Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Для цябе, Бессмяротны / Fumetsu no Anata e [5 з 20]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Brain's Base

Яно прыбыло на Зямлю невядома адкуль – магчыма, з чыйсьці ласкі. Несмяротнае нешта, «ліст на вятры». Спачатку яно прыняло форму каменю, пасля стала мохам і скапіявала аблічча мёртвай жывёліны, потым, нарэшце, набыло свядомасць. Яно рухалася наперад па заснежаных раўнінах, хоць і не ведала, куды накіроўваецца... І вось яно сустрэла чалавека. З тым адзінокім хлопчыкам, які некалі жыў, але цяпер, на жаль, памёр, яно правяло няшмат часу і наўрад ці магло зразумець, пра што той марыў. Толькі прыняўшы яго форму, яно атрымала магчымасць даведацца, як гэта. Яно было каменем, было мохам, драпежнікам, а цяпер стала хлопчыкам. Яно памірала зноў і зноў, але па-сапраўднаму памерці не магло і толькі пакутавала, пакуль аднойчы не навучылася быць чалавекам.

86 / Eighty Six [3 з 11]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: A-1 Pictures

Беспілотныя баявыя машыны «Джагернаўт» ахоўваюць Рэспубліку Сан-Магнолію ад дронаў «Легіёна» суседняй Імперыі Гіяд. Яны адбіваюць атаку за атакай, але беспілотныя толькі ў назве… На самай справе ў кабіне кожнага «Джагернаўта» сядзіць восемдзесят шосты — чалавек, пазбаўлены правоў чалавека, да якога ставяцца як да інструмента ці скаціны. На чале адной з эскадрылляў «Джагернаўтаў», што б'юцца на вайне, адзіны выхад з якой смерць, стаіць Сін. Загадкавы юнак са сваімі ўласнымі мэтамі...

Такійскія мсціўцы / Tokyo Revengers [6 з 0]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: LIDENFILMS

Дваццацішасцігадовы Такэміці Ханагакі — няўдачнік. Домаўласніца лаецца, кіраўніца на працы вечна прыдзіраецца, нават маленькія дзеці задзіраюць. У навінах ён даведваецца пра гібель дзяўчыны, з якой калісьці сустракаўся. Трапляе пад цягнік. Але гэта яшчэ не канец. Таямнічым чынам Такэміці аказваецца ў мінулым, роўна ў той дзень, калі ўсё яго жыццё пайшло наперакос. Можа быць, у яго яшчэ ёсць шанец усё выправіць.

Твая красавіцкая хлусня / Shigatsu wa Kimi no Uso [22 з 22]

Год: 2014
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: A-1 Pictures

Косэй Арыма — хлопчык, які прафесійна грае на фартэпіяна, — выйгрываў усе дзіцячыя конкурсы, яго імя было вядома ўсім музыкантам-пачаткоўцам. Маці Косэя была яго настаўнікам. Пасля таго, як яна нечакана памерла, у Косэя здарыўся нервовы зрыў падчас выступлення, у выніку чаго ён больш не могу чуць сваёй музыкі, нягледзячы на выдатны слых і вялікі талент. Праз некалькі гадоў Косэй усё яшчэ не дакранаўся да піяніна; свет здаецца яму шэрым і манатонным. Ён рады, што ў яго яшчэ засталіся добрыя сябры, такія, як Цубакі Саўабэ і Р'ёта Уатары. У адзін цудоўны дзень ён сустракае дзяўчыну Каоры, таленавітую і вольную духам скрыпачку, чый стыль ігры адлюстроўвае яе асобу і душу. Каоры хоча дапамагчы Косэю вярнуцца ў музычны свет і зноў пачуць музыку...

Гамбіт каралевы / The Queen's Gambit [7 з 7]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Падзеі серыяла адбываюцца ў пяцідзясятых гадах мінулага стагоддзя. Элізабет Харман — дзяўчына, якую выхоўвалі ў дзіцячым доме. Яна рана згубіла бацькоў і была вымушана жыць сярод такіх жа адзінокіх дзяцей. З самага дзяцінства яна захапілася шахматамі і пачала дэманстраваць выдатныя вынікі. Менавіта ў час гульні яна адчувала, што можа ўсё кантраляваць. Дзяўчына заўжды перамагала на розных спаборніцтвах, і шмат хто даведаўся пра яе талент. Але яна аказалася на шляху да самаразбурэння, пачаўшы спажываць алкаголь і наркотыкі. Ці зможа гераіня адолець сваю залежнасць і трапіць на адкрыты чэмпіянат ЗША, каб здабыць ганаровае званне гросмайстра?

Малефісента / Maleficent [1 з 1]

Год: 2014
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Юная чараўніца Малефісента вяла адасобленае жыццё ў зачараваным лесе, акружаная казачнымі істотамі, але аднойчы ўсё змянілася... У яе свет уварваліся людзі, якія прынеслі з сабой разбурэнне і хаос, і Малефісенце давялося стаць на абарону сваіх падданых, паклікаўшы на дапамогу магутныя цёмныя сілы. У гарачцы барацьбы Малефісента наклала страшны заклён на нованароджаную дачку караля, чароўную Аўрору. Але, назіраючы за тым, як расце маленькая прынцэса, Малефісента пачынае сумнявацца ў правільнасці свайго ўчынку, бо, магчыма, менавіта Аўрора можа ўдыхнуць новае жыццё ў чароўнае лясное царства.

Given. Фільм / Given Movie [1 з 1]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Lerche

Пасля далучэння да гурта Мафую і першага супольнага канцэрта, гурт Given гатовы рухацца далей. Хлопцы падалі заяўку на фестываль і пішуць новыя песні для выступу на ім. Але хутка атмасфера накаляецца, разладжваюцца стасункі паміж Харукі і Акіхіко. Апошні спрабуе выйсці са стасункаў са сваім хлопцам Угэцу, але ўвесь час вяртаецца назад, нягледзячы ні на што.

Месца сустрэчы / The Place [1 з 1]

Год: 2017
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Дзевяць чалавек прыходзяць у адно і тое ж месца на сустрэчу з таямнічым Незнаёмцам у надзеі, што ён выканае іх патаемныя жаданні. Загадкавы мужчына можа ажыццявіць усё, што яны захочуць. Але за пэўную цану... У абмен на здзяйсненне мары кожнаму з гасцей прапануецца выканаць незвычайныя заданні. Чым цяжэйшае выкананне гэтай мары, тым вышэйшы кошт. Кожны з герояў павінен зрабіць свой выбар: як далёка ён гатовы зайсці, каб атрымаць жаданае? І ці такія ўжо выпадковыя лёсы наведвальнікаў гэтага месца сустрэчы?

Забойства ва «Усходнім экспрэсе» / Murder on the Orient Express [1 з 1]

Год: 2017
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Падарожжа на адным з самых раскошных цягнікоў Еўропы нечакана ператвараецца ў адну з самых стыльных і захапляльных загадак у гісторыі. Фільм распавядае гісторыю трынаццаці пасажыраў цягніка, кожны з якіх знаходзіцца пад падазрэннем. І толькі сышчык павінен як найхутчэй разгадаць галаваломку, перш чым злачынец нанясе новы ўдар.

Стралок з Чорнай скалы / Black Rock Shooter [8 з 8]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Гэта не той свет, які ты ведаеш! Тут блукае дзяўчына з чорнымі валасамі і дзіўна блакітнымі зіхатлівымі вачыма. Яе клічуць Стралок з Чорнай скалы. З велізарнай пушкай у руцэ яна без прамаруджання кідаецца ў бітву... Тым часам у іншым свеце вучаніца сярэдняй школы Мато Курой усяляк спрабуе пасябраваць са сваёй аднакласніцай Ёмі Таканасі, але гэта вельмі не проста, бо дзяўчыну не пакідае ў спакоі яе сяброўка дзяцінства, дзяўчына ў інваліднай калясцы Кагары Ідзурыха. Два светы — свет Мато і свет Стрэлка. Гэтая гісторыя — іх «боль»...

Закаханыя навукоўцы і навуковы доказ кахання / Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Сінья Юкімура, як і Аямэ Хімуро маюць далёка ідучыя планы, а з выгляду яны выклікаюць ўражанне прывабнай маладой пары і могуць сысці за закаханых, але на справе ўсё куды складаней. Абодва вырашылі прысвяціць сябе навуковай дзейнасці. Ім проста не цярпіцца даказаць, што любоўнае пачуццё цалкам можна абгрунтаваць навукай і яны імкнуцца практычна адпрацаваць сваю ідэю. Падштурхнула пару да фарміравання дадзенай ідэі рэальнае пачуццё, якое даўно іх захапіла. Яны закаханы адзін у аднаго. Але абодва адчуваюць, што не павінны дазваляць сабе пераступаць мяжу. Сінья і Аямэ гатовыя каханне пакласці на алтар навукі. Яны мяркуюць, што, быўшы навукоўцамі не павінны паддавацца ўплыву хімічных працэсаў сваіх целаў і не даваць слабіны. Але ў гэтым і крыецца нейкая нестыкоўка. Атрымліваецца, што яны любяць адзін аднаго і хочуць у сваёй навуковай працы даказаць каханне навуковай мовай, але ў той жа час адмаўляюць яе. І пара пачынае вывучаць ўласныя настрой, учыняюць рамантычныя спатканні, каб адзначаць дынаміку ў зменах артэрыяльнага ціску і фіксаваць іншыя паказчыкі, якія спадарожнічаюць фізічнаму нахілу і таго стану, якое завецца каханнем.

Розэн Мэйдэн: Мроі / Rozen Maiden: Traumend [12 з 12]

Год: 2005
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Летнія канікулы. Дзюн рупліва навёрствае ўсю тую кучу, якая назбіралася, пакуль ён сядзеў у інтэрнэце. Тым часам яго лялька Сінку бачыць трывожныя сны. Яна працягвае ўспамінаць фрагменты бітвы з Суйгінто. У працягу гісторыі Сінку працягне пераадольваць сваіх сясцёр. У гэты раз – Барасуйсё. Усведамленне, што лёс Суйгінто можа спасцігнуць і іншых лялек, падае на плечы Сінку цяжкім грузам. Бо прышэсце апошняй лялькі азначае пачатак канца «Гульні Алісы».