Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Повар-баец Сома. Трэцяя страва / Shokugeki no Souma: San no Sara [12 з 12]

Год: 2017
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: J.C.Staff

Патрапіўшы ў асноўны этап Асенніх выбараў Юкіхіра Сома і яго аднакурснікі атрымалі ўнікальную магчымасць асабіста сустрэцца з лепшымі паварамі акадэміі Тоцукі – Элітнай дзясяткай. Але і гэта афіцыйнае мерапрыемства пайшло не па плане. Сома зноў заладзіў аб паядынку за месца ў Элітнай дзясятцы, але ў гэты раз уся яго балбатня знайшла водгук у адным з старшакурснікаў. Тэруноры Куга, які займае восьмае месца ў Элітнай дзясятцы, паставіў умову пры якой ён пагодзіцца на паядынак. Месца яго выканання – Фестываль месяца, які неўзабаве пройдзе на тэрыторыі акадэміі. Але ніхто нават не падазрае аб тым, што гэты фестываль можа стаць апошнім, у тым выглядзе, да якога ўсе прывыклі. У акадэміі адбываецца змена дырэктара і ў яго сваё бачанне лепшай будучыні для Тоцукі, да якой ён пойдзе не гледзячы на замінкі і перашкоды.

Для цябе, Бессмяротны / Fumetsu no Anata e [5 з 20]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Brain's Base

Яно прыбыло на Зямлю невядома адкуль – магчыма, з чыйсьці ласкі. Несмяротнае нешта, «ліст на вятры». Спачатку яно прыняло форму каменю, пасля стала мохам і скапіявала аблічча мёртвай жывёліны, потым, нарэшце, набыло свядомасць. Яно рухалася наперад па заснежаных раўнінах, хоць і не ведала, куды накіроўваецца... І вось яно сустрэла чалавека. З тым адзінокім хлопчыкам, які некалі жыў, але цяпер, на жаль, памёр, яно правяло няшмат часу і наўрад ці магло зразумець, пра што той марыў. Толькі прыняўшы яго форму, яно атрымала магчымасць даведацца, як гэта. Яно было каменем, было мохам, драпежнікам, а цяпер стала хлопчыкам. Яно памірала зноў і зноў, але па-сапраўднаму памерці не магло і толькі пакутавала, пакуль аднойчы не навучылася быць чалавекам.

Аб маім перараджэнні ў слізь: Дзённікі слізі / Tensura Nikki: Tensei shitara Slime Datta Ken [5 з 12]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Прыгоды, шматлікія рызыкі, бітвы за лёс свету і шмат розных, не зусім бяскрыўдных, а часам і вясёлых падзей ёсць у жыцці абсалютна звычайнай слізі Рымуру. Нават нягледзячы на тое, што ў параўнанні з яго мінулым жыццём такіх падзей стала нашмат больш, яны не займаюць увесь яго час. Звычайныя дні, звычайнае жыццё – вось што пакуль яшчэ з'яўляецца штодзённасцю для слізі Рымуру Тэмпеста. І Дзённікі слізі раскажуць нам, як ён і яго сябры бавяць час і весяляцца разам.

Грыдмэн / SSSS.Gridman [12 з 12]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: Trigger

У адзін дзень Хібікі Юта страчвае прытомнасць ля крамы ягонай аднакласніцы Рыкі Такарады. Калі ён ачуўся ў яе доме, а крама гэта і ёсць яе дом, то не мог нават успомніць сваё імя, бо страціў усю сваю памяць. Але неўзабаве яго пачынае нехта клікаць. Ідучы на кліч Хібікі трапляе да старога камп'ютара, у якім адлюстроўваецца нейкі робат, які адрэкамендаваў сябе як «Гіпер агент Грыдмэн». Самае цікавае, што гэтага Грыдмэна бачыць толькі ён, але што будзе далей?

Так, я павук, і што? / Kumo Desu ga, Nani ka? [18 з 24]

Год: 2021
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Millepensee

Гісторыя пачынаецца ў свеце, дзе Герой і Уладар дэманаў — два заклятыя ворагі вядуць бясконцую вайну адзін з адным не на жыццё, а на смерць. Пад уплывам магутнай магіі мяжа паміж нашым і іх светам знікае, і выбух, які суправаджае з’яўленне парачкі, якая змагаецца, знішчае навучальны клас разам з усімі вучнямі, таксама і нашу гераіню. Дзяўчына, якая ў мінулым мела дрэнную рэпутацыю ў школе і з якой здзекаваліся, перарадзілася ў выглядзе… павука-монстра! Зрэшты, доўга гараваць яна не стала і, звыкнуўшыся з новым абліччам, вырашыла змагацца за сваё існаванне ў новым свеце.

DUB
SUB
12/12

Beastars 2 / Beastars 2 [12 з 12]

Год: 2021
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Orange

Працягваецца звычайнае жыццё школы Чэрытан. Воўк Легосі спрабуе вырашаць свае праблемы, але іх ніяк не становіцца менш. Праўда, не толькі ў яго ў гэтай установе ёсць праблемы... Працягваем назіраць за справамі ў школе і яе вучнямі.

Повар-баец Сома. Другая страва / Shokugeki no Souma: Ni no Sara [13 з 13]

Год: 2016
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: J.C.Staff

Асеннія выбары ў самым разгары, хутка асноўны этап, вынікі якога дазволяць вызначыць найлепшых вучняў акадэміі першага года навучання. Прэтэндэнты гатовыя праявіць свае кулінарныя навыкі на 100% і не маюць намеру нікому прайграваць. Сома не з'яўляецца выключэннем. Яго мэта стаць шэф-поварам рэстарана і працягнуць справу бацькі не змянілася, а рашучасць б'е цераз край. Але ў гэтым няма нічога дзіўнага, бо побач столькі дастойных і таленавітых сапернікаў.

Утульны паход / Yuru Camp [12 з 12]

Год: 2018
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Надэсіко, старшакласніца, якая толькі што пераехала ў прэфектуру Яманасі, захацела палюбавацца знакамітым відам на гару Фудзі, выяўленай на купюры ў тысячу іен. Яна амаль што даехала на ровары да возера Матасу, аднак моцна стамілася і вырашыла адпачыць на лавачцы, але заснула. Прачнулася яна ўжо ноччу і спужалася, што цяпер не зможа дабрацца дадому. На шчасце, ёй сустрэлася Рын, дзяўчына, якая любіць хадзіць у паходы ў адзіноце. Так Надэсіко адкрыла для сябе свет паходаў і цяпер спадзяецца даведацца пра іх як мага больш.

Повар-баец Сома / Shokugeki no Souma [24 з 24]

Год: 2015
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: J.C.Staff

Сома Юкіхіра марыць стаць штатным шэф-поварам у рэстаране бацькі і перасягнуць яго на прафесійнай ніве. Ён упарта ідзе насустрач мары, але ў той момант, калі сярэдняя школа застаецца ззаду, бацька, Дзёйціро Юкіхіра, закрывае сваю ўстанову. Здалося, усе планы праваліліся, а імкненні апынуліся марнымі, але Дзёйціро, пабачыўшы знясіленага духам сына, прапануе яму прайсці праверку на трываласць у элітнай школе кулінараў, толькі 1% вучняў якой змогуць выпусціцца. Ці атрымаецца гэта ў Сомы?

Палымяная брыгада пажарных. Другая глава / Enen no Shouboutai: Ni no Shou [24 з 24]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: David Production

Ад самага пачатку сваёй вайны супраць сіл зла, так званага Прапаведніка, Сінра Кусакабэ і 8-я Асаблівая пажарная брыгада раскрыла свету невераемныя сакрэты, якія робяць місію Сінры яшчэ больш важнай. Як аказалася, датычнасць да феномена самаўзгарання мае тая самая арганізацыя. Сабраўшыся з думкамі, Сінра і ягоныя сябры вырашаюць раз і назаўжды пакончыць з сіламі ворага. Але для Кусакабэ гэтая місія становіцца больш асабістай, пасля таго, як ён даведваецца пра ўсю праўду аб сваім мінулым ад капітана Бурнса.

DUB
SUB
12/12

Звер новага класа / Brand New Animal [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Trigger

У гэтай гісторыі побач з чалавецтвам жывуць звералюдзі. Сучасны свет, дзе прырода ўступае цывілізацыі, а людзей з генамі звяроў выганяюць з родных мясцін. Сусветная супольнасць спрабуе стабілізаваць сітуацыю і стварыць магчымасць суіснавання двух відаў. Менавіта для гэтага ў Японіі адкрываюць Аніма-Cіці – месца, дзе звералюдзі змогуць быць сабой. Праз дзесяць гадоў сямнаццацігадовая Міціру Кагэморы збягае ў Аніма-Cіці. Раней яна была звычайным чалавекам, але аднойчы раптам ператварылася ў янота. У горадзе звералюдзей дзяўчына разумее, што нарэшце можа жыць свабодна, знаёміцца з упартым Сіра Огамі, які ненавідзіць людзей, і многіх іншых жыхароў Аніма-Cіці, пазнаючы ўсё больш аб іх жыцці. Але чаму Міціру ператварылася ў зверачалавека? Калі героі спрабуюць гэта высветліць, адбываюцца нечаканыя падзеі.

Закаханыя навукоўцы і навуковы доказ кахання / Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Сінья Юкімура, як і Аямэ Хімуро маюць далёка ідучыя планы, а з выгляду яны выклікаюць ўражанне прывабнай маладой пары і могуць сысці за закаханых, але на справе ўсё куды складаней. Абодва вырашылі прысвяціць сябе навуковай дзейнасці. Ім проста не цярпіцца даказаць, што любоўнае пачуццё цалкам можна абгрунтаваць навукай і яны імкнуцца практычна адпрацаваць сваю ідэю. Падштурхнула пару да фарміравання дадзенай ідэі рэальнае пачуццё, якое даўно іх захапіла. Яны закаханы адзін у аднаго. Але абодва адчуваюць, што не павінны дазваляць сабе пераступаць мяжу. Сінья і Аямэ гатовыя каханне пакласці на алтар навукі. Яны мяркуюць, што, быўшы навукоўцамі не павінны паддавацца ўплыву хімічных працэсаў сваіх целаў і не даваць слабіны. Але ў гэтым і крыецца нейкая нестыкоўка. Атрымліваецца, што яны любяць адзін аднаго і хочуць у сваёй навуковай працы даказаць каханне навуковай мовай, але ў той жа час адмаўляюць яе. І пара пачынае вывучаць ўласныя настрой, учыняюць рамантычныя спатканні, каб адзначаць дынаміку ў зменах артэрыяльнага ціску і фіксаваць іншыя паказчыкі, якія спадарожнічаюць фізічнаму нахілу і таго стану, якое завецца каханнем.