Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Для цябе, Бессмяротны / Fumetsu no Anata e [1 з 20]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Brain's Base

Яно прыбыло на Зямлю невядома адкуль – магчыма, з чыйсьці ласкі. Несмяротнае нешта, «ліст на вятры». Спачатку яно прыняло форму каменю, пасля стала мохам і скапіявала аблічча мёртвай жывёліны, потым, нарэшце, набыло свядомасць. Яно рухалася наперад па заснежаных раўнінах, хоць і не ведала, куды накіроўваецца... І вось яно сустрэла чалавека. З тым адзінокім хлопчыкам, які некалі жыў, але цяпер, на жаль, памёр, яно правяло няшмат часу і наўрад ці магло зразумець, пра што той марыў. Толькі прыняўшы яго форму, яно атрымала магчымасць даведацца, як гэта. Яно было каменем, было мохам, драпежнікам, а цяпер стала хлопчыкам. Яно памірала зноў і зноў, але па-сапраўднаму памерці не магло і толькі пакутавала, пакуль аднойчы не навучылася быць чалавекам.

Ваўчыца і спецыі / Ookami to Koushinryou [13 з 13]

Год: 2008
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Гандляр Крафт Лорэнс вандруе па свеце, зарабляючы грошы дзеля даўняй мары — асесці ў адным з гарадоў і адкрыць уласную краму. З'язджаючы з чарговай вёскі з грузам пшаніцы, у сваім возе ён знаходзіць дзяўчыну. Выглядае яна незвычайна: без адзення, з хвастом і ваўчынымі вушкамі. Прачнуўшыся, тая расказвае Лорэнсу, што мясцовыя жыхары стагоддзямі лічылі яе багіняй урадлівасці, рабілі ёй дары, а свята ўраджаю прысвячаюць ёй. Зрэшты, сама яна сябе багіняй не лічыць, і клічуць яе Холай. Апошнім жа часам з развіццём сельскай гаспадаркі вяскоўцы перасталі залежаць ад Холы і больш у яе не вераць. Хола вырашыла адправіцца на радзіму, у паўночныя землі, і просіць Лорэнса даставіць яе туды, паабяцаўшы, што ў даўгу яна не застанецца. Добра ўсё абдумаўшы, Лорэнс згаджаецца...

Малефісента / Maleficent [1 з 1]

Год: 2014
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Юная чараўніца Малефісента вяла адасобленае жыццё ў зачараваным лесе, акружаная казачнымі істотамі, але аднойчы ўсё змянілася... У яе свет уварваліся людзі, якія прынеслі з сабой разбурэнне і хаос, і Малефісенце давялося стаць на абарону сваіх падданых, паклікаўшы на дапамогу магутныя цёмныя сілы. У гарачцы барацьбы Малефісента наклала страшны заклён на нованароджаную дачку караля, чароўную Аўрору. Але, назіраючы за тым, як расце маленькая прынцэса, Малефісента пачынае сумнявацца ў правільнасці свайго ўчынку, бо, магчыма, менавіта Аўрора можа ўдыхнуць новае жыццё ў чароўнае лясное царства.

DUB
SUB
11/11

Рык і Морці / Rick and Morty [11 з 11]

Год: 2013
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: DLE

Рык — звар'яцелы навуковец, які ўцягвае сваёго ўнука Морці ў навукова-фантастычныя прыгоды, вынікі якіх нярэдка садзейнічаюць разбурэнню іх сям'і, а часам і цэлага свету. Далучайцеся да Рыка і Морці ў іх прыгодах на розных планетах і сусветах, а таксама сачыце за іх намаганнямі жыць, як нармальная сям’я, у ненармальным свеце.

Усміхайся на подыуме / Runway de Waratte [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Будучы яшчэ маленькай, Ціюкі Фудзіто марыла стаць зоркай мадэльнага агенцтва свайго бацькі і выступіць на Тыдні моды ў Парыжы. Але хутка сутыкнулася з вялікай праблемай – яе рост спыніўся на 158 сантыметрах, безнадзейна малых, каб быць прафесійнай мадэллю. І аднойчы, яна сустрэла Ікуто Цумуру – хлопца з беднай сям'і, які марыць праславіцца ў індустрыі моды як дызайнер адзення. Так яны пачынаюць доўгі сумесны шлях, пераадольваючы ўсе перашкоды для здзяйснення сваіх мар.

Доктар Стоўн: Каменныя войны / Dr. Stone: Stone Wars [10 з 11]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: TMS Entertainment

Тысячы год мінулі з тых часоў, як усё чалавецтва імгненна акамянела ад загадкавай з'явы. Прачнуўшыся і не пазнаўшы свет, што моцна змяніўся, Сэнку Ісігамі — геній, які валодае звышчалавечым інтэлектам, застаў толькі вартыя жалю акамянелыя астанкі, якія сведчылі аб тым, што калісьці тут існавала развітая цывілізацыя. Сэнку, які быў захоплены гэтым знянацку, не адчайваецца і вырашае ўзнавіць мінулы свет сілай навукі. З часам да яго далучаюцца новыя сябры, з якімі ён разам стварае царства навукі. Агонь, прас, электрычнасць, шкло, мабільны тэлефон… На развіццё ад каменнага веку да сучаснай цывілізацыі чалавецтву спатрэбілася больш за два мільёны год, а Ісігамі з сябрамі прайшлі гэтыя этапы нашмат хутчэй дзякуючы ведам, якія ў іх ужо былі. Але ж не ўсё так добра, як хацелася б. Цукаса Сісіё, які раней быў мацнейшым вучнем Старшай школы, узначаліў імперыю моцы, якая супрацьстаіць царству навукі. Мэта Цукасы — ачысціць чалавецтва, і ён зробіць усё магчымае, каб спыніць развіццё навукі з дапамогай ваеннай моцы. Што ж супрацьпаставіць свайму суперніку вундэркінд Сэнку? Каменная вайна пачалася!

Так, я павук, і што? / Kumo Desu ga, Nani ka? [14 з 24]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Millepensee

Гісторыя пачынаецца ў свеце, дзе Герой і Уладар дэманаў — два заклятыя ворагі вядуць бясконцую вайну адзін з адным не на жыццё, а на смерць. Пад уплывам магутнай магіі мяжа паміж нашым і іх светам знікае, і выбух, які суправаджае з’яўленне парачкі, якая змагаецца, знішчае навучальны клас разам з усімі вучнямі, таксама і нашу гераіню. Дзяўчына, якая ў мінулым мела дрэнную рэпутацыю ў школе і з якой здзекаваліся, перарадзілася ў выглядзе… павука-монстра! Зрэшты, доўга гараваць яна не стала і, звыкнуўшыся з новым абліччам, вырашыла змагацца за сваё існаванне ў новым свеце.

Пікнік у Тагасвецці / Urasekai Picnic [12 з 12]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Кунэ-кунэ, Хацісяку, станцыя «Кісарагі»... Тут гэтыя героі гарадскіх легенд ўяўляюць рэальную пагрозу. Тагасвецце. Загадкавы свет, што мяжуе з нашым. Аднойчы Сарао Камікосі знаходзіць у закінутым доме дзверы. У «свеце па той бок», або Тагасвецці, яна сустракае Тарыко Нісіну, і гэтая сустрэча мяняе ўсё яе жыццё. Тарыко просіць Сарао дапамагчы ёй у даследаваннях загадкавага свету. Яна спрабуе знайсці дзяўчыну па імені Сацукі, якая знікла на тым баку. У выніку, Сарао і Тарыко аб'ядноўваюць сілы, каб вывучыць Тагасвецце і знайсці дзяўчыну, а таксама трохі падзарабіць. Апынуўшыся ў прасторы, дзе анамальнае становіцца штодзённым, дзяўчыны раз за разам сутыкаюцца з жудаснымі істотамі. Прыйшла пара выжываць.

Створаны ў Бездані: Світанне глыбіннай душы / Made in Abyss Movie 3: Fukaki Tamashii no Reimei [1 з 1]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kinema Citrus

Працяг прыгод Рыка і Рэга — дзяцей, якія вырашылі спусціцца на дно Бездані — вялізнай расколіны ў зямлі, поўнай каштоўных рэліквій і небяспечных монстраў. Разам з новай сяброўкай — дзяўчынкай-трусікам Нанаці — яны даходзяць да пятага слоя — Мора трупаў. Адзіны шлях далей праходзіць праз Ідафронт — даследчыцкую станцыю аднаго з самых злобных белых свісткоў — Бондруда. Нягледзячы на небяспеку, дзеці асмельваюцца пайсці да яго, але атрымліваюць цёплы прыём і нават знаёмяцца з дачкой Бондруда, Прушкай. Але ці надоўга працягнецца гэта падазроная гасціннасць?

Створаны ў Бездані: У прыцемках блуканняў / Made in Abyss Movie 2: Hourou Suru Tasogare [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kinema Citrus

Бездань — адно з найбольш небяспечных месцаў на Зямлі. Трапіць у непрыемнасці там прасцей за простае. Тым больш, калі ты дзіця. Нават калі вандруеш па ёй з хлопчыкам-робатам. Тым больш калі трапляеш у Кубак тытана — адну з самых таямнічых частак Бездані, у якой з-за туману пры ўсякім жаданні на адлегласці нічога не разгледзець. Менавіта ў такія непрыемнасці трапляюць Рыка з Рэгам, пасля таго, як сыходзяць з лагера шукальнікаў. Але ці змогуць яны выбрацца з іх цэлымі ці хаця б жывымі?

Створаны ў Бездані: На пачатку прыгод / Made in Abyss Movie 1: Tabidachi no Yoake [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Kinema Citrus

Першы фільм з трылогіі. З'яўляецца дапоўненым пераказам першых 8 серый анімэ «Створаны ў Бездані». Аднойчы на адных з верхніх ўзроўняў Бездані — вялізнай яміны, якая вядзе да самых глыбінь Зямлі і поўніцца загадкавымі пачварамі і каштоўнымі рэліквіямі — дзяўчынка Рыка сустракае Рэга — хлопчыка, падобнага на робата, які, як ёй здаецца, паднаўся да яе з самага дна Бездані. Яна дапамагае хлопчыку пасяліцца на паверхні, але ў хуткім часе атрымлівае ліст з Бездані, куды яе заве маці. Няздольная адмовіць, Рыка бярэ з сабой Рэга і побач з ім пагружаецца ў поўныя жаху і невядомасці глыбіні, каб знайсці ў іх сваю маму.

Афрасамурай: Уваскрашэнне / Afro Samurai: Resurrection [1 з 1]

Год: 2009
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Gonzo

Атрымаўшы павязку нумара адзін, Афра вырашае не надзяваць яе, каб паспрабаваць жыць спакойным жыццём, без бітваў і пастаяннай небяспекі. Але праблема ў тым, што свет не можа існаваць без Бога, без нумара адзін. Але розныя ваяры ўсё яшчэ працягваюць нападаць на яго, каб атрымаць павязку. І адной з груп такіх ваяроў гэта ўдаецца.