Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Утульны паход / Yuru Camp [12 з 12]

Год: 2018
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Надэсіко, старшакласніца, якая толькі што пераехала ў прэфектуру Яманасі, захацела палюбавацца знакамітым відам на гару Фудзі, выяўленай на купюры ў тысячу іен. Яна амаль што даехала на ровары да возера Матасу, аднак моцна стамілася і вырашыла адпачыць на лавачцы, але заснула. Прачнулася яна ўжо ноччу і спужалася, што цяпер не зможа дабрацца дадому. На шчасце, ёй сустрэлася Рын, дзяўчына, якая любіць хадзіць у паходы ў адзіноце. Так Надэсіко адкрыла для сябе свет паходаў і цяпер спадзяецца даведацца пра іх як мага больш.

Повар-баец Сома / Shokugeki no Souma [24 з 24]

Год: 2015
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: J.C.Staff

Сома Юкіхіра марыць стаць штатным шэф-поварам у рэстаране бацькі і перасягнуць яго на прафесійнай ніве. Ён упарта ідзе насустрач мары, але ў той момант, калі сярэдняя школа застаецца ззаду, бацька, Дзёйціро Юкіхіра, закрывае сваю ўстанову. Здалося, усе планы праваліліся, а імкненні апынуліся марнымі, але Дзёйціро, пабачыўшы знясіленага духам сына, прапануе яму прайсці праверку на трываласць у элітнай школе кулінараў, толькі 1% вучняў якой змогуць выпусціцца. Ці атрымаецца гэта ў Сомы?

Палымяная брыгада пажарных. Другая глава / Enen no Shouboutai: Ni no Shou [20 з 24]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: David Production

Ад самага пачатку сваёй вайны супраць сіл зла, так званага Прапаведніка, Сінра Кусакабэ і 8-я Асаблівая пажарная брыгада раскрыла свету невераемныя сакрэты, якія робяць місію Сінры яшчэ больш важнай. Як аказалася, датычнасць да феномена самаўзгарання мае тая самая арганізацыя. Сабраўшыся з думкамі, Сінра і ягоныя сябры вырашаюць раз і назаўжды пакончыць з сіламі ворага. Але для Кусакабэ гэтая місія становіцца больш асабістай, пасля таго, як ён даведваецца пра ўсю праўду аб сваім мінулым ад капітана Бурнса.

DUB
SUB
12/12

Звер новага класа / Brand New Animal [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Trigger

У гэтай гісторыі побач з чалавецтвам жывуць звералюдзі. Сучасны свет, дзе прырода ўступае цывілізацыі, а людзей з генамі звяроў выганяюць з родных мясцін. Сусветная супольнасць спрабуе стабілізаваць сітуацыю і стварыць магчымасць суіснавання двух відаў. Менавіта для гэтага ў Японіі адкрываюць Аніма-Cіці – месца, дзе звералюдзі змогуць быць сабой. Праз дзесяць гадоў сямнаццацігадовая Міціру Кагэморы збягае ў Аніма-Cіці. Раней яна была звычайным чалавекам, але аднойчы раптам ператварылася ў янота. У горадзе звералюдзей дзяўчына разумее, што нарэшце можа жыць свабодна, знаёміцца з упартым Сіра Огамі, які ненавідзіць людзей, і многіх іншых жыхароў Аніма-Cіці, пазнаючы ўсё больш аб іх жыцці. Але чаму Міціру ператварылася ў зверачалавека? Калі героі спрабуюць гэта высветліць, адбываюцца нечаканыя падзеі.

Закаханыя навукоўцы і навуковы доказ кахання / Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita [12 з 12]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Сінья Юкімура, як і Аямэ Хімуро маюць далёка ідучыя планы, а з выгляду яны выклікаюць ўражанне прывабнай маладой пары і могуць сысці за закаханых, але на справе ўсё куды складаней. Абодва вырашылі прысвяціць сябе навуковай дзейнасці. Ім проста не цярпіцца даказаць, што любоўнае пачуццё цалкам можна абгрунтаваць навукай і яны імкнуцца практычна адпрацаваць сваю ідэю. Падштурхнула пару да фарміравання дадзенай ідэі рэальнае пачуццё, якое даўно іх захапіла. Яны закаханы адзін у аднаго. Але абодва адчуваюць, што не павінны дазваляць сабе пераступаць мяжу. Сінья і Аямэ гатовыя каханне пакласці на алтар навукі. Яны мяркуюць, што, быўшы навукоўцамі не павінны паддавацца ўплыву хімічных працэсаў сваіх целаў і не даваць слабіны. Але ў гэтым і крыецца нейкая нестыкоўка. Атрымліваецца, што яны любяць адзін аднаго і хочуць у сваёй навуковай працы даказаць каханне навуковай мовай, але ў той жа час адмаўляюць яе. І пара пачынае вывучаць ўласныя настрой, учыняюць рамантычныя спатканні, каб адзначаць дынаміку ў зменах артэрыяльнага ціску і фіксаваць іншыя паказчыкі, якія спадарожнічаюць фізічнаму нахілу і таго стану, якое завецца каханнем.

Грабежнік / Plunderer [24 з 24]

Год: 2020
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Свет апынуўся пад уладай лікаў і кожнаму чалавеку належыць так званы «лічыльнік». Пры гэтым кожны індывід надзелены ўласнымі задачамі, якія ён абавязаны выканаць за час свайго жыцця. Усе падзеі ў жыцці чалавека паказаны ў выглядзе лікаў на лічыльніку. Прычым паказчыкі, могуць быць якія заўгодна, пачынаючы ад пройдзеных за дзень крокаў да становішча ў грамадстве. Чым большы лік, тым больш уладным аказваецца ўладальнік такога лічыльніка. Уладальнікі высокіх паказчыкаў мелі права аддаваць распараджэнні тым, хто меў меншыя лічбы. Паказчык ж мог і паніжацца да нуля, калі такое адбывалася, то ўладальніка лічыльніка павінна была паглынуць Бездань. Маці Хіны бачыць сумную лічбу на лічыльніку і замест развітання паведамляе дачку, каб яна адшукала Чырвонага Барона. Гэта быў герой вайны, якая адбылася трыста гадоў таму. Парушыць апошнюю просьбу маці дзяўчына не ў сілах і адпраўляецца ў дарогу. А тая з’яўляецца далёкай і вядома, нялёгкай. Але гэта не так ужо і страшыць Хіну. Яна знаёміцца на шляху з мечнікам. Рыхіто носіць маску, хаваючы свой твар, да таго ж ён з'яўляецца распуснікам і тоіць у сабе мноства таямніц. Хіна не мае ўяўлення, чаго чакаць ад гэтага чалавека, і баіцца яго.

DUB
SUB
12/12

Beastars / Beastars [12 з 12]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: Orange

Гэтая гісторыя адбываецца ў свеце цывілізаваных антрапаморфных жывёл, дзе драпежнікам і траваедным даводзіцца суіснаваць. У большасці навучальных устаноў двум атрадам дазваляюць вучыцца разам. Галоўны герой - шэры воўк па імені Легосі, які вучыцца ў падобнай школе і з'яўляецца членам драмгуртка. На выгляд ён здаецца небяспечным, але на самай справе ён мяккі і нясмелы. Усё жыццё яго абкружалі касыя погляды і спалоханыя твары, але ён ужо прывык да гэтага. Аднойчы на тэрыторыі школы адбылося жорсткае забойства, што выклікала хвалю турбот і недаверу траваедных да драпежнікаў. У гэты ж час Легосі сустрэў кагосьці, хто выклікаў у ім пачуццё кахання...

Палымяная брыгада пажарных / Enen no Shouboutai [24 з 24]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: David Production

На Токіа абрушваецца шэраг загадкавых трагедый, звязаных з раптоўным і незразумелым самаўзгараннем людзей і іх пераўтварэннем у жывыя ўвасабленні агню. Гэтых агнявых істот сталі называць «агнявікамі». Першае іх з’яўленне ўносіць хаос і страх у жыццё горада. Але з часам гараджане пачынаюць прызвычайвацца да іх, а самі істоты —эвалюцыянаваць. Наступныя пакаленні агнявікоў атрымалі здольнасць кіраваць агнём без страты чалавечага аблічча. Адзін з такіх людзей – Сінра Кусакабэ. Ён можа пры жаданні запальваць свае ногі, за што займеў мянушку «Д’ябальскія ступні». Ён уступае ў 8-ю Асаблівую пажарную брыгаду, знакамітую тым, што ў ёй працуюць людзі, якія таксама кіруюць агнём і выкарыстоўваюць гэтую здольнасць, каб спыняць агнявікоў і гасіць іх полымя. Аднак апрача змагання з агнявікамі ў Сінры і яго брыгады ёсць іншая мэта — яны павінны раскрыць прычыны ўзнікнення агнявікоў. Для самога ж Сінры гэта не проста працоўны абавязак, а магчымасць разгадаць таямніцу пажару, у якім дванаццаць гадоў таму загінула яго сям’я.

Клінок, які рассякае дэманаў / Kimetsu no Yaiba [26 з 26]

Год: 2019
Стан: завершанае
Пераклад: субцітры
Студыя: ufotable

Са старажытных часоў хадзілі чуткі пра дэманаў-людаедаў. З-за гэтага людзі ніколі не выходзяць на вуліцу ноччу. Легенда расказвае пра тое, што Забойца дэманаў таксама блукае па начах, пільнуючы гэтых крыважэрных дэманаў. Для маладога Тандзіро гэтыя чуткі хутка стануць яго суровай рэальнасцю ... З тых часоў, як памёр яго бацька, Танзіро ўзяў на сябе адказнасць ўтрымліваць сваю сям'ю. Хоць іх жыццё і не салодкая, яны знаходзяць іскру шчасця. Але гэтая іскра аднойчы патухае, калі Танзіро знаходзіць сваю сям'ю забітай, а яго акрыялую сястру Нэдзуко, пераўтвораная ў дэмана. Да яго здзіўлення, Нэдзуко ўсё яшчэ праяўляе прыкметы чалавечых эмоцый і думак ... Так пачынаюцца прыгоды Танзіро, дзе ён будзе змагацца з дэманамі і спрабаваць выратаваць сваю сястру, зрабіўшы з яе чалавека, пакуль яна цалкам не ператварыўся ў дэмана, а адначасна і шукаць забойцу сваёй сям'і.