Anibel

Ру / Бел
  • Плэер агучкі

  • Плэер субцітраў

Noblesse/Дваранства

Для асоб, якія дасягнулі 18 год

Дваранства

Noblesse

Год: 2020
Серыі: 13/13
Краіна: Японія
Стан: завершанае
Студыя: Production I.G.
Рэйтынг: 8/10
Пераклад: beloruskibronisic
Рэдактура: Mr. Фаўн
Агучка: Mr. Фаўн

Апісанне

Райзел прачнуўся пасля 820 гадоў сну. Ён з'яўляецца чыстакроўным дваранінам, уладальнікам спецыяльнага тытула абаронцы. Адданы слуга, Франкенштэйн, у спробе абароны спадара, пераводзіць яго ў старшую школу E-Ран, дзе аднакласнікі дапамагаюць Райзелу вывучаць чалавечы свет. Аднак "Саюз" - гэта сакрэтная супольнасць, мэта якой захапіць увесь свет. Яны зноў і зноў падсылаюць да чыстакроўнаго мадыфікаваных людзей і спрабуюць скончыць яго жыццё. Цяпер Райзел вымушаны выкарыстоўваць усю сваю сілу, каб абараніць блізкіх ... І вось, праз восемсот дваццаць гадоў, знаходзіцца праўда, чаму ён ўпаў у сон.

Падтрымаць аўтараў перакладу

1 BYN
2 BYN
5 BYN
10 BYN

> *пры пераходзе на сайт Яндекс.Грошы сума будзе аўтаматычна канвертавана ў расійскія рублі

Падтрымаць

Ахвяруючы перакладчыкам любімых тайтлаў Вы паскараеце выхад новых серый і падтрымліваеце беларускую мову

Каментарыі

Каб захаваць каментарый трэба ўвайсці ва ўліковы запіс або стварыць яго.

Увайсці ва уліковы запіс

Harcer

14.03.2021 5:18 PM

Дваранства? Вы сур'ёзна? Якое ў дупу дваранства, калі шляхецтва? Можа вы яшчэ і расейскія гора перакладчыкі, абзавеце дваранку дваранінкай? Фу так рабіць, слова дваранства паходзіці ад дворні, прыслужнікаў а не ваяроў, гэта не воіскі стан, не зьройная кляса. У расейскай мове яно стала аналягам слова шляхта, але перакладаць нобіляў на нашую мову як дваран, гэта дрэнны тон!

Для асоб, якія дасягнулі 18 год

Дваранства

Noblesse

Год: 2020
Серыі: 13/13
Краіна: Японія
Стан: завершанае
Студыя: Production I.G.
Рэйтынг: 8/10
Пераклад: beloruskibronisic
Рэдактура: Mr. Фаўн
Агучка: Mr. Фаўн

Падтрымаць аўтараў перакладу

1 BYN
2 BYN
5 BYN
10 BYN

*пры пераходзе на сайт Яндекс.Грошы сума будзе аўтаматычна канвертавана ў расійскія рублі

Падтрымаць

Ахвяруючы перакладчыкам любімых тайтлаў Вы паскараеце выхад новых серый і падтрымліваеце беларускую мову