Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Блаславі мяне ў гэтым цудоўным свеце! / Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [2 з 10]

Год: 2016
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Studio Deen

Усё пачынаецца з таго, што галоўны герой па імені Сато Кадзума ратуе дзяўчыну, якой, насэмрач, гэтае выратаванне было не патрэбна, але ўсё ж Кадзума з-за гэтага памірае. Пасля смерці ён прачынаецца перад багіняй, якая прапаноўвае яму перарадзіцца ў іншым свеце з рэччу, якую ён абярэ. Так пачаліся прыгоды Сато Кадзумы.

Dorohedoro / Dorohedoro [1 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: MAPPA

Гэта гісторыя адбываецца у двух светах адначасова. Першы — свет чарадзеяў, падобных да людзей істот, якія здольны ствараць унутры свайго цела дым, які для іх ёсць магіяй. Другі — свет пад назвай Дзіра. Трушчобы, населяленыя простымі людзьмі. Чараўнікі выкарыстоўваюць Дзіру як палігон для сваіх трэніровак, а людзей — як сыравіну, над якой можна ставіць вопыты ці прадаваць у якасці рабоў. Паветра і зямля Дзіры прапітаны магічнымі адходамі.

Another: The Other — Inga / Another: The Other — Inga [1 з 1]

Год: 2012
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: P.A. Works

Экранізацыя нулявога тома мангі, які распавядзе перадгісторыю галоўнай гераіні і яе сястры.

Рукі прэч ад кінаклуба! / Eizouken ni wa Te wo Dasu na! [2 з 0]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Кожны падлетак марыць праславіцца і здзейсніць сваю мару! Так і Мідоры Асакуса марыць аб тым, каб зняць сваё анімэ, але ёй не дастае смеласці і энергіі, каб усур'ёз узяцца за справу. Па шчаслівай выпадковасці, яна сутыкаецца з Цубамэ Мідзусакіс — перспектыўнай папулярнай дзяўчынай, якая марыць стаць аніматарам. Прыняўшы ў сваю кампанію яе і прагную да грошай лепшую сяброўку Мідоры — дзяўчыну па імені Саяка Канаморы, яны ўтвараюць безжурботнае трыа, якое гатова мэтанакіравана прабівацца насустрач сваёй мары. Цяпер перад імі стаіць грандыёзная задача — ажыццявіць свет сваёй фантазіі ў рэальнасць, і яны яе абавязкова выканаюць!

Усміхайся на подыуме / Runway de Waratte [1 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Будучы яшчэ маленькай, Ціюкі Фудзіто марыла стаць зоркай мадэльнага агенцтва свайго бацькі і выступіць на Тыдні моды ў Парыжы. Але хутка сутыкнулася з вялікай праблемай – яе рост спыніўся на 158 сантыметрах, безнадзейна малых, каб быць прафесійнай мадэллю. І аднойчы, яна сустрэла Ікуто Цумуру – хлопца з беднай сям'і, які марыць праславіцца ў індустрыі моды як дызайнер адзення. Так яны пачынаюць доўгі сумесны шлях, пераадольваючы ўсе перашкоды для здзяйснення сваіх мар.

Закаханыя навукоўцы і навуковы доказ кахання / Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita [1 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Сінья Юкімура, як і Аямэ Хімуро маюць далёка ідучыя планы, а з выгляду яны выклікаюць ўражанне прывабнай маладой пары і могуць сысці за закаханых, але на справе ўсё куды складаней. Абодва вырашылі прысвяціць сябе навуковай дзейнасці. Ім проста не цярпіцца даказаць, што любоўнае пачуццё цалкам можна абгрунтаваць навукай і яны імкнуцца практычна адпрацаваць сваю ідэю. Падштурхнула пару да фарміравання дадзенай ідэі рэальнае пачуццё, якое даўно іх захапіла. Яны закаханы адзін у аднаго. Але абодва адчуваюць, што не павінны дазваляць сабе пераступаць мяжу. Сінья і Аямэ гатовыя каханне пакласці на алтар навукі. Яны мяркуюць, што, быўшы навукоўцамі не павінны паддавацца ўплыву хімічных працэсаў сваіх целаў і не даваць слабіны. Але ў гэтым і крыецца нейкая нестыкоўка. Атрымліваецца, што яны любяць адзін аднаго і хочуць у сваёй навуковай працы даказаць каханне навуковай мовай, але ў той жа час адмаўляюць яе. І пара пачынае вывучаць ўласныя настрой, учыняюць рамантычныя спатканні, каб адзначаць дынаміку ў зменах артэрыяльнага ціску і фіксаваць іншыя паказчыкі, якія спадарожнічаюць фізічнаму нахілу і таго стану, якое завецца каханнем.

Грабежнік / Plunderer [1 з 24]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Свет апынуўся пад уладай лікаў і кожнаму чалавеку належыць так званы «лічыльнік». Пры гэтым кожны індывід надзелены ўласнымі задачамі, якія ён абавязаны выканаць за час свайго жыцця. Усе падзеі ў жыцці чалавека паказаны ў выглядзе лікаў на лічыльніку. Прычым паказчыкі, могуць быць якія заўгодна, пачынаючы ад пройдзеных за дзень крокаў да становішча ў грамадстве. Чым большы лік, тым больш уладным аказваецца ўладальнік такога лічыльніка. Уладальнікі высокіх паказчыкаў мелі права аддаваць распараджэнні тым, хто меў меншыя лічбы. Паказчык ж мог і паніжацца да нуля, калі такое адбывалася, то ўладальніка лічыльніка павінна была паглынуць Бездань. Маці Хіны бачыць сумную лічбу на лічыльніку і замест развітання паведамляе дачку, каб яна адшукала Чырвонага Барона. Гэта быў герой вайны, якая адбылася трыста гадоў таму. Парушыць апошнюю просьбу маці дзяўчына не ў сілах і адпраўляецца ў дарогу. А тая з’яўляецца далёкай і вядома, нялёгкай. Але гэта не так ужо і страшыць Хіну. Яна знаёміцца на шляху з мечнікам. Рыхіто носіць маску, хаваючы свой твар, да таго ж ён з'яўляецца распуснікам і тоіць у сабе мноства таямніц. Хіна не мае ўяўлення, чаго чакаць ад гэтага чалавека, і баіцца яго.

Уступай у зграю! Акадэмія Сэтон / Murenase! Seton Gakuen [2 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Studio Gokumi

Вітаем вас у акадэміі Сэтон, у якой усё жыццё – адзін натуральны адбор, бо ў ёй навучаюцца разнастайныя прадстаўнікі фаўны! Ёсць і зебры з коньмі, і мядзведзі, і настаўнік – тыраназаўр, а дырэктар – анамалакарыс. І вось, у гэтую дзіўную акадэмію паступаюць ажно два чалавекі, Дзін Мадзама і Хітомі Хіно… але гэта далёка не ўсе дзівацтвы, якія чакаюць нас у гэтай навучальнай установе!

Астэроід кахання / Koisuru Asteroid [2 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Doga Kobo

Будучы маленькай, Міра Кінохата пазнаёмілася з хлопчыкам Ао, які расказаў ёй аб тым, што ў небе ёсць зорка з ейным іменем. А вось зоркі з іменем Ао не існуе. Тады яны паабяцалі адно аднаму, што будуць разам даследваць космас, каб адкрыць новую зорку і назваць яе ў гонар Ао, і рассталіся. Некалькі гадоў пазней старшакласніца Міра вырашае ўступіць у клуб астраноміі, каб выканаць абяцанае. Аднак усё ідзе не па плане. Аказваецца, што клуб астраноміі аб'ядноўваецца з клубам геалогіі, каб разам стварыць клуб прыродазнаўчых навук. Іменна ў гэтым новым клубе Міра сустракае даўно страчанага сябра Ао Манаку. Нюанс толькі ў тым, што Ао насамрэч — дзяўчынка.

Самалі і лясны дух / Somali to Mori no Kamisama [1 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Падзеі адбываюцца ў свеце, у якім галоўную ролю граюць духі, гобліны і іншыя звышнатуральныя для людзей істоты. А самі людзі знаходзяцца ў бядотным становішчы, бо іх пераследуюць і нават нішчаць. Аднойчы, у гэтым свеце голем, вартаўнік леса, сустракае маленькую дзяўчынку. Хай яны і належаць дзвюм непадобным відам, але знайшоўшы адзін аднаго ў час адзіноты, яны пачынаюць сваё падарожжа разам.

Another / Another [12 з 12]

Год: 2012
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: P.A. Works

Чулі калі-небудзь пра Місакі? З 9-га года, 3-ці клас. Гэта здарылася 26 год таму. Яна была разумнай, прыгожай, яе аднолькава любілі як вучні, так і настаўнікі. Але хутка пасля пачатку 9-га года Місакі памерла. Яе аднакласнікі вырашылі паводзіць сябе так, быццам яна яшчэ жывая, і працягвалі гэта да самага выпуску. Цяпер, увесну 1998-га, хлопец па імені Коіці Сакакібара пераводзіцца ў гэты самы клас. Адразу ж яму ў вочы кідаецца дзіўная гнятлівая атмасфера, што пануе ў класе, і мілая дзяўчынка па імені Місакі, якая носіць на павязку на воку.

DUB
SUB
2/2

Такійскі мармуравы шакалад / Tokyo Marble Chocolate [2 з 2]

Год: 2007
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Production I.G.

”Такійскі Мармуравы Шакалад” — пра пару закаханых, Цідзуру і Юдая. Абодва персанажа — сапраўдныя няўдачнікі ў справах кахання. Яны спадзяюцца што нарэшце, у гэты раз, усё выйдзе як па масле і яны будуць разам. Але Цідзуру не мела аніякага ўяўлення пра пачуцці Юдая да яе, бо ён ані разу так і не прызнаўся ёй у каханні. У гэты час Юдай спрабуе пераадолець у сабе страх прызнання ў каханні да Цідзуру. Час, які яны былі правесці разам... Важныя пачуцці, якія трэба было агучыць... Нязначныя, але дарагія сэрцу рэчы, якія звычайна забываюцца ў паўсядзённасці. Які адказ знойдуць яны, будучы далёка адзін ад аднаго? Гэта гісторыя пра іх пачуцці і думкі, якая распаведзена з двух розных бакоў.