Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Малефісента / Maleficent [1 з 1]

Год: 2014
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Юная чараўніца Малефісента вяла адасобленае жыццё ў зачараваным лесе, акружаная казачнымі істотамі, але аднойчы ўсё змянілася... У яе свет уварваліся людзі, якія прынеслі з сабой разбурэнне і хаос, і Малефісенце давялося стаць на абарону сваіх падданых, паклікаўшы на дапамогу магутныя цёмныя сілы. У гарачцы барацьбы Малефісента наклала страшны заклён на нованароджаную дачку караля, чароўную Аўрору. Але, назіраючы за тым, як расце маленькая прынцэса, Малефісента пачынае сумнявацца ў правільнасці свайго ўчынку, бо, магчыма, менавіта Аўрора можа ўдыхнуць новае жыццё ў чароўнае лясное царства.

Given. Фільм / Given Movie [1 з 1]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Lerche

Пасля далучэння да гурта Мафую і першага супольнага канцэрта, гурт Given гатовы рухацца далей. Хлопцы падалі заяўку на фестываль і пішуць новыя песні для выступу на ім. Але хутка атмасфера накаляецца, разладжваюцца стасункі паміж Харукі і Акіхіко. Апошні спрабуе выйсці са стасункаў са сваім хлопцам Угэцу, але ўвесь час вяртаецца назад, нягледзячы ні на што.

Месца сустрэчы / The Place [1 з 1]

Год: 2017
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Дзевяць чалавек прыходзяць у адно і тое ж месца на сустрэчу з таямнічым Незнаёмцам у надзеі, што ён выканае іх патаемныя жаданні. Загадкавы мужчына можа ажыццявіць усё, што яны захочуць. Але за пэўную цану... У абмен на здзяйсненне мары кожнаму з гасцей прапануецца выканаць незвычайныя заданні. Чым цяжэйшае выкананне гэтай мары, тым вышэйшы кошт. Кожны з герояў павінен зрабіць свой выбар: як далёка ён гатовы зайсці, каб атрымаць жаданае? І ці такія ўжо выпадковыя лёсы наведвальнікаў гэтага месца сустрэчы?

Забойства ва «Усходнім экспрэсе» / Murder on the Orient Express [1 з 1]

Год: 2017
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Падарожжа на адным з самых раскошных цягнікоў Еўропы нечакана ператвараецца ў адну з самых стыльных і захапляльных загадак у гісторыі. Фільм распавядае гісторыю трынаццаці пасажыраў цягніка, кожны з якіх знаходзіцца пад падазрэннем. І толькі сышчык павінен як найхутчэй разгадаць галаваломку, перш чым злачынец нанясе новы ўдар.

Стралок з Чорнай скалы / Black Rock Shooter [8 з 8]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Гэта не той свет, які ты ведаеш! Тут блукае дзяўчына з чорнымі валасамі і дзіўна блакітнымі зіхатлівымі вачыма. Яе клічуць Стралок з Чорнай скалы. З велізарнай пушкай у руцэ яна без прамаруджання кідаецца ў бітву... Тым часам у іншым свеце вучаніца сярэдняй школы Мато Курой усяляк спрабуе пасябраваць са сваёй аднакласніцай Ёмі Таканасі, але гэта вельмі не проста, бо дзяўчыну не пакідае ў спакоі яе сяброўка дзяцінства, дзяўчына ў інваліднай калясцы Кагары Ідзурыха. Два светы — свет Мато і свет Стрэлка. Гэтая гісторыя — іх «боль»...

Закаханыя навукоўцы і навуковы доказ кахання / Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Сінья Юкімура, як і Аямэ Хімуро маюць далёка ідучыя планы, а з выгляду яны выклікаюць ўражанне прывабнай маладой пары і могуць сысці за закаханых, але на справе ўсё куды складаней. Абодва вырашылі прысвяціць сябе навуковай дзейнасці. Ім проста не цярпіцца даказаць, што любоўнае пачуццё цалкам можна абгрунтаваць навукай і яны імкнуцца практычна адпрацаваць сваю ідэю. Падштурхнула пару да фарміравання дадзенай ідэі рэальнае пачуццё, якое даўно іх захапіла. Яны закаханы адзін у аднаго. Але абодва адчуваюць, што не павінны дазваляць сабе пераступаць мяжу. Сінья і Аямэ гатовыя каханне пакласці на алтар навукі. Яны мяркуюць, што, быўшы навукоўцамі не павінны паддавацца ўплыву хімічных працэсаў сваіх целаў і не даваць слабіны. Але ў гэтым і крыецца нейкая нестыкоўка. Атрымліваецца, што яны любяць адзін аднаго і хочуць у сваёй навуковай працы даказаць каханне навуковай мовай, але ў той жа час адмаўляюць яе. І пара пачынае вывучаць ўласныя настрой, учыняюць рамантычныя спатканні, каб адзначаць дынаміку ў зменах артэрыяльнага ціску і фіксаваць іншыя паказчыкі, якія спадарожнічаюць фізічнаму нахілу і таго стану, якое завецца каханнем.

Розэн Мэйдэн: Мроі / Rozen Maiden: Traumend [12 з 12]

Год: 2005
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Летнія канікулы. Дзюн рупліва навёрствае ўсю тую кучу, якая назбіралася, пакуль ён сядзеў у інтэрнэце. Тым часам яго лялька Сінку бачыць трывожныя сны. Яна працягвае ўспамінаць фрагменты бітвы з Суйгінто. У працягу гісторыі Сінку працягне пераадольваць сваіх сясцёр. У гэты раз – Барасуйсё. Усведамленне, што лёс Суйгінто можа спасцігнуць і іншых лялек, падае на плечы Сінку цяжкім грузам. Бо прышэсце апошняй лялькі азначае пачатак канца «Гульні Алісы».

DUB
SUB
5/0

Beastars 2 / Beastars 2 [5 з 0]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Orange

Працягваецца звычайнае жыццё школы Чэрытан. Воўк Легосі спрабуе вырашаць свае праблемы, але іх ніяк не становіцца менш. Праўда, не толькі ў яго ў гэтай установе ёсць праблемы... Працягваем назіраць за справамі ў школе і яе вучнямі.

Розэн Мэйдэн / Rozen Maiden [12 з 12]

Год: 2004
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Звычайнаму японскаму школьніку Дзюну надакучыла цярпець цкаванні ад аднакласнікаў, у выніку чаго ён ператварыўся ў хікі і сядзіць дома, скупляючы ўсякія астральныя штукі з інтэрнэт-аўкцыёнаў. У адзін цудоўны дзень Дзюн знаходзіць у сябе ў пакоі чамаданчык, а ў ім — ляльку. Ён гэтую ляльку заводзіць, а яна мала таго, што ажывае, дык яшчэ і вырашае жыць з ім. Прычым лялька тут жа заяўляе, што яна цяпер галоўная, прызначае гаспадара слугой і ўсяляк цкуе. Рэгулярна б'е яго па мордзе і пінае нагой. Праз некаторы час у доме пасяляюцца яшчэ некалькі лялек. Лялькі рухаюцца, імітуюць гаворку і прыводзяць у дзеянне важны рытуал — спяць у сваіх чамаданчыках. Вельмі любяць на халяву паесці і выпіць гарбаты. Адна адной яны перадаюць легенду аб нейкай ідэальнай ляльцы, і каб ёю стаць, трэба знішчыць усіх астатніх лялек. Аднак у іх планы нечакана ўблытваецца яшчэ адна, апошняя першая лялька, якая хоча ўсіх знішчыць. У адрозненне ад астатніх, да яе спіны прылепленыя крылы, што дае ёй некаторую тактычную перавагу.

Грабежнік / Plunderer [24 з 24]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Свет апынуўся пад уладай лікаў і кожнаму чалавеку належыць так званы «лічыльнік». Пры гэтым кожны індывід надзелены ўласнымі задачамі, якія ён абавязаны выканаць за час свайго жыцця. Усе падзеі ў жыцці чалавека паказаны ў выглядзе лікаў на лічыльніку. Прычым паказчыкі, могуць быць якія заўгодна, пачынаючы ад пройдзеных за дзень крокаў да становішча ў грамадстве. Чым большы лік, тым больш уладным аказваецца ўладальнік такога лічыльніка. Уладальнікі высокіх паказчыкаў мелі права аддаваць распараджэнні тым, хто меў меншыя лічбы. Паказчык ж мог і паніжацца да нуля, калі такое адбывалася, то ўладальніка лічыльніка павінна была паглынуць Бездань. Маці Хіны бачыць сумную лічбу на лічыльніку і замест развітання паведамляе дачку, каб яна адшукала Чырвонага Барона. Гэта быў герой вайны, якая адбылася трыста гадоў таму. Парушыць апошнюю просьбу маці дзяўчына не ў сілах і адпраўляецца ў дарогу. А тая з’яўляецца далёкай і вядома, нялёгкай. Але гэта не так ужо і страшыць Хіну. Яна знаёміцца на шляху з мечнікам. Рыхіто носіць маску, хаваючы свой твар, да таго ж ён з'яўляецца распуснікам і тоіць у сабе мноства таямніц. Хіна не мае ўяўлення, чаго чакаць ад гэтага чалавека, і баіцца яго.

Створаны ў Бездані: Світанне глыбіннай душы / Made in Abyss Movie 3: Fukaki Tamashii no Reimei [1 з 1]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kinema Citrus

Працяг прыгод Рыка і Рэга — дзяцей, якія вырашылі спусціцца на дно Бездані — вялізнай расколіны ў зямлі, поўнай каштоўных рэліквій і небяспечных монстраў. Разам з новай сяброўкай — дзяўчынкай-трусікам Нанаці — яны даходзяць да пятага слоя — Мора трупаў. Адзіны шлях далей праходзіць праз Ідафронт — даследчыцкую станцыю аднаго з самых злобных белых свісткоў — Бондруда. Нягледзячы на небяспеку, дзеці асмельваюцца пайсці да яго, але атрымліваюць цёплы прыём і нават знаёмяцца з дачкой Бондруда, Прушкай. Але ці надоўга працягнецца гэта падазроная гасціннасць?

Створаны ў Бездані: У прыцемках блуканняў / Made in Abyss Movie 2: Hourou Suru Tasogare [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kinema Citrus

Бездань — адно з найбольш небяспечных месцаў на Зямлі. Трапіць у непрыемнасці там прасцей за простае. Тым больш, калі ты дзіця. Нават калі вандруеш па ёй з хлопчыкам-робатам. Тым больш калі трапляеш у Кубак тытана — адну з самых таямнічых частак Бездані, у якой з-за туману пры ўсякім жаданні на адлегласці нічога не разгледзець. Менавіта ў такія непрыемнасці трапляюць Рыка з Рэгам, пасля таго, як сыходзяць з лагера шукальнікаў. Але ці змогуць яны выбрацца з іх цэлымі ці хаця б жывымі?