікам. Спачатку Віялета не надта радуе Ізабэлу...

Артэ / Arte [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Пачатак XVI стагоддзя. Эпоха Рэнесансу, час сапраўднага росквіту мастацтва. Дзеянні перанясуць нас у Італію, горад Фларэнцыя, і гісторыя раскажа нам пра маладую дзяўчыну па імі Артэ, якая належыць знакамітаму роду арыстакратаў. Яе мара — стаць мастачкай, але ў той час гэта прафесія лічылася толькі мужчынскай. Адзіны спосаб для яе — працаваць чалядніцай у мастака, аднак гэта таксама немагчыма ў тагачасным грамадстве. Артэ была абураная такім становішчам, але аднойчы яна сустракае Леа, які адкрывае ёй дарогу да яе мары.

DUB
SUB
13/13

Вежа Бога / Kami no Tou [13 з 13]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: TMS Entertainment

У свеце з'явілася таямнічая сіла, вядомая як Шынсу. А ёсць яшчэ Вежа — дом для людзей, якія карыстаюцца перавагамі Шынсу і называюць сябе «абранымі». Кажуць, той, хто дасягне вяршыні Вежы, здзейсніць усе свае пажаданні. Каб дабрацца да верху, «Абраныя», адабраныя вартаўніком Вежы, абавязаны прайсці іспыты... І разам з імі на Вежу забіраецца Баам — галоўны герой і «Незаконны», які сам адчыніў сабе дзверы. Ён робіць гэта з адзінай мэтай — знайсці Рахіль, што была для яго ўсім.

Гармонія / Harmonie [1 з 1]

Год: 2014
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Studio Rikka

Кожны чалавек мае свой уласны свет унутры сабе. Галоўнага героя клічуць Акіо Хондзё і яго свет супадае са светамі яго сяброў, які складаецца з абмеркавання ўчарашняга анімэ. Аднак нечакана яму шанцуе дакрануцца да света Юры Макіны, дзяўчыны якая яму падабаецца. Ці атрымаецца у іх зразумець адзін аднаго?