Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Так, я павук, і што? / Kumo Desu ga, Nani ka? [1 з 24]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Millepensee

Гісторыя пачынаецца ў свеце, дзе Герой і Уладар дэманаў — два заклятыя ворагі вядуць бясконцую вайну адзін з адным не на жыццё, а на смерць. Пад уплывам магутнай магіі мяжа паміж нашым і іх светам знікае, і выбух, які суправаджае з’яўленне парачкі, якая змагаецца, знішчае навучальны клас разам з усімі вучнямі, таксама і нашу гераіню. Дзяўчына, якая ў мінулым мела дрэнную рэпутацыю ў школе і з якой здзекаваліся, перарадзілася ў выглядзе… павука-монстра! Зрэшты, доўга гараваць яна не стала і, звыкнуўшыся з новым абліччам, вырашыла змагацца за сваё існаванне ў новым свеце.

Пікнік у Тагасвецці / Urasekai Picnic [2 з 0]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Кунэ-кунэ, Хацісяку, станцыя «Кісарагі»... Тут гэтыя героі гарадскіх легенд ўяўляюць рэальную пагрозу. Тагасвецце. Загадкавы свет, што мяжуе з нашым. Аднойчы Сарао Камікосі знаходзіць у закінутым доме дзверы. У «свеце па той бок», або Тагасвецці, яна сустракае Тарыко Нісіну, і гэтая сустрэча мяняе ўсё яе жыццё. Тарыко просіць Сарао дапамагчы ёй у даследаваннях загадкавага свету. Яна спрабуе знайсці дзяўчыну па імені Сацукі, якая знікла на тым баку. У выніку, Сарао і Тарыко аб'ядноўваюць сілы, каб вывучыць Тагасвецце і знайсці дзяўчыну, а таксама трохі падзарабіць. Апынуўшыся ў прасторы, дзе анамальнае становіцца штодзённым, дзяўчыны раз за разам сутыкаюцца з жудаснымі істотамі. Прыйшла пара выжываць.

Створаны ў Бездані: Світанне глыбіннай душы / Made in Abyss Movie 3: Fukaki Tamashii no Reimei [1 з 1]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kinema Citrus

Працяг прыгод Рыка і Рэга — дзяцей, якія вырашылі спусціцца на дно Бездані — вялізнай расколіны ў зямлі, поўнай каштоўных рэліквій і небяспечных монстраў. Разам з новай сяброўкай — дзяўчынкай-трусікам Нанаці — яны даходзяць да пятага слоя — Мора трупаў. Адзіны шлях далей праходзіць праз Ідафронт — даследчыцкую станцыю аднаго з самых злобных белых свісткоў — Бондруда. Нягледзячы на небяспеку, дзеці асмельваюцца пайсці да яго, але атрымліваюць цёплы прыём і нават знаёмяцца з дачкой Бондруда, Прушкай. Але ці надоўга працягнецца гэта падазроная гасціннасць?

Створаны ў Бездані: У прыцемках блуканняў / Made in Abyss Movie 2: Hourou Suru Tasogare [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kinema Citrus

Бездань — адно з найбольш небяспечных месцаў на Зямлі. Трапіць у непрыемнасці там прасцей за простае. Тым больш, калі ты дзіця. Нават калі вандруеш па ёй з хлопчыкам-робатам. Тым больш калі трапляеш у Кубак тытана — адну з самых таямнічых частак Бездані, у якой з-за туману пры ўсякім жаданні на адлегласці нічога не разгледзець. Менавіта ў такія непрыемнасці трапляюць Рыка з Рэгам, пасля таго, як сыходзяць з лагера шукальнікаў. Але ці змогуць яны выбрацца з іх цэлымі ці хаця б жывымі?

Створаны ў Бездані: На пачатку прыгод / Made in Abyss Movie 1: Tabidachi no Yoake [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kinema Citrus

Першы фільм з трылогіі. З'яўляецца дапоўненым пераказам першых 8 серый анімэ «Створаны ў Бездані». Аднойчы на адных з верхніх ўзроўняў Бездані — вялізнай яміны, якая вядзе да самых глыбінь Зямлі і поўніцца загадкавымі пачварамі і каштоўнымі рэліквіямі — дзяўчынка Рыка сустракае Рэга — хлопчыка, падобнага на робата, які, як ёй здаецца, паднаўся да яе з самага дна Бездані. Яна дапамагае хлопчыку пасяліцца на паверхні, але ў хуткім часе атрымлівае ліст з Бездані, куды яе заве маці. Няздольная адмовіць, Рыка бярэ з сабой Рэга і побач з ім пагружаецца ў поўныя жаху і невядомасці глыбіні, каб знайсці ў іх сваю маму.

Афрасамурай: Уваскрашэнне / Afro Samurai: Resurrection [1 з 1]

Год: 2009
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Gonzo

Атрымаўшы павязку нумара адзін, Афра вырашае не надзяваць яе, каб паспрабаваць жыць спакойным жыццём, без бітваў і пастаяннай небяспекі. Але праблема ў тым, што свет не можа існаваць без Бога, без нумара адзін. Але розныя ваяры ўсё яшчэ працягваюць нападаць на яго, каб атрымаць павязку. І адной з груп такіх ваяроў гэта ўдаецца.

DUB
SUB
8/8

Мандалорац 2 / The Mandalorian 2 [8 з 8]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: DLE

Гэта працяг гісторыі пра найміта, яго пошукі джэдаяў і спробы вярнуць маленькага Ёду дадому. Але перш за ўсё яму трэба знайсці свой клан...

Акіра / Akira [1 з 1]

Год: 0
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Tokyo Movie Shinsha

У 1988 годзе вялікі выбух сцёр Токіа з твару Зямлі. Новы Токіа ў 2019 годзе паўстаў з попелу, быццам Фенікс. Кіраўніцтва таталітарнай дзяржавы душыць падпольнае Супраціўленне. У даследчых цэнтрах праводзяць парапсіхалагічныя вопыты над людзьмі, каб распрацаваць бездакорную зброю. А ў краіне ўзнікае рэлігійны культ чалавека, якога клічуць Акіра. Ягоны прыход быццам бы вырашыць усе праблемы Японіі. У цэнтры апавядання — банда байкераў-падлеткаў на чале з Канэдам. Падчас чарговай разборкі з супернікамі сябар Канэды Тэцуо спрабуе даказаць таварышам сваю смеласць, але нечакана для сябе аказваецца ўцягнутым у эксперымент кіраўніцтва па здабыванні энергіі Акіры. Тэцуо становіцца ўладальнікам моцы, якая можа цалкам разбурыць Новы Токіа. Хто зможа яго спыніць?

Афрасамурай / Afro Samurai [5 з 5]

Год: 2007
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Gonzo

Калі Афра быў яшчэ хлопчыкам, прама перад яго вачыма чалавек па імені Джасціс забіў яго бацьку на дуэлі за павязку нумара два, каб атрымаць магчымасць стаць нумарам адзін і атрымаць амаль боскую моц. Праходзяць гады, Афра вырастае і сам атрымлівае павязку нумара два. Цяпер яго мэта — адпомсціць за смерць бацькі. І на шляху ў яго ўвесь свет.

Падарожжа Элейны / Majo no Tabitabi [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: C2C

Будучы яшчэ маленькай, Элейна была зачараваная серыяй кніг «Прыгоды Ніке́», якая ўяўляе сабой зборнік кароткіх гісторый, што апавядаюць пра падарожжа ведзьмы Ніке́ па ўсім свеце. Натхніўшыся гэтымі гісторыямі, дзяўчынка паабяцала сабе і сваёй маці, што адправіцца ў падарожжа, калі пасталее і стане ведзьмай, як і яе любімая гераіня. Мінула некалькі гадоў, і Элейна ажыццявіла сваю дзіцячую мару. Доўга вандруючы па свеце, дзяўчына наведала самыя розныя месцы і сустрэла мноства людзей. Яна і па гэты дзень працягвае падарожнічаць. Да чаго ж гэтыя прыгоды яе прывядуць?

Залаты Камуй 3 / Golden Kamuy 3 [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Geno Studio

Прага нажывы і ўласныя амбіцыі моцна змяняюць чалавека. Учорашнія ворагі цяпер сябры, а сябры — ворагі. Наша каманда падзелілася на тры групы. Адну з іх узначальвае Неўміручы Сугімато. Разам са сваімі паплечнікамі ён накіроўваецца ў халодны край Сахаліна. Там засталася адна апошняя зачэпка, што вядзе да золата. Каму можна давяраць? Што за таямніца скрываецца за залатымі гарамі? Хто за ўсім гэтым стаіць? Нашым героям трэба будзе знайсці адказы на гэтыя пытанні і самім не памерці.

DUB
SUB
8/8

Мандалорац / The Mandalorian [8 з 8]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: DLE

Серыял па сусвеце «Зорных войнаў» распавядае пра смутныя часы пасля падзення Галактычнай Імперыі. Найміт-адзіночка, прадстаўнік некалі вялікай і высакароднай расы мандалорцаў, вымушаны цяпер бадзяцца па Галактыцы ў пошуках працы.