Anibel

Ру / Бел
  • Пераклад
  • Год
  • Жанры
  • Студыі
  • Перакладчыкі
  • Рэдактары
  • Даберы

Абяцаны Нэвэрлэнд / Yakusoku no Neverland [2 з 12]

Год: 2019
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: CLOVERWORKS

Эма, Норман і Рэй — найразумнейшыя дзеці Жыватворнага Дому. Раней яны атрымлівалі асалоду ад жыцця пад наглядам жанчыны, якую яны называюць "Мама". Смачная ежа, чыстае адзенне і адукацыя. Здавалася б, што яшчэ трэба? Аднойчы Эма і Норман даведваюцца пра страшную тайну прытулку і вонкавага свету, у які ім забаронена выходзіць.

Урэшце, мая юнацкая рамантычная камедыя была памылкай 2 / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku [6 з 13]

Год: 2015
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: feel.

Нелюдзімы старшакласнік Хаціман Хікігая зрушыўся ў развіцці з мёртвага пункту... і заблытаўся. Ён лічыў сябе цынікам — а стаў дапамагаць людзям. Думаў, што няўдачнік — а ўдастоіўся ўвагі незвычайных дзяўчын. Марыў спакойна дацягнуць да канца школы — а спакою ўсё няма! Варта было прыадкрыцца — і маска ізгоя трэснула. Цяпер даводзіцца разбірацца з уласным «клубам валанцёраў» і дзвюма сяброўкамі, якія, у адрозненне ад беднага хлопца, цвёрда ведаюць, чаго хочуць! На шчасце, у галоўнага героя ёсць мілая малодная сястрычка, якая патлумачыла шалапуту, што шмат браць на сябе не трэба — рабі, што трэба, а што будзе, тое будзе. А трэба ўсяго толькі абыграць на яе полі маніпулятаршу Харуно, управіць мазгі мясцовай прынцэсе Юкіно, супакоіць глупышку Юі і прапхнуць у прэзідэнты школьнага савета няўпэўненую ў сабе, але здольную Іроху. Чаго толькі не зробіш дзеля міра і супакою, а рамантыка — яна пачакае!

Блаславі мяне ў гэтым цудоўным свеце! 2 / Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2 [10 з 10]

Год: 2017
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Studio Deen

Не кожны дзень табе даюць магчымасць пачаць новае жыццё. Асабліва адразу, калі мінулае скончылася смерцю. Але нашаму галоўнаму герою менавіта так і пашчасціла! Багіня прапанавала яму адправіцца ў свет, які так падобны на гульні, у якія гуляў Сато. Аднак калі ён апынуўся там, то зразумеў, што ў жыцці ўсё крыху інакш, чым у камп’ютары. Ды яшчэ і Кароль Дэманаў пагражае знішчыць гэты свет. І ўсё было б дарма, калі б тут ён не набыў тое, чаго ў яго не было ў мінулым жыцці: паплечнікі і сябры, каб пераадолець усе беды. Праўда шкада, што часцей за ўсё яны бескарысныя…

In/Spectre / In/Spectre [8 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Brain's Base

У дзяцінстве Котоко Іванага была скрадзена ёкаямі — звышнатуральнымі міфічнымі стварэннямі. Яны прапанавалі ёй ролю багіні мудрасці, што дазволіла б стаць пасярэднікам паміж светам людзей і іншымі светамі. Узамен за гэта ў яе забяруць правае вока і левую нагу. Пасля нядоўгіх роздумаў Котоко пагадзілася на здзелку, і цяпер кожны раз, калі ў ёкаяў узнікаюць праблемы, яны ідуць да яе па дапамогу. Прайшло шэсць гадоў. Куро Сакурагава, якога сустрэла Котоко — малады дваццацігадовы студэнт каледжу, які толькі што расстаўся са сваёй дзяўчынай. Котоко палічыла гэта шанцам бліжэй пазнаёміцца з хлопцам. Аднак неўзабаве ўсвядоміла, што Куро не зусім просты і мае нейкую звышздольнасць. Дзяўчына прапануе яму стаць напарнікам у расследванні звышнатуральных спраў. Так і пачынаюцца іх захапляльныя прыгоды.

Блаславі мяне ў гэтым цудоўным свеце! / Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [10 з 10]

Год: 2016
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Studio Deen

Усё пачынаецца з таго, што галоўны герой па імені Сато Кадзума ратуе дзяўчыну, якой, насэмрач, гэтае выратаванне было не патрэбна, але ўсё ж Кадзума з-за гэтага памірае. Пасля смерці ён прачынаецца перад багіняй, якая прапаноўвае яму перарадзіцца ў іншым свеце з рэччу, якую ён абярэ. Так пачаліся прыгоды Сато Кадзумы.

DUB
SUB
11/12

Dorohedoro / Dorohedoro [11 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: MAPPA

Гэта гісторыя адбываецца у двух светах адначасова. Першы — свет чарадзеяў, падобных да людзей істот, якія здольны ствараць унутры свайго цела дым, які для іх ёсць магіяй. Другі — свет пад назвай Дзіра. Трушчобы, населяленыя простымі людзьмі. Чараўнікі выкарыстоўваюць Дзіру як палігон для сваіх трэніровак, а людзей — як сыравіну, над якой можна ставіць вопыты ці прадаваць у якасці рабоў. Паветра і зямля Дзіры прапітаны магічнымі адходамі.

Усміхайся на подыуме / Runway de Waratte [11 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Будучы яшчэ маленькай, Ціюкі Фудзіто марыла стаць зоркай мадэльнага агенцтва свайго бацькі і выступіць на Тыдні моды ў Парыжы. Але хутка сутыкнулася з вялікай праблемай – яе рост спыніўся на 158 сантыметрах, безнадзейна малых, каб быць прафесійнай мадэллю. І аднойчы, яна сустрэла Ікуто Цумуру – хлопца з беднай сям'і, які марыць праславіцца ў індустрыі моды як дызайнер адзення. Так яны пачынаюць доўгі сумесны шлях, пераадольваючы ўсе перашкоды для здзяйснення сваіх мар.

Грабежнік / Plunderer [10 з 24]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: DLE

Свет апынуўся пад уладай лікаў і кожнаму чалавеку належыць так званы «лічыльнік». Пры гэтым кожны індывід надзелены ўласнымі задачамі, якія ён абавязаны выканаць за час свайго жыцця. Усе падзеі ў жыцці чалавека паказаны ў выглядзе лікаў на лічыльніку. Прычым паказчыкі, могуць быць якія заўгодна, пачынаючы ад пройдзеных за дзень крокаў да становішча ў грамадстве. Чым большы лік, тым больш уладным аказваецца ўладальнік такога лічыльніка. Уладальнікі высокіх паказчыкаў мелі права аддаваць распараджэнні тым, хто меў меншыя лічбы. Паказчык ж мог і паніжацца да нуля, калі такое адбывалася, то ўладальніка лічыльніка павінна была паглынуць Бездань. Маці Хіны бачыць сумную лічбу на лічыльніку і замест развітання паведамляе дачку, каб яна адшукала Чырвонага Барона. Гэта быў герой вайны, якая адбылася трыста гадоў таму. Парушыць апошнюю просьбу маці дзяўчына не ў сілах і адпраўляецца ў дарогу. А тая з’яўляецца далёкай і вядома, нялёгкай. Але гэта не так ужо і страшыць Хіну. Яна знаёміцца на шляху з мечнікам. Рыхіто носіць маску, хаваючы свой твар, да таго ж ён з'яўляецца распуснікам і тоіць у сабе мноства таямніц. Хіна не мае ўяўлення, чаго чакаць ад гэтага чалавека, і баіцца яго.

Астэроід кахання / Koisuru Asteroid [11 з 12]

Год: 2020
Стан: выпускаецца
Пераклад: субцітры
Студыя: Doga Kobo

Будучы маленькай, Міра Кінохата пазнаёмілася з хлопчыкам Ао, які расказаў ёй аб тым, што ў небе ёсць зорка з ейным іменем. А вось зоркі з іменем Ао не існуе. Тады яны паабяцалі адно аднаму, што будуць разам даследваць космас, каб адкрыць новую зорку і назваць яе ў гонар Ао, і рассталіся. Некалькі гадоў пазней старшакласніца Міра вырашае ўступіць у клуб астраноміі, каб выканаць абяцанае. Аднак усё ідзе не па плане. Аказваецца, што клуб астраноміі аб'ядноўваецца з клубам геалогіі, каб разам стварыць клуб прыродазнаўчых навук. Іменна ў гэтым новым клубе Міра сустракае даўно страчанага сябра Ао Манаку. Нюанс толькі ў тым, што Ао насамрэч — дзяўчынка.

DUB
SUB
12/12

Another / Another [12 з 12]

Год: 2012
Стан: выпускаецца
Пераклад: агучка і субцітры
Студыя: P.A. Works

Чулі калі-небудзь пра Місакі? З 9-га года, 3-ці клас. Гэта здарылася 26 год таму. Яна была разумнай, прыгожай, яе аднолькава любілі як вучні, так і настаўнікі. Але хутка пасля пачатку 9-га года Місакі памерла. Яе аднакласнікі вырашылі паводзіць сябе так, быццам яна яшчэ жывая, і працягвалі гэта да самага выпуску. Цяпер, увесну 1998-га, хлопец па імені Коіці Сакакібара пераводзіцца ў гэты самы клас. Адразу ж яму ў вочы кідаецца дзіўная гнятлівая атмасфера, што пануе ў класе, і мілая дзяўчынка па імені Місакі, якая носіць на павязку на воку.