Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы
DUB
SUB
1/1

Dorohedoro: Д'яблаў бонус / Dorohedoro: Ma no Omake [1 з 1]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: MAPPA

Шэсць кароткіх серый, якія былі ўключаны ў лімітаванае BD-Box выданне серыялу «Dorohedoro».

DUB
SUB
3/12

Дзень, калі я стала Богам / Kamisama ni Natta Hi [3 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: P.A. Works

Для Ёты Нарукамі настала апошняе школьнае лета, якое ён рупліва траціць на падрыхтоўку да ўступных іспытаў. І сітуацыя была б самай звычайнай, калі б не мілае стварэнне па імені Хіна, якое прадставілася ўсёведнай багіняй. Ёта збіты з панталыку, а таму ў ейныя словы аб тым, што праз трыццаць дзён настане канец свету, не верыць. Але здольнасці, якія дэманструе дзяўчына, пераконваюць яго. Тым часам тая вырашае застацца ў кампаніі новага знаёмага — так пачынаецца іхняе самае апошняе лета.

DUB
SUB
3/12

Акудама Драйв / Akudama Drive [3 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Studio Pierrot

Альтэрнатыўная Японія будучыні. У ходзе шматгадовай кравапралітнай вайны двух варожых рэгіёнаў — Канто і Кансай — перамога застаецца за першым. Цяпер жыхары правінцыі Кансай знаходзяцца пад прыгнётам праціўнікаў, церпячы дыктатуру і беззаконнасць. Зрэшты, як гэта часта бывае, у адказ на тыранію з'яўляецца вызваленчы рух. У дадзеным выпадку — групіроўка «Акудама Драйв», удзельнікі якой гатовыя ісці на злачынствы дзеля выратавання Кансая.

DUB
SUB
4/8

Мандалорац / The Mandalorian [4 з 8]

Год: 2019
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: DLE

Адзін мандалорац-наёмнік жыве на краі заселенай галактыкі, недасяжным для законаў Новай Рэспублікі. Прадстаўнік некалі магутнай расы высакародных ваяроў цяпер марнее сярод адкідаў грамадства.

DUB
SUB
13/13

Неба ў цвеце! / Appare-Ranman! [13 з 13]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: P.A. Works

Канец XIX стагоддзя. У Амерыку па непаразуменню прыбываюць два японца: Апарэ Сарана, сацыяльна неадаптаваны геній інжынерыі, і Касамэ Ісікі — мудры, але баязлівы самурай. Застаўшыся без грошай у чужой краіне, хлопцы вырашаюць прыняць удзел у Трансамерыканскай шалёнай гонцы ад Лос-Анджэлеса да Нью-Ёрка, за перамогу ў якой можна атрымаць мільён долараў. Выйгрыш дазволіць героям вярнуцца на радзіму. Аднак яны не падазраюць, якія небяспекі хавае Дзікі Захад...

DUB
SUB
12/12

Спадарыня Кагуя хоча, каб ёй прызналіся / Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: A-1 Pictures

Міюкі Сіроганэ — прызнаны малады геній, які мае высокія адзнакі па ўсіх прадметах і, акрамя гэтага, узначальвае вучнёўскі савет адной з самых прэстыжных школ краіны. Хлопек працуе разам з Кагуяй Сіноміяй — намеснікам галавы і, разам з тым, першай прыгажуняй школы. Хаця рабяты не знаходзяцца ў стасунках, вучні лічаць іх выдатнай парай. Папрацаваўшы поплеч доўгі час, героі ўсведамляюць пачуцці адно да аднаго, аднак ніхто не хоча прызнавацца, лічачы гэта за слабасць. І цяпер яны гатовыя здзяйсняць любыя, нават самыя шалёныя ўчынкі, каб атрымаць прызнанне.

DUB
SUB
12/12

Звер новага класа / Brand New Animal [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Trigger

У гэтай гісторыі побач з чалавецтвам жывуць звералюдзі. Сучасны свет, дзе прырода ўступае цывілізацыі, а людзей з генамі звяроў выганяюць з родных мясцін. Сусветная супольнасць спрабуе стабілізаваць сітуацыю і стварыць магчымасць суіснавання двух відаў. Менавіта для гэтага ў Японіі адкрываюць Аніма-Cіці – месца, дзе звералюдзі змогуць быць сабой. Праз дзесяць гадоў сямнаццацігадовая Міціру Кагэморы збягае ў Аніма-Cіці. Раней яна была звычайным чалавекам, але аднойчы раптам ператварылася ў янота. У горадзе звералюдзей дзяўчына разумее, што нарэшце можа жыць свабодна, знаёміцца з упартым Сіра Огамі, які ненавідзіць людзей, і многіх іншых жыхароў Аніма-Cіці, пазнаючы ўсё больш аб іх жыцці. Але чаму Міціру ператварылася ў зверачалавека? Калі героі спрабуюць гэта высветліць, адбываюцца нечаканыя падзеі.

DUB
SUB
12/12

Dorohedoro / Dorohedoro [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: MAPPA

Гэта гісторыя адбываецца у двух светах адначасова. Першы — свет чарадзеяў, падобных да людзей істот, якія здольны ствараць унутры свайго цела дым, які для іх ёсць магіяй. Другі — свет пад назвай Дзіра. Трушчобы, населяленыя простымі людзьмі. Чараўнікі выкарыстоўваюць Дзіру як палігон для сваіх трэніровак, а людзей — як сыравіну, над якой можна ставіць вопыты ці прадаваць у якасці рабоў. Паветра і зямля Дзіры прапітаны магічнымі адходамі.

DUB
SUB
10/10

Блаславі мяне ў гэтым цудоўным свеце! / Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [10 з 10]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Studio Deen

Усё пачынаецца з таго, што галоўны герой па імені Сато Кадзума ратуе дзяўчыну, якой, насэмрач, гэтае выратаванне было не патрэбна, але ўсё ж Кадзума з-за гэтага памірае. Пасля смерці ён прачынаецца перад багіняй, якая прапаноўвае яму перарадзіцца ў іншым свеце з рэччу, якую ён абярэ. Так пачаліся прыгоды Сато Кадзумы.

DUB
SUB
1/1

5 сантыметраў у секунду / Byousoku 5 Centimeter [1 з 1]

Год: 2007
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: CoMix Wave

Такакі і Акары разам навучаліся ў пачатковай школе. Яны часта сустракалі адно аднаго ў бібліятэцы, таму хутка пасябравалі. Паступова іх сяброўства ператварылася ў каханне. Яны абое марылі пайсці ў адну сярэднюю школу. Аднак з-за таго што бацькі Акары вырашылі пераехаць, гэтая мара была разбіта ўшчэнт. Адлегласць у дзясяткі кіламетраў — вялізарная для дзіцяці і не такая вялікая для дарослага… але здольнасць прайсці гэты шлях не заўсёды дапамагае пераадолець бездань, што ўзнікае паміж людзьмі.

DUB
SUB
1/1

Тваё імя. / Kimi no Na wa. [1 з 1]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: CoMix Wave

У горным паселішчы японскай глыбінкі жыве дзяўчына Міцуха, якая марыць пераехаць у вялікі горад. Яна кажа, што мястэчка не дае ёй развівацца і зводзіць з розуму. І лёс чуе яе жаданне - незвычайным чынам дзяўчына пераносіцца ў цела хлопца па імені Такі, які жыве ў Токіа. Пакуль дзяўчына спазнае жыццё ў мегаполісе, хлопец захапляецца прыгажосцю яе мястэчка. Але ці ўсё насамрэч так, як здаецца? Ці гэта проста дзіўны сон?

DUB
SUB
2/2

Такійскі мармуравы шакалад / Tokyo Marble Chocolate [2 з 2]

Год: 2007
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Production I.G.

”Такійскі Мармуравы Шакалад” — пра пару закаханых, Цідзуру і Юдая. Абодва персанажа — сапраўдныя няўдачнікі ў справах кахання. Яны спадзяюцца што нарэшце, у гэты раз, усё выйдзе як па масле і яны будуць разам. Але Цідзуру не мела аніякага ўяўлення пра пачуцці Юдая да яе, бо ён ані разу так і не прызнаўся ёй у каханні. У гэты час Юдай спрабуе пераадолець у сабе страх прызнання ў каханні да Цідзуру. Час, які яны былі правесці разам... Важныя пачуцці, якія трэба было агучыць... Нязначныя, але дарагія сэрцу рэчы, якія звычайна забываюцца ў паўсядзённасці. Які адказ знойдуць яны, будучы далёка адзін ад аднаго? Гэта гісторыя пра іх пачуцці і думкі, якая распаведзена з двух розных бакоў.