Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Повар-баец Сома / Shokugeki no Souma [24 з 24]

Год: 2015
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: J.C.Staff

Сома Юкіхіра марыць стаць штатным шэф-поварам у рэстаране бацькі і перасягнуць яго на прафесійнай ніве. Ён упарта ідзе насустрач мары, але ў той момант, калі сярэдняя школа застаецца ззаду, бацька, Дзёйціро Юкіхіра, закрывае сваю ўстанову. Здалося, усе планы праваліліся, а імкненні апынуліся марнымі, але Дзёйціро, пабачыўшы знясіленага духам сына, прапануе яму прайсці праверку на трываласць у элітнай школе кулінараў, толькі 1% вучняў якой змогуць выпусціцца. Ці атрымаецца гэта ў Сомы?

Прамар / Promare [1 з 1]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Trigger

Галоўны герой — Гало Цімос, навічок у пажарнай брыгадзе "Палымяныя ратаўнікі". Пад час аднаго з заданняў ён сутыкаецца з Ліё, лідарам тэрарыстычнай групоўкі мутантаў-падпальшчыкаў "Шалёныя Апаленыя", і дапамагае ўладам нарэшце спыніць яго злачынствы. Аднак, праз нейкі час Гало даведваецца, што свет не такі, як ён думаў...

DUB
SUB
7/12

Акудама Драйв / Akudama Drive [7 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Studio Pierrot

Альтэрнатыўная Японія будучыні. У ходзе шматгадовай кравапралітнай вайны двух варожых рэгіёнаў — Канто і Кансай — перамога застаецца за першым. Цяпер жыхары правінцыі Кансай знаходзяцца пад прыгнётам праціўнікаў, церпячы дыктатуру і беззаконнасць. Зрэшты, як гэта часта бывае, у адказ на тыранію з'яўляецца вызваленчы рух. У дадзеным выпадку — групіроўка «Акудама Драйв», удзельнікі якой гатовыя ісці на злачынствы дзеля выратавання Кансая.

DUB
SUB
12/12

Абяцаны Нэвэрлэнд / Yakusoku no Neverland [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: CLOVERWORKS

Эма, Норман і Рэй — найразумнейшыя дзеці Жыватворнага Дому. Раней яны атрымлівалі асалоду ад жыцця пад наглядам жанчыны, якую яны называюць "Мама". Смачная ежа, чыстае адзенне і адукацыя. Здавалася б, што яшчэ трэба? Аднойчы Эма і Норман даведваюцца пра страшную тайну прытулку і вонкавага свету, у які ім забаронена выходзіць.

Закаханыя навукоўцы і навуковы доказ кахання / Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Сінья Юкімура, як і Аямэ Хімуро маюць далёка ідучыя планы, а з выгляду яны выклікаюць ўражанне прывабнай маладой пары і могуць сысці за закаханых, але на справе ўсё куды складаней. Абодва вырашылі прысвяціць сябе навуковай дзейнасці. Ім проста не цярпіцца даказаць, што любоўнае пачуццё цалкам можна абгрунтаваць навукай і яны імкнуцца практычна адпрацаваць сваю ідэю. Падштурхнула пару да фарміравання дадзенай ідэі рэальнае пачуццё, якое даўно іх захапіла. Яны закаханы адзін у аднаго. Але абодва адчуваюць, што не павінны дазваляць сабе пераступаць мяжу. Сінья і Аямэ гатовыя каханне пакласці на алтар навукі. Яны мяркуюць, што, быўшы навукоўцамі не павінны паддавацца ўплыву хімічных працэсаў сваіх целаў і не даваць слабіны. Але ў гэтым і крыецца нейкая нестыкоўка. Атрымліваецца, што яны любяць адзін аднаго і хочуць у сваёй навуковай працы даказаць каханне навуковай мовай, але ў той жа час адмаўляюць яе. І пара пачынае вывучаць ўласныя настрой, учыняюць рамантычныя спатканні, каб адзначаць дынаміку ў зменах артэрыяльнага ціску і фіксаваць іншыя паказчыкі, якія спадарожнічаюць фізічнаму нахілу і таго стану, якое завецца каханнем.

Карона грэшніка / Guilty Crown [22 з 22]

Год: 2011
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Production I.G.

Падзеі адбываюцца ў будучыні, калі пасля эпідэміі віруса «Апакаліпсіс», у Японіі пачынае кіраваць арганізацыя GHQ, якая мае амаль поўную уладу над краінай. Галоўны герой Ома Шу па волі абставін трапіў ў групу супраціву «Трунары». Гэтая група спрабуе вярнуць былую моц краіны і змагаецца супраць арганізацыі GHQ. Як галоўны герой патрапіў у гэтыю групу? А вельмі проста. Усё гэта дзякуючы дзяўчыне, імя якой Іноры Юдзурыха. Яна актыўна удзельнічае ва ўсіх справах арганізацыі «Трунары». І падчас адной з іх перасякаецца з Шу.

DUB
SUB
12/12

Beastars / Beastars [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Orange

Гэтая гісторыя адбываецца ў свеце цывілізаваных антрапаморфных жывёл, дзе драпежнікам і траваедным даводзіцца суіснаваць. У большасці навучальных устаноў двум атрадам дазваляюць вучыцца разам. Галоўны герой - шэры воўк па імені Легосі, які вучыцца ў падобнай школе і з'яўляецца членам драмгуртка. На выгляд ён здаецца небяспечным, але на самай справе ён мяккі і нясмелы. Усё жыццё яго абкружалі касыя погляды і спалоханыя твары, але ён ужо прывык да гэтага. Аднойчы на тэрыторыі школы адбылося жорсткае забойства, што выклікала хвалю турбот і недаверу траваедных да драпежнікаў. У гэты ж час Легосі сустрэў кагосьці, хто выклікаў у ім пачуццё кахання...

Сонейка скрозь дожджык / Hinata no Aoshigure [1 з 1]

Год: 2013
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Studio Colorido

Мілая гісторыя, якая расказвае пра Хінату, звычайнага вучня чацвёртага года навучання, і пра яго спробы прызнацца ў пачуццях аднакласніцы Сігурэ.

Гісторыі аб ранах, частка 3: Халодная кроў / Kizumonogatari III: Reiketsu-hen [1 з 1]

Год: 2017
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Трэці і апошні фільм з серыі Kizumonogatari. Пасля перамогі над паляўнічымі на вампіраў, Арарагі ўрэшце вяртае Кіс-Шот усе яе скрадзеныя канечнасці, а з гэтым цела дарослае жанчыны і ўсю яе вампірскую моц. Але ці дапаможа гэта яму стаць чалавекам? І ці хоча ён цяпер гэтага наогул?

Гісторыі аб ранах, частка 2: Гарачая кроў / Kizumonogatari II: Nekketsu-hen [1 з 1]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

Другая частка серыі палнаметражных фільмаў па Monogatari. Пасля заключэння дамовы з Осіно Мэмэ, Арарагі павінен перамагчы трох паляўнічых на вампіраў – Драматурга, Эпізода і Ката – і забраць у іх канечнасці Кіс-Шот. Ці атрымаецца ў яго перамагчы гэтых траіх? Ці зможа ён зноў стаць чалавекам, вярнуўшы Харт-Андэр-Блэйд яе канечнасці? Як, у рэшце рэшт, абараніць Ханэкаву ад усяго, што адбываецца ў горадзе?

Гісторыі аб ранах, частка 1: Жалезная кроў / Kizumonogatari I: Tekketsu-hen [1 з 1]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Shaft

25-га сакавіка, апошні дзень другога года старэйшай школы для Арарагі Каёмі. Ён, як і любы нармальны школьнік, чакае апошніх для яго летніх канікулаў, як раптам сустракае Ханэкаву Цубасу, дзяўчыну з той жа школы. Яны знаёмяцца, і Цубаса расказвае хлопцу пра плёткі, якія нядаўна пачалі хадзіць па горадзе: у ім з'явіўся вампір. Ужо тым жа вечарам Арарагі даведваецца, што дурныя безпадстаўныя плёткі насамрэч не такія дурныя і зусім не безпадстаўныя.